演講介紹｜ 文化如何被看見：從金工、繪畫、書寫與當代複合媒材的轉譯與創作之路
臺灣的文化脈絡深厚而多元—— 從廟宇圖像與城市歷史結構的對話，到交織地方記憶的工藝語彙，再到符籙多 元樣態及書法書寫的身體節奏，都是當代藝術創作的重要能量。
本次講座 邀請藝術家——侯俊明、龔瑩慧、黃雉原、黃敬容 從自身實踐出發，藝術家們分享他們如何跨越傳統與當代，以成長、學習歷程 為養份，透過凝視當代環境與自身的對話，提出對於傳統信仰之於當代的多重 論辯。
ﾟ✧*:･ﾟ✧與談亮點搶先看･ﾟ✧*:･ﾟ✧
✨ 從多重媒材的疊加與符籙再創揭示與神性對話的創作
✨工藝與自然材料提煉土地質地的創作方法
✨以西畫視角重新開啟廟宇彩繪語彙的可能
✨書寫、筆勢與身體節奏交織出的文字能量
✨現場 Q&A：與藝術家近距離對話，讓你的問題直達創作思考的核心
時間｜ 2025 年12月20日（週六）14:00-16:00 （13:30開放報到）
地點｜ 臺南市美術館 1館 導覽室
費用｜免費參加，入館參觀請依本館購票規定購票
對象｜一般大眾。歡迎喜好藝文的朋友踴躍報名參加。
講者｜
【主持人】 張景泓（策展人/藝術家）
天清清地靈靈展覽策展人、南藝大藝術創作理論博士生，臺南新藝獎與 國家金鼎獎得主。長期深耕文史田野調查、影像創作與展覽策劃，現任國立臺南大學業界講師。以「地景與廟境」為核心創作方向，關注社會、文化資產與 民俗議題。近年成功將當代影像敘事融入傳統文化保存與學術研究，作品獲邀 參與國內外重要展覽，是跨越當代藝術、地方文史與傳統工藝領域的實踐者。 文化資產專案： 2021 年擔任蕭壠文化園區藝陣館策展與影像創作總導演，探討當代影像介入傳 統文化資產保存。 曾任國立臺灣歷史博物館「流轉的飯桌」巡迴展、國立臺南生活美學館「指掌 乾坤」傳統工藝系列課程計畫主持人（2019年起）。 學術發表： 發表以「當代影像介入傳統文化資產的詮釋與保存」為主題之論文。 重要獲獎： Epson 台灣尊榮賞攝影創意大賽(王船百態) 臺南新藝獎(王船百態)、國家金鼎獎（第45屆)《獵人帶路曾文溪溯源影像 誌》）。
【主講人】
侯俊明 參展藝術家
1963 年生於嘉義縣六腳鄉，以「六腳侯氏」署名，為國立藝術學院（現改制 為國立台北藝術大學）美術系第一屆。早年以版畫與裝置挑戰禁忌、強調儀式性，作品緊扣臺灣政治與社會脈動，曾於1995年及2013年受邀威尼斯雙年 展。近年創作回到心靈與書寫，發展隨手畫、自由書寫與結合民俗信仰的漢字 創作；並於 2008 年起在多座亞洲城市展開《亞洲人的父親》訪談計畫，其最 新的創作系列—《身體圖》創作也依訪談模式進行身體慾望的意象探索。其作品獲路德維國際藝術論壇館、日本福岡亞洲美術館、台北市立美術館、高雄市 立美術館、國立台灣美術館、帝門藝術教育基金會、白兔美術館等國內外機構 典藏。
-----------------------------------------------------------------------------
龔瑩慧 參展藝術家
1971 年生於高雄，畢業於輔仁大學應用美術系與國立臺南藝術大學應用藝術研究所(M.F.A.)，現任長榮大學美術系助理教授。2018 年起以北大武山脈為創 作起點，長期踏查自然，體悟山林生成與大地氣息。作品以礦物提煉金屬、漆 樹汁液、天然棉麻等自然材料為基底，運用融鑄、鍛敲、腐蝕、焊接、髹繪與 編織等工藝技法反覆塑造，於幽黯層疊的質地中描繪如物種於時空交錯的生命 姿態。
-----------------------------------------------------------------------------
黃雉原 參展藝術家
1979 年生於台北艋舺，專長跨越西方繪畫、民俗文化與人類學研究。大學主修西畫，博士階段進入人類學領域，並師承府城彩繪名匠潘岳雄，奠定深厚的傳統工筆與彩繪技法基礎。以當代視角重新詮釋寺廟彩繪，透過創新形式連結多元族群，使傳統藝術在今日文化脈絡中重新被看見理解與延伸。
-----------------------------------------------------------------------------
黃敬容 參展藝術家
現任國立屏東大學視覺藝術學系兼任教師，曾任國立高雄師範大學進修學院推廣課程教師，國立高雄師範大學高教深耕計 畫活動講師，國立高雄師範大學原住民族學生資源中心活動講師第27屆桃城美展書畫類-優選 第九屆臺灣盃全國書法比賽社會組優選 日本大東文化大學第58回全國書道展推薦賞
辦理單位｜ 指導單位I臺南市政府
主辦單位I臺南市政府文化局
共同主辦I 臺南市美術館
執行單位I 白鹿動畫股份有限公司
活動相關問題請洽: 胡小姐 電話(06)2515-737
