Pompette Salon｛ 酌樂Series XXVIII ｝Duet in Dawn Hues 《弦映晨光》｜
小提琴與大提琴二重奏音樂品飲會
—An Afternoon of Duet & Japanese Wines—
日期｜2025.1.10 (六) 15:00-17:00
演出嘉賓｜徐升晴 Sheng-Ching Hsu、陳昱翰 Yu-Han Chen
地點｜微薰‧沙龍 Pompette Salon
地址｜台中市西屯區市政北二路236號27樓之3
聯繫｜04 2254 3990｜pompette.salon@gmail.com
LINE@｜https://lin.ee/w6w2OaL
票價｜ 單人票 NT$ 2,000（含音樂會入場＋6 杯精選酒款）
⟢活動簡介
本場音樂品飲會以小提琴與大提琴為主角，搭配精選自『北海道』與『石川縣』的多款日本葡萄酒。酒液的透明感、香氣層次和線條結構，酒液的透明感、香氣層次與線條感，與樂曲間流動的節奏彼此呼應。
透過格里埃爾的輕巧篇幅、奧涅格明朗的光影對比，以及柯大宜作品中的張力與開展，共譜一條從細膩到明亮的音色軌跡。而日本酒款所具備的清新、克制與風土細節，則使旋律得以在香氣中延續與擴散。
在午後時光，以輕鬆的步調感受光線、弦音與葡萄酒交錯出的細膩變化。品味旋律的線條與酒色，所描繪出的一場流動而明亮的二重奏！
⟢酒莊簡介
Coco Farm Winery —
1950 年代，由教師川田昇在栃木縣足利市創建，最初是為特殊需求者提供身心成長的農業平台。1984 年獲釀造許可，專注以人工方式栽培與釀酒，堅持自然農法和野生酵母發酵。酒莊位於 38 度陡坡上，因地勢排水良好，陽光充足，形成適合葡萄生長的生態環境。體現對自然與人的尊重，並釀造出品質優異的葡萄酒。
Due Punti —
位於北海道北斗市，成立於 2020 年，秉持「品質第一」與「廣闊視野」兩大釀酒原則。莊主井坂真介結合多年國內外釀酒經驗，致力展現屬於北海道的獨特葡萄酒風味。以注重平衡與風味層次的自然釀造方式著稱，其酒款細緻而富有情感，反映對日本風土的深刻理解與敬意。
Ebeotsu Wein —
位於北海道瀧川市，成立於 2021年，葡萄園面積約2公頃，種植七種葡萄。莊主高橋孝輔結合農業與旅遊的理念，致力於從種植到釀造的全程自產。專注於表達當地風土，釀造出具有豐富層次、細緻風味的葡萄酒，將北海道的自然美景融入酒液之中。
Vin de la Bocchi Bocchi —
位於石川縣金澤市俵町的高地，致力守護因地區高齡化而荒廢的土地，成為金澤週邊唯一葡萄酒莊，並透過市集連結社區。“bocchi” 一詞源於日語「獨自一人」，象徵即便個人力量單薄，但眾人聚合也能結出果實。創辦人本多家次子為自閉症者，家人希望打造共融工作場所，從零學習栽培與釀酒，現有 3 公頃、16 個品種的葡萄園。酒標插畫由次子繪製，白酒以海洋生物、紅酒以哺乳類為主。
Itaya Farm —
位於石川縣羽咋市，葡萄園距離日本海、千里浜海岸僅約 200 公尺，地質為沙質土壤，海風與日照的交互影響造就其獨特風土。自 2020 年起啟動葡萄栽培與酒莊計畫。結合葡萄栽培與障礙福利支援，希望透過農業與社會福祉整合，打造「人人都能工作的葡萄園」，將葡萄酒視為地產與人文價值的結合。
⟢音樂
Reinhold Glière – 8 Pieces for Violin & Cello, Op.39（ No. 2, 3, 4, 8）
格里埃爾：《八首小品》，作品 39（第 2、3、4、8 首）
篇章短小卻個性鮮明，兼具優雅、抒情與活潑的性格。既有巴洛克舞曲的形式感，也具備柔和抒情的小品特質，其段落之間雖短卻富變化，在簡潔的框架下呈現鮮明的情緒對比與旋律美感。選演的四首小品風格各異，清楚展現在近距離空間裡變化的旋律色彩。
Arthur Honegger – Sonatine for Violin and Cello, H.80
奧涅格：《小奏鳴曲》H.80，為小提琴與大提琴所作
Mvt. II Andante — 第二樂章：行板
Mvt. III Allegro — 第三樂章：快板
