Offline EventLearningArts

《「台日友好」異論》新書分享會

1,701
15
2025.12.06 (Sat) 14:30 - 16:30 (GMT+8)Add To Calendar

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
現今台灣社會中許多人呼籲「台日友好」,日方則掀起「台灣潮」,台日民眾的交流變得頻繁多元,雙方的互相認識有相當大的進展,但許多人卻似乎刻意忽視或沒意識到相關的矛盾問題。若忽略那些思想、社會、歷史脈絡的分歧矛盾,在水面下雙方的意識齟齬不斷地增大,最後恐怕會「突然」導致無法挽回的破局。《「台日友好」異論》並非反對友好,而是要讓友好回到現實的深處——唯有看見橫跨彼此的矛盾,才能通往真正的相互理解。
現今台灣社會中許多人呼籲「台日友好」,日方則掀起「台灣潮」,台日民眾的交流變得頻繁多元,雙方的互相認識有相當大的進展,但許多人卻似乎刻意忽視或沒意識到相關的矛盾問題。若忽略那些思想、社會、歷史脈絡的分歧矛盾,在水面下雙方的意識齟齬不斷地增大,最後恐怕會「突然」導致無法挽回的破局。《「台日友好」異論》並非反對友好,而是要讓友好回到現實的深處——唯有看見橫跨彼此的矛盾,才能通往真正的相互理解。

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
Event Introduction

《「台日友好」異論》新書分享會

【主題】台灣和日本之間有哪些思想矛盾?

【時間】126日(六)14:30-16:30

【地點】底加書店(台北市中正區羅斯褔路四段2413B1

【講者】笹沼俊暁東海大學日本語言文化學系教授、本書作者)

 

現今台灣社會中許多人呼籲「台日友好」,日方則掀起「台灣潮」,台日民眾的交流變得頻繁多元,雙方的互相認識有相當大的進展,但許多人卻似乎刻意忽視或沒意識到相關的矛盾問題。即使針對對方的資訊和知識增加了,但若忽略那些思想、社會、歷史脈絡的分歧矛盾,在水面下雙方的意識齟齬不斷地增大,最後恐怕會「突然」導致無法挽回的破局。橫跨台日間的思想矛盾確實極為難以解開,但無論如何,台日雙方民眾至少需認識這些矛盾的存在本身。

在這場新書分享會,講者笹沼俊暁將分享自己的博士論文內容和日本戰後民主主義的思想脈絡,並談談這二十年來在台灣生活所觀察、發現的台日矛盾。另外,也會介紹在日台灣人作家陳舜臣的沖繩論述。在沖繩,台日矛盾以最為集中壓縮的形態顯現,期盼透過思索陳舜臣的認同煩惱與沖繩書寫,能傳遞出由於都經歷過苦難歷史,台灣人和沖繩人必定能互相理解」。

 

——————

「《「台日友好」異論》是一部罕見而誠懇的著作。作者笹沼俊暁身為長期居台的日籍學者,選擇以中文書寫,不只是語言上的努力,更是一種理解與對話的實踐。他以冷靜而急切的筆觸,試圖穿透台日關係中那層被禮貌與懷舊包裹的「友好」幻象,直面雙方歷史、權力與認知上的不對稱。這本書並非反對友好,而是要讓友好回到現實的深處——唯有看見矛盾,才能談真正的理解。面對那些以符號化、標籤化方式簡化台日關係的論述,他以思考與真誠正面回應。這樣的書寫,是智識的勇氣,也是情感的責任;它提醒我們,真正的友誼,應從誠實與反思開始。」

——陳思宇(凌宇出版總編輯)

 

「《「台日友好」異論》是一本由日語母語者寫給台灣人的中文『情書』。身為旅台異邦人,笹沼老師很清楚當代台日之間有著思想分歧、扭曲、不平等的各種矛盾,深刻影響到雙方的相互理解,他帶著問題意識,企圖為讀者分析這些台日間的誤解。這種逆風書寫也許讓人感到違和,覺得『這人不懂我們台灣人的情緒』,但他以中文發聲的理由,並非為了奉承台灣主流族群的國族情緒,而是對台灣的一份『回禮』,期待大家一起打開這份禮物。」

——廖雲章(「獨立評論@天下」頻道總監)

 

「台灣與日本很像一對離異的夫妻,各自再婚,經過幾十年,重逢後陷入盲目熱戀,因為彼此腦中呈現的都是青春時期的對方,再度天雷勾動地火。然而,過去幾十年各自歷經的痛苦與成長,都被眼前的粉紅泡泡所遮蔽,彼此甚至不想去深究。作者笹沼俊暁苦口婆心地書寫,台日彼此在戰後形成的深層意識中有其內在衝突性,如果雙方沒有更深刻地相互理解,那將無法長長久久、真心相待地台日友好下去,此乃苦口良藥也。」

——張烽益(台灣勞動與社會政策研究協會執行長)

 

「『在台日人』笹沼先生,以其獨特洞察力與批判意識,勇於掀開『台日友好』的潘朵拉盒子!身為『在日台人』的我,閱讀過程中不斷直面自己的『友好幻象』。在時下社會氛圍中,完美呈現台日友好面就能自帶流量之際,笹沼先生仍維持批判意識的清醒,令人敬佩。台日友好『異論』提醒著,友好不是『無視』問題,而在於『直視』矛盾、面對差異。本書值得所有參與台日交流的文化工作者與公民團體、關心台日關係的政治工作者,以及往來台日兩地的讀者們細讀,一同在異論中對話前行。」

——許秀雲(台日文化交流統籌暨口譯)

 

「很喜歡作者『人間清醒』的姿態,不為批評而批評的清晰立場。同樣身為在台外國人的我,在閱讀的過程中獲益最多的是作者強調,我們其實是不斷透過『他者』讓自己的『學習/回饋』的迴路起到作用。看到這裡,我有一種『啊!確實是如此』的感覺。也就是這種想法,讓我們需要不斷去發聲、去碰撞、去挑戰既有概念或制度,其實都抱著為台灣社會盡一份力的心意。」

——王麗蘭(輔仁大學織品服裝學系助理教授、《田野特調》共同作者)

avatar

游擊文化股份有限公司

《「台日友好」異論》新書分享會

2025.12.06 (Sat) 14:30 - 16:30 (GMT+8)

Guests

笹沼俊暁
笹沼俊暁
Map

台灣台北市中正區羅斯褔路四段24巷13號B1

loading