從小父母總告誡他:「萬華是不可以去的地方。」對於導演李鼎而言,萬華是一個充滿禁忌的名字,黑道、華西街、妓女戶,彷彿臺北的所有陰影都聚集在西邊。然而,這些帶著禁忌色彩的印象,卻在他青春的記憶裡刻下難以磨滅的痕跡。多年後,走過演藝圈的起伏、旅居歐美的歲月,他忽然明白:要理解一座城市,必須從它的舊城開始。當他站在歐洲的河岸邊,浮現腦海的,正是那個曾被視為「禁地」的臺北萬華。

以拍攝電影《環南時刻》為契機,李鼎重新踏入位於萬華的環南市場,與那些在地經營數十年的商販深談。他發現,在這個龍蛇雜處的地區,潛藏著臺北其他地方少見的生命力與人情味。《到得了的地方》便是他以文字拍攝的另一部「電影」,記錄萬華的庶民風景:從一間菜攤、一家肉圓小吃、一個飲料店的故事,寫出三代人堅守與傳承的日常,也讓人看見臺北最草根的角落裡,那股兼具義理、人情與夢想的庶民之光。
每座城市都有屬於自己的聲音,市場的喧鬧、街角的燈光、攤商的笑語與嘆息。《到得了的地方》不只是關於萬華的故事,更描寫了每個人與「生活之地」的關係,是一場從鏡頭到文字、從遠行到回望的城市旅程。本場活動將邀請作者李鼎親自分享他筆下的城市風景,除此之外,二十年前曾與他合作《到不了的地方,就用食物吧!》的「台客」徐君豪也將現身分享,再度續起這段跨越時光的創作情誼。同時,《到得了的地方》中提及的三間萬華在地店家:禾宥 袁氏三兄弟、露店 蘇來傳與艋角冰飲店,亦會到場。他們不僅是萬華的日常風景,更是故事裡最真誠、最具生命力的存在;透過他們的聲音,書中的萬華將以更立體、更鮮明的方式在現場重現。
本場活動以書寫與城市為起點,串聯創作者、職人與地方共同的記憶。期待在這個晚上與您一起聆聽萬華的氣味、節奏與呼吸,走進那些「到得了的地方」,重新看見一座城市最真摯的樣貌。
▌講者簡介
李鼎
1970年生於台北,臺北藝術大學戲劇系畢業,主修編劇。
35歲時被公司一起轉賣,父親在同年變成「漸凍人」。父親過世的那天,他的戶頭只剩3000元。那天之後,李鼎給了自己有生以來第一次「自己規畫」的旅行──去找一碗小時候與父親喝過的金針湯。
這場旅行,沉澱成一本攝影文字創作《到不了的地方,就用食物吧》,並於2014年拍成電影《到不了的地方》。
開始以作家、導演的身份工作的李鼎,往來於世界各地。兩度榮獲國際 Promax 頻道行銷金獎,影像作品《裝滿的生活時光》拿下金鐘獎「最佳頻道包裝獎」、首部執導連續劇《雲頂天很藍》拿下金鐘獎「最佳戲劇節目獎」。2018年,以電影《烏鴉燒》入圍第20屆台北電影獎「最佳劇情長片」。
文學作品《穿越時空的味道》收錄在臺灣國小國語課文,深受教育界肯定。
2020年,受邀創作電影《環南時候》,成為臺灣公共藝術史上首部劇情長片,開創影像與公共空間融合的全新形式。




