IN中正·雙市場老味新趣 12/25(放假日)

南門和水源兩市場在臺北傳統市場節「天下第一攤」中可是群耀的霸主，擁有眾多被譽為「菜市場界金馬獎」的樂活名攤，這趟市場散步要讓您一次逛的夠(購)，尋覓美食老味，開展新趣味。

臺北傳統市場節評選中，「天下第一攤」與「茄芷袋指標」兩大榮耀接連肯定了南門與水源市場的優質店舖，不僅年度榜上有名，更鄰近松山新店線周邊。近年來兩座市場擁有新穎的面貌，擺脫過往印象中的老舊與擁擠，且仍有保持傳統老味道。來吧！跨出家門走入市場，跟著導覽看門道，讓你重新認識傳統市場的美好與活力。

( 獲獎東方小食-青蔥酥餅 #虹茂私廚 )

本次活動的兩大亮點「美食探究」與「市場導覽」，深度體驗傳統市場承載的不只是日常買賣，更能感受到城市的記憶與人情味。

展開行動，邀請你一起前來涼爽逛市。

( 曾獲得評審團大賞 #大吉利元寶水餃 )

市場中的交關（kau-kuan）慢旅👍：
🍜 美食探究：精選超過10家知名店舖，尋覓傳統經典美味，有老店也有新創，並把握機會與老闆對談交流，挖掘料理背後的祕訣與獨門手法！。
📍 市場導覽：走訪南門、水源雙市場，聆聽它們從草創發跡到成為城市文化地標的故事，也遇見那些用雙手延續文化的職人們，不乏青年創業的小頭家。

( 奪得東方小食組金賞 #南園食品店 )

一、南門市場
2023年攤商們回歸嶄新的南門大樓，多年傳承依舊至今，南北雜貨、熟食年菜、地方特產和獨門醬料等遠近馳名！獨特建築外觀與工法，華麗變身後榮獲綠建築標章。因此，內部的攤商美味和外部的建築榮耀，皆是我們關注的重點，要說給你動聽，要帶你來賞閱。

平日就是尋覓美食的寶庫，到了年節則是採買食貨的聖地。從日本時代至今，又因地理關係，江浙料理、文雅貴氣、老字號都是形容市場的關鍵字，走一趟大小菜餚都俱全。
 

( 菜色佳餚和宏偉建築都是獨門的 #南門市場 )

二、水源市場
早期位於水道町，是臺北市的水源地因而得名。1980年改建落成的水源大樓，牆外有以色列藝術家大型公共藝術作品「水源之心」，為公館商圈的新穎地標。去年(2024) 斥資千萬元進行全國最大公共藝術優化案，煥然一新呈現給大眾，有哪些細節做了調整？跟著我們一起來個市場觀察行。

客群多為公館商圈學生與上班族，因而發展出多樣經濟實惠的美食好滋味，每到用餐時段大排長龍。我們要來逛逛市場中的美食勝地有哪些？它們吸引著無數老饕慕名前來。

( 已優化內外裝潢呈現嶄新面貌 #水源市場 )

三、名攤探訪
以「臺北傳統市場節」的得獎名攤作為導覽主軸，有家常菜、肉品、港點、醬料、飲品和點心等美味遊逛，也試著滿足大家對各市場攤位的好奇心！

南門市場中，在今年(2025)榮獲東方小食組金賞獎的有「南園食品店」和「德慶港點」，兼具技藝深度與市場實力的亮眼表現。宋美齡愛吃的「合興糕糰店」、熟菜佳餚的「虹茂私廚」、郭董喜宴選用的「億長御坊」、源於慈禧太后的最愛「成記道口燒雞」、火腿臘肉專營的「萬有全」和老字號「金龍肉乾」等，流連忘返的傳統美味，令我們想要多一點時間停留交流。
 

( 源於上海傳承第三代的鬆糕老店 #合興糕糰店 )

( 奪得東方小食組金賞 #德慶港點 )

水源市場中，在今年(2025)勇奪得西方茶點組金賞獎的有「民享號咖啡」和「索菲烤布蕾」，優雅詮釋了古早市場氛圍與當代甜點藝術的交會。「大吉利元寶水餃」以全麥水餃皮包裹豐富內餡，飽滿厚實，持續人氣暢銷。還有「小上海點心」、「賢夫美食」、「野果小點」等，都是我們交關拜訪的口袋名單。
*備註：導覽拜訪店鋪，依活動當日實際為主。
 

( 西方茶點組得獎-巴斯克乳酪蛋糕 #民享號 )

( 每日新鮮手作甜點及鹹派 #野果小點 )

活動資訊🎟️
➢ 活動日期 │12月25日(四) 放假日  
➢ 活動時間 │10時00分至12時00分。
➢ 集合地點 │南門市場1樓(室內近B1手扶梯位置)
➢ 路線景點 │南門市場和水源市場，超過10家知名店鋪參訪。 (部分店鋪不入內，只經訪導覽介紹)
➢ 領  路  人 │台灣走讀 導覽老師
➢ 美食品味 │超過3家以上美味試品，依現場實際提供為主。
➢ 參與費用 │定價800元。1. 個人優惠600元。2. [旅行能力不藏私]組合優惠799元。
➢ 費用包含 │講師費、提供個人無線導覽機、稅金、保險等。(不含交通費)
➢ 搭乘捷運 │自費，敬請務必自行攜帶個人電子票證(悠遊卡或一卡通等)。
➢ 參與限額 │20人滿額止，6人以上成團。

※ 旅行能力不藏私，一本「旅行激勵書」，9位旅人帶你在旅行中發掘能力、蛻變自我。

備註：

1. 每位將保險，請於填寫報名表單時寫上相關保險資料，無填寫資料和當日現場報名恕不提供保險，如有事故自行負責。
2. 退款須知：報名後無法參加者，請事先寄信告知。活動三日（含）以上告知，扣除報名行政費用一百元，其餘全退。活動前二日內告知，因個人因素不克前往，可轉讓他人使用，不予退費，並請務必事先告知（E-mail或電話）活動主辦單位其轉讓資料。
3. 將依據導覽時間和實際狀況，調整參觀路線、景點或店家接待人員。
4. 將依視店家營業販售，品嘗飲食可能有所變更，或提供等值美食試品。
5. 若未達6人成團，將無條件全額退費或延後下一場參與。
6. 參與活動者同意Taiwan Walks | 台灣走讀日後得以定期或不定期寄發各類活動、與商品或服務有關之相關訊息至參加者電子郵件信箱。
7. 參與活動者同意Taiwan Walks | 台灣走讀在活動中拍攝、攝影、錄音之所有權及相關著作財產權歸屬品旅遊所有。Taiwan Walks | 品旅遊就參與活動者均有攝影、錄音及於與本活動相關之一切活動中發表之權利，且有權製作任何形式的宣傳品，並得重製、公開展示、公開播送、編輯與出版等行為。