《創造即生活──愛諾、艾莉莎與阿爾瓦．阿爾托》系列主題沙龍
〈創造即生活：家的生活美學〉
「我的家具幾乎從不、也很少是出自專業設計的結果。幾乎無一例外地，它們都是在建築專案的過程中設計出來的，無論是公共建築、貴族住宅，還是工人小屋，樣樣都有。這樣設計家具實在是件樂事。」—— 阿爾瓦·阿爾托
“My furniture rarely, if ever, arises as the result of professional design. Almost without exception, I have designed it in conjunction with architectural projects, a mixed bag of public buildings, aristocratic residences, and workers’ huts. It’s great fun to design furniture in this way.” ——Alvar Aalto
忠泰美術館長期關注建築與城市的對話，與芬蘭阿爾瓦．阿爾托基金會（Alvar Aalto Foundation）攜手合作策劃《創造即生活──愛諾、艾莉莎與阿爾瓦．阿爾托》展覽，精選來自基金會典藏的重要手稿、模型與家具等展品，並延伸至衛星展區 NOKE 忠泰樂生活，聚焦阿爾托夫婦於 1935 年共同創立的設計品牌 Artek，呈現建築理念如何延伸至日常實踐，透過建築與設計實踐，傳達北歐文化中對自然、光線與生活空間的重視，藉此引發觀眾對創造力、合作關係與自然共生的反思，重新思考建築與生活的關係。
「家」對於阿爾托夫婦來說，既是生活場域，也是工作空間，更是孕育靈感與創作的核心。本活動以「原來我家就藏著設計史！」為發想，邀請忠泰生活開發 MOT CASA／北歐櫥窗總監高鄭欽主持，Vitra／Artek 日本、韓國負責人安妮·哈亞什（Anni Hayashi）主講，帶領觀眾從 Artek 九十年來的設計及選品演進探討家的空間組成與轉變，剖析阿爾托如何在家具與工業設計史中，為世人勾勒出一條獨具芬蘭特色的現代化之路。
- 活動日期｜2025/10/4(六)14:00-16:00
- 活動地點｜NOKE忠泰樂生活 3F 大階梯 （臺北市中山區樂群三路200號3樓）
- 活動嘉賓｜
主持：高鄭欽 Millais Kao／忠泰生活開發 MOT CASA／北歐櫥窗總監
主講：安妮·哈亞什 Anni Hayashi／Vitra／Artek 日本、韓國負責人
- 活動流程｜本活動安排中英翻譯
13:30-14:00（30mins）報到入場
14:00-14:05（05mins）活動&展覽引述、嘉賓致詞
14:05-14:20（15mins）主持人引言
14:20-15:30（70mins）主講人分享 *逐步翻譯
15:30-16:00（30mins）嘉賓對談、QA時間 *逐步/同步翻譯
- 報名方式｜全程免費，名額有限，請把握機會！
- 注意事項｜
1. 本活動為免費參與，需預先上網報名（報名資料登記限登記本人參加，同一姓名不可重複報名；如代親友報名，請於填寫實際參與者相關資訊完成報名；建議12歲以下孩童由家長陪同參加，並亦須完成報名流程）。
2. 報名成功者將自動取得系統電子票券，活動當日須憑電子票券（QRCODE）完成報到。現場採自由入座，報到時間為13:30-14:00，逾時恕不保留座位；13:55將開放現場候補入場。
3. 報名時間至2025年10月2日(四) 12:00截止。主辦單位將於活動前統一寄發報到通知信，請報名時務必確認通訊聯絡信箱資訊並留意最新消息。
4. 凡成功報名本場次，活動當日可享《創造即生活──愛諾、艾莉莎與阿爾瓦．阿爾托》展覽購票優惠乙次（需持報名成功QRCODE 於 10:00-17:30 入場，限報名者本人使用），展覽與本活動地點非同處，建議可提前安排活動當日參觀行程，敬請把握難得機會！
5. 活動內容之權利屬版權所有者，任何錄音、錄影行為皆屬違法，本活動單位保留要求違法者離場之權利。
6. 為維持活動安全與維持逃生動線，請勿逗留、站立或坐在其他非開放座位區。
7. 活動將以拍照或錄影進行花絮記錄，凡成功報名者視同授權個人在活動中的肖像權，供忠泰美術館 / 忠泰基金會未來行銷宣傳使用（網路及平面）。如有不便入鏡之觀眾朋友，請主動告知現場工作人員。
💡主辦單位保留活動異動之權利，如有其他未盡事宜將依忠泰美術館官網及 Facebook粉絲專頁最新公告為主。活動聯繫：eranchang@jutfoundation.org.tw，(02) 8772-6757 ext.3541章小姐。
- 嘉賓介紹｜
高鄭欽 Millais Kao／忠泰生活開發 MOT CASA／北歐櫥窗總監
以獨到的趨勢眼光與生活品味，開創市場對於生活品味的態度與重視。曾為首屆台灣設計師週共同策展人，以及 La Vie 雜誌的專欄作家；現為引進國際知名生活家具品牌忠泰生活開發 MOT CASA／北歐櫥窗總監，期許國際最新設計動態與台灣生活風格同步。「設計之於我，就像 Grappa 與 Espresso 合起來的強勁絕佳組合，喜歡設計，也喜歡沒有設計以前的事物。」─ Millais Kao
安妮·哈亞什 Anni Hayashi／Vitra／Artek 日本、韓國負責人
Anni Hayashi 於 2005 年自英國卡地夫大學（Cardiff University / Prifysgol Caerdydd）取得商業與日語學士學位。隨後於 2006 至 2008 年間在國際基督教大學（International Christian University）攻讀公共行政碩士學位，專注於日本經濟領域。擁有銷售與管理方面的豐富背景。她於 2006 年在 Artek 開始職涯，擔任亞太地區出口代表，後晉升為亞洲與澳洲區域經理，並一直表現卓越至 2014 年 12 月。在 Artek 任職期間，也曾擔任日本與韓國居家事業部銷售總監（2015 年 1 月至 2016 年 1 月）。2015 年 加入 Vitra 擔任日本與韓國居家事業部銷售總監，後於 2016 年 1 月至 2018 年 4 月期間升任亞洲與中東居家事業部主管。2018 年 5 月起，她回任日本與韓國居家事業部銷售主管，並持續貢獻卓著。目前擔任 Vitra 的日本與韓國銷售主管一職。
