眷村作為一個名詞 : 關於當代離散的記憶追尋
「感傷投影 : 記憶與遷徙的備忘錄」特展延伸講座
這場講座將帶領大家走進「感傷投影」的創作世界，探索記憶、身份與家族歷史的交錯。藝術家陳含瑜將分享她如何透過物件、影像與聲音互動裝置，捕捉外省家庭的生活經驗與跨文化的遷徙故事，以及作品如何回應個人生命的痕跡。
講座同時邀請韓國藝術家尹洙竫對談，她的作品探討在移動的歷史背後，移民在認同與共存之間的問題中生活。兩位藝術家的作品皆關注文化、歷史與身分認同間的微妙關係，邀請你與我們一同投入這場感傷卻溫暖的對話吧！
【時間】9/27(六) 14:00~16:00
【地點】日式聚場
【費用】免費
【講師】陳含瑜、尹洙竫
【活動流程】
時間
內容
備註
13:40~14:00
活動報到
14:00~14:20
「感傷投影:記憶與遷徙的備忘錄」創作分享
陳含瑜
14:20~15:00
- 從韓國到台灣，日常裡的移民視角
- 台灣移民政策對新住民的影響
- 記憶保存觀點與創作分享
尹洙竫
(中韓口譯:左芝榕)
15:00~15:40
- 原生家庭的外省文化
- 外國族群離散與遷徙的田調觀察
- 記憶保存觀點與創作分享
陳含瑜
15:40~16:00
Q&A
陳含瑜、
尹洙竫(中韓口譯:左芝榕)【報名注意事項】
- 日式聚場需脫鞋入場，建議穿著襪子
- 報名成功者會寄發活動通知信，請務必填寫常用email。
- 若當天臨時無法參加，請提前來電 02-2365-2530(嘉禾新村) 或寄信 homevillage@artistvillage.org告知。
- 嘉禾新村開放時間11:00~18:00，週二至週日
講師介紹 陳含瑜
過去長住台南溪北。曾任《Voices of Photography攝影之聲》、《藝術觀點ACT》雜誌編輯。關注日常生活中積累的身體感受，如何在時空的縫隙間產生意象。創作以影像為主體，媒材橫跨紀錄片、攝影、空間裝置與書本，藉由不同形式、材料的編輯剪接，嘗試其時延的意義與可能。喜歡藉由駐地短居的過程中，探索人與地方之間的關係、情感與記憶，漂流與歸屬的相互拉扯，尋找其詩意、傳說以及精神的所在。持續學習如何成為正直而獨立的影像創作者。
講師介紹 藝術家 尹洙竫
尹洙竫生於韓國水原市，目前定居與工作於台北及韓國兩地。創作初期熱衷於透過鏡頭捕捉日常生活中的各個時刻，相信重複的影像、聲音、感覺和手勢是對於日常抽象的表現。近來，對於自然與城市之間的關係深感興趣，她認為自然的死亡是來自人類，最重要的原因是因為城市的發展。從2005年起，尹洙竫游離與各個不同的地點工作，長期關注與人相關的議題，認為個人的生活和記憶是反映群體或國家文化、歷史的鏡子。並嘗試透過藝術創作及策展，試圖形象化那些藏於視覺背後的社會現象、故事、真相、意義等。
「感傷投影 : 記憶與遷徙的備忘錄」特展
特展藝術家 陳含瑜
【時間】2025/9/13(六) ~2026/3/15(日)
【地點】嘉禾新村 防空洞
「感傷投影」是離家遠行十幾年後對自身成長經驗、家族歷史的回望與探索。
陳含瑜延續前作《印尼Sungai Duri卡拉OK記憶計畫》，在經過長年對印尼田野創作的經驗後，從中獲得較為清晰的勇氣來回頭面對自身家族史的梳理與提問。「感傷投影」作品藉由訪談外省二代女性，重看她們童年生活歷史，並反思族群、文化與身份歸屬的問題，並捕捉到生命中隱匿的情感與經歷。
「感傷投影」承載了對逐漸消逝的生活記憶、物件與習慣的感傷。「感傷」不同於單純哀傷或懷念，而是因為曾經投入其中，曾經愛過並終將逝去所遺留下來的、淡淡的情緒，模糊而又具體的感覺。作品亦從感傷經驗延伸，加入「物件投影工作坊」間參與者帶來的物件融入作品中，依靠日常物件與影像，讓觀者感受隱藏在生活歷史中的記憶與情感。作品既是對外省第一代至第三代生活記憶的保存，也是對所有即將消逝、令人感傷事物的映射。
因應嘉禾新村為眷村改建的文化園區，同時於防空洞的特殊空間展出，此一戰爭遺跡空間呼應作品對歷史、遷徙與生命故事的關注。今年適逢終戰八十年，亦是藉此作品回看戰爭對個人生命史及情感記憶的影響，在洞穴內投影出另一情感世界的影像，同時投影的變形增加空間的詩意與不確定性，在洞裡呈現出朦朧而時空隔絕的感受。
｜眷村文化保存創生．藝術實驗．環境劇場．親子園區｜
｜開放時間｜週二至週日 11:00-18:00｜
位於新店溪畔旁的永春街上
前身為軍事設施、聯勤通信修理廠，後變成眷村住家居所，
現今以眷村脈絡作為根基，巷弄的紅門、磚牆和老樹
成為新世代的回憶之庫
