IN BETWEEN 台美藝術家交流-虛實融合展
RIVERBIEN Group Exhibition
陳菊美 May Shei / 蔡孟玲 Meng-Ling Tsai / 葛振傑 Chen-Chien Ke
策展人 | 邊歆茹 Crystal Bien
展出日期 | 2025.10.4-10.16 9am-5pm / 周一休館 / 展期最末日開放至14:00止
開幕活動 | 2025.10.4 ( Sat ) 2am-4pm
開幕講座 |《我的藝術之路 跨域與在地的探索》主講者 : 陳菊美、蔡孟玲、葛振傑
展出地點 | 臺北市藝文推廣處二樓B展覽室 / 臺北市松山區八德路3段25號2樓
● 免費入場
本次展覽以「記憶」為策展主軸聚焦來自不同地域與世代的台灣藝術家，當海外藝術家的鄉愁遇上台灣本土藝術家的在地情感，記憶於跨世代作品中對話交融。那些曾在時光裡模糊的片段，透過藝術的語言逐漸清晰，原來我們始終凝望著相同的方向 — 那個我們來自的地方。
透過作品的回望，邀請觀者一同閱讀專屬於他們的生命經驗，在時光軌跡中感受獨特的台灣在地情感。無論是旅居異鄉的鄉愁、童年生活的片段、物件與空間中隱匿的氣味與影像，每個人對「記憶」的詮釋皆源自於對這片土地的深刻凝視，都是值得被看見與收藏的時光書寫。
陳菊美，玉山春曉，2023，水墨 / 紙，46 x 54 cm
陳菊美（May Shei）師承留法名師劉啓祥、瓷藝國寳蘇世雄、廣告設計名師蘇宗雄、攝影名家郎靜山、嶺南畫派宗師歐豪年及簡國藩、潑墨名師侯北人、大風堂伏文彥及英文書法藝術家Marian Gault 等。1986年於矽谷成立個人工作室－瑞雲堂，積極投入藝術活動及繪畫教學，其筆下的「新水墨」承載著傳統文化的韻味，藉由將台灣山水、原生動物和客家文化融入創作展現多元畫風，傳遞思鄉之情。
陳菊美，彩蝶翠谷，2023，水墨 / 紙，46 x 54 cm
陳菊美，宿霧初收，2022，水墨 / 紙，46 x 54 cm
蔡孟玲（Meng-Ling Tsai）的水墨作品多次入選台北市及高雄市美展，並榮獲1988年台北市美展優選。赴日深造後曾入選日本新美術展、日本亞細亞現代美術展、日本新構造展，其擅長以水彩、水墨、膠彩、油畫等多元媒材創作，其作品以細膩的情感表達出對日常的觀察與生命經驗，以自然為師，用繪畫寫日記，畫入心裡的感動與真情。
蔡孟玲，日月之秋，2021，膠彩 / 紙本 / 木板 ，60.5 x 72.5 cm
蔡孟玲，日月之秋，2021，膠彩 / 紙本 / 木板 ，60.5 x 72.5 cm
葛振傑（Chen-Chien Ke）擅長使用飽和內斂的油彩，在急遽張力又嚴謹的構圖中，表現出畫面的韻律感及主題。其作品保有對「繪畫性（Malerisch）」的追求，在精微的寫實技法中保留筆觸和肌理的浪漫風格。其作品曾連二屆榮獲大墩美展油畫類首獎與「大墩獎」典藏、國泰世華銀行新世紀潛力畫家「國泰獎」，並獲北縣美展、雞籠美展、玉山美術獎等油畫比賽首獎及優選佳績。
葛振傑，萬柿如意，2025，油彩 / 壓克力顏料 / 畫布，72.5 x 91 cm
