《掛蚊帳的夜晚》/《掛蠓罩的暗暝》
華、台雙語繪本｜尋根力作
自2024年的《樹可能記得》後，國立臺灣文學館再次與三度獲選波隆納插畫展、榮獲德國白烏鴉獎推薦的繪本作家Ballboss二度合作！
日本時代荒廢老屋的修復工地裡，建築師竟遇到了一位活生生、自稱是原本屋主的日本老人。兒時充滿甘蔗甜香的臺灣，每個掛起蚊帳才睡得甜的夜晚。近一世紀的離家人生，一場味覺、記憶與人的拼湊思索。
36頁的繪本裡，有如紀錄片般的側寫，介於fiction與non-fiction的改編描繪，在跨越數十年的故事篇幅、幕後的各種籌劃中，乘載的更是「我們如何理解臺灣記憶切面」的取捨與趣味。作者將於現場深度導讀分享，帶領讀者跨越繪本書頁內外，一同經歷一場趣味的閱讀時光。
家是房子還是地點？家是他們在一起的每件小事。
☞ 書籍介紹：https://reurl.cc/XQ787j
【講座資訊】
✦ 講者：BALLBOSS（本書作者，知名插畫家/劇場編導/跨域藝術家）
✦ 日期：2025.11.02（日）14：30-16：00
✦ 地點：童里（台北市潮州街15號）
✦ 主辦單位：國立臺灣文學館
✦ 出版發行：維京國際
✦ 場地合作：童里繪本洋行
✦ 策劃執行：Ballboss & Stories
✦ 名額：限35人
✦ 參加方式：免費參加，需事先於活動通報名（講者將以華、台語雙聲道進行）
✦ 活動免費參加，需事先報名，請您確認可出席再行報名，以保雙方權益，感謝您。
✦ 如因故取消，請於講座舉辦日三天前通知主辦方，如無故未到，將影響後續參加童里活動權益。
✦ 額滿時，如需候補，請Email聯繫＜tempsreves@gmail.com＞
【講者資訊】
BALLBOSS（本書圖文作者）
原為劇場導演，旅英期間陰錯陽差地跨足插畫創作，總流連在每個故事的第一現場，搜尋感動自己的片段線索。曾自述：「我的工作就是努力為每個題材，找到合適精彩的呈現方式。」藉著對題材的嗅覺與獨特的敘事手法，常能融合策展思考與商業潮流、兼容視覺與表演藝術特質，在各種場域間打造各異其趣的原創故事與觀眾經驗。
其藝術品牌「Ballboss & Stories」曾兩度獲頒文化部年度文創之星殊榮，作品三度入選波隆納插畫展，2020年更受邀參與總統府常設展。2022年為臺中國家歌劇院執導全新版本歌劇《糖果屋》，2024年獲選德國白烏鴉獎推薦書單。目前持續以各種故事為產出，作品常見於插畫繪本、劇場與跨領域創作等。
https://www.ballbossstories.com
【內頁試閱】
BALLBOSS：
▐ 在90多歲日本老人的故事裡，意外找到自己 ▶︎ ︎▶︎ 繪本《#掛蚊帳的夜晚》/ 《#掛蠓罩的暗暝》裡，最不想翻頁的一景。
改編自一位想家的小男孩的真實故事。
第一次聽到這位灣生老人在臺灣的 #齊東街日式宿舍 找到兒時舊居的故事，老板就覺得很奇妙。為什麼一位日本人的回家故事，卻讓這麼多臺灣人一起為他高興？沒想到很快地，在 #臺灣文學基地 的引介下，我便見到了這位 #新元久 先生。
他的樣子活像一個小男孩的靈魂，裝在老人的身體裡，帶著大量珍貴的材料和鉅細彌遺的記憶來到臺北，和我敘述多年來每次回到臺灣尋找舊居時的發現。從嘉南平原的甘蔗田、摩登臺北的百貨店，到縱貫鐵路的旅行、阿里山上的小學遠足；口中提到的日本家下、臺灣同學還有崇拜的原住民棒球選手...那些細節，是我不曾知道過的臺灣。說著說著，故事裡的他回到了家，身為臺灣人的我也找到了一種難以言喻的感受。
身為糖廠技師之子的他，常和爸爸一起在 #麻豆 一帶的甘蔗田度過珍貴的時光。（就像我女兒很喜歡來「幫忙」我畫圖）也在這片產糖的土地上，得到了很多帶著甜味的記憶。聽他講完整趟歷程後，我總覺得比起那一棟一棟住過的、有形的房子，回憶起那幾件「#和他們一起做過的小事」應該才是最珍貴的吧。
訪談到了尾聲，老人聊起小時候在臺灣蚊子很多，睡覺都要掛 #蚊帳。到日本後，直到現在也總覺得要掛著蚊帳才睡得安心。就被我拿來當書名了。
去年藉著《#樹可能記得》描繪那片日式老屋街區的保存抗爭時，書裡的居民們常被問道：「你們想留下來的，到底是什麼？」我想這可能也是眾多答案之一了。