- 共同主辦｜
忠泰美術館 Jut Art Museum
成立於2016年，是忠泰建設成立三十週年、忠泰基金會設立十週年，在臺灣建築文化推廣之路的重要里程碑。我們期許本館成為一座肩負企業社會責任，並回應21世紀社會需求的新形態平台、觸媒與智庫；延續忠泰建築文化藝術基金會之「A better tomorrow」信念，成為臺灣首座聚焦「未來」與「城市」議題的美術館。
/ Website / Facebook / Instagram
明日家居
台灣設計代理家具龍頭，獨家代理近 60 個全球一線設計品牌，精緻工藝與創意經典設計，重新定義家的 LUXURY STYLE。
／Website／Facebook／Instagram
北歐櫥窗
深度傳遞北歐生活價值與設計哲學的生活選物，串聯網路購物與實體門市的多元通路，帶來以人為本的美學生活。
/ Website / Facebook / Instagram
〈Creating for the Everyday: Aesthetics of Home〉“My furniture rarely, if ever, arises as the result of professional design. Almost without exception, I have designed it in conjunction with architectural projects, a mixed bag of public buildings, aristocratic residences, and workers’ huts. It’s great fun to design furniture in this way.” ——Alvar Aalto
Jut Art Museum has long been dedicated to exploring the dialogue between architecture and the city. In collaboration with the Alvar Aalto Foundation in Finland, the museum presents the exhibition“Creating is Lived Out – Aino, Elissa and Alvar Aalto”. The exhibition features a curated selection of significant manuscripts, models, and furniture pieces from the Foundation’s collection, and extends to a satellite venue at NOKE, where it highlights Artek—the design brand founded by the Aaltos in 1935. Together, the exhibition demonstrates how architectural ideas translate into everyday practice, conveying the Nordic values of nature, light, and spatial quality. It encourages visitors to reflect on creativity, collaboration, and coexistence with nature, ultimately rethinking the relationship between architecture and life.
For the Aaltos, “home” was more than a living space—it was a workplace and a source of inspiration and creativity. Inspired by the theme “Design History Hiding in My Home,” this event invites Millais Kao, director, Jut Living Development MOT CASA / Nordic Lifestyle Taiwan to host a special talk. The keynote speaker is Anni Hayashi, head of Sales for Japan and Korea at Vitra / Artek. Together, they will lead the audience through 90 years of Artek's design evolution and product curation, exploring how the Aaltos redefined the composition and transformation of domestic space. The talk will shed light on how Alvar Aalto helped shape a uniquely Finnish path to modernity in the history of furniture and industrial design.
當期展覽｜《創造即生活──愛諾、艾莉莎與阿爾瓦．阿爾托》
展覽資訊｜https://jam.jutfoundation.org.tw/exhibition/5182
【主展區】
展覽日期｜2025/08/16(六)-2026/01/25(日)
展覽地點｜忠泰美術館（臺北市大安區市民大道三段178號）
【衛星展區】
展覽日期｜2025/10/04(六)-2025/11/30(日)
展覽地點｜NOKE忠泰樂生活 3F Uncanny（臺北市中山區樂群三路200號3樓