創作於 1932 年，作品兼具古典結構與二十世紀音樂的明亮線條。第二樂章行板以沉靜的歌唱性為主，旋律清澈而帶光影感；第三樂章則以輕快與敏捷推進，節奏明朗、轉折分明，在此展現更具動態的能量，構成作品的鮮明對比與層次。
Zoltán Kodály – Duo for Violin and Cello, Op.7
柯大宜：《小提琴與大提琴二重奏》，作品 7
Mvt. III Maestoso e largamente, ma non troppo lento – Presto
第三樂章：莊嚴而寬廣、但不宜過慢 — 急板
作品深受匈牙利民謠與教會調式影響，以自由的旋律線條與強烈節奏感見長。第三樂章以莊嚴的開場展開，逐步推向急板段落，展現奔放而原生的能量。此樂章融合古典結構與民族舞曲的律動，使樂器在對話、對比與共鳴之間交替，情緒張力十足。
:::::::: 演出曲目與當日酒單::::::::
🎵Reinhold Glière – 8 Pieces for Violin & Cello, Op.39（ No.2, 3, 4, 8）
格里埃爾：《八首小品》，作品 39（第 2、3、4、8 首）
🍷 MV Coco Farm & Winery Kita no Novo Rose
🍷 2023 Ebeotsu Wein das Morgenrot -朝焼け
🎵Arthur Honegger – Sonatine for Violin and Cello, H.80
奧涅格：《小奏鳴曲》H.80，為小提琴與大提琴所作
Mvt. II Andante — 第二樂章：行板
Mvt. III Allegro — 第三樂章：快板
🍷 2024 Due Punti Vineyards Fumizuki Pinot Noir
🍷 2024 Due Punti Vineyards Fumizuki Pinot Blanc
🎵Zoltán Kodály – Duo for Violin and Cello, Op.7
柯大宜：《小提琴與大提琴二重奏》，作品 7
Mvt. III Maestoso e largamente, ma non troppo lento – Presto
第三樂章：莊嚴而寬廣、但不宜過慢 — 急板
🍷 2023 Itaya Farm Yama Sauvignon
🍷 2024 Vin de la Bocchi Bocchi Rouge
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
⟢演出嘉賓
小提琴 / 徐升晴 Sheng-Ching Hsu
台南市人，三歲於山葉音樂班啟蒙，次年學習鋼琴，五歲習小提琴。畢業於台南市立永福國小音樂班、台南市立大成國中音樂班，就讀國立台南女中音樂班二年後，考取紐約茱莉亞音樂院先修班，即赴美就讀。
在台期間小提琴師事王麗雯、王怡蓁、陳鈺雯。鋼琴師事許郁萍、黃海蓉、徐瑞穗及黃婉玲。升晴在紐約曼尼斯音樂學院獲學士學位，在紐約茱莉亞音樂學院取得碩士學位、紐約州立大學石溪分校演奏博士。在美期間師事 Catherine Cho、Christina Khimm、Itzhak Perlman、Aaron Rosand、Philip Setzer。
目前為弦樂團 Delirium Musicum 核心成員，是非常活躍的小提琴演奏家，並在洛杉磯擔任 Iranshahr Orchestra 首席、St. Matthew’s Chamber Orchestra 以及 Los Angeles Virtuosi Orchestra 客席二部首席，此外，亦為 California Symphony 和 New West Symphony 成員。
升晴深信音樂有帶給人們希望的力量，在疫情期間，發起 “S-C Sidewalk Performance”，每星期於西洛杉磯的街角拉琴演奏，為期一年多。她的音樂為許多人帶來感動及安慰，也吸引 KTTV Fox 11 Los Angeles 新聞和加拿大多倫多星尚雜誌 eliteGen 採訪。「思嘉視界」更將她的故事拍攝製作為紀錄短片。
演奏足跡遍及全世界，曾在美國紐約林肯中心、卡內基音樂廳、洛杉磯迪士尼音樂廳、智利聖地牙哥文化中心及荷蘭阿爾克馬爾 Remonstrantse 教堂等舞台演出，並於 Holland America Line 的遊輪上，參與其與紐約林肯中心合作的音樂會系列 “Lincoln Center Stage”。亦積極投入教學工作，在學期間曾擔任Stony Brook University 的室內樂講師。目前擔任加利福尼亞州立大學長灘分校Bob Cole Conservatory 小提琴及室內樂助理教授，並任教於洛杉磯柯爾本社區音樂學院。
除小提琴演奏家之外，亦從事編曲工作，作品十分廣泛，含跨古典音樂、電影配樂、台灣民謠、流行音樂以及教會音樂。近期作品包括新亞室內樂團編曲美國國歌，此編曲連續四年在紐約尼克隊的農曆新年比賽演出。其餘作品亦在紐約時尚週以及時代廣場快閃音樂會等活動演出，演奏其作品的樂團包括 66 樂集、Amphion String Quartet、Lincoln Center Stage Quintet、新亞室內協會以及曼哈頓交響樂團。
升晴特別感謝台灣奇美文化基金會對她求學生涯的支持。
大提琴 / 陳昱翰 Yu-Han Chen
國立臺灣師範大學音樂藝術博士 (Doctor of Musical Arts)、美國紐約曼尼斯音樂院 (Mannes School of Music) 音樂碩士 (Master of Music)。
高雄人，八歲開始學習大提琴，曾受 Natalia Gutman、Tsuyoshi Tsutsumi、Christine Walevska、Yo-Yo Ma、Gary Hoffman、Steven Isserlis 等大師指導，以及 Alban Berg Quartett、Orion String Quartet 室內樂指導。
在臺學習期間榮獲全國音樂比賽第一名、第一屆文化盃音樂大賽第一名、雄中及師大協奏曲比賽第一名、第十七屆金曲獎「最佳演奏獎」、第二十屆「奇美藝術獎」，並由多個樂團協奏演出於高雄文化中心至德堂、雄中演奏廳、師大古蹟音樂廳、國父紀念館大會堂、臺北城市舞台、交大演藝廳、北藝大音樂廳、板橋藝文中心演藝廳、東吳松怡廳、臺北中山堂、國家音樂廳，此外更獲選為師大音樂系優秀新生、臺灣古典音樂協會音樂新秀、巴赫新聲、文化部第五屆音樂人才庫。
2009年赴美國紐約深造，先後受邀參加 Pacific Music Festival、Texas Music Festival、Schlern Music Festival、Foulger Music Festival 等音樂節，並榮獲 CDA Symphony Young Artist Competition First Prize、OSAKA International Music Competition Espoir Prize 等獎項，演出足跡遍及美國、法國、義大利、澳洲、日本、韓國、上海、香港、澳門、新加坡、馬來西亞。在取得碩士學位後，隨即考取美國密西根州立大學 (Michigan State University) 博士班。
回臺後任職於臺北市立交響樂團，並曾客席台北世紀交響樂團、新北市交響樂團、普羅藝術家樂團、陽光台北交響樂團及新逸交響樂團大提琴首席，此外也受亞洲作曲家聯盟臺灣總會、台灣師友愛樂協會、台灣璇音雅集、臺北國際現代音樂節、臺灣音樂館及 NeoSonance 邀請演出現代音樂作品。在工作教學之餘，曾舉辦個人大提琴獨奏會於國家音樂廳 (National Concert Hall)，並於國立臺灣師範大學取得博士學位。
目前任教於陽明交通大學音樂所、臺灣師範大學音樂系、清華大學音樂系、東吳大學音樂系、師大附中及中正高中音樂班。
📍活動場域：微薰．沙龍 Pompette Salon
在微醺的狀態下，會使人類受藝文薰陶的感知能力最大化。 意即在「醺意」散發之際，靈魂奔馳的霎那間， 內化成自我最具美學價值的文化「薰染」。欣賞與其芬芳不謀而合的各項藝文活動，秉持沙龍精神的高自由度與小團體制，呈現給貴賓不同以往最具質感的美育哲學酒窖空間。
▍注意事項
◎微薰沙龍擁有活動最終解釋權
◎本票券退款方案以Accupass退票流程為準
◎18歲以下不得飲酒，禁止酒駕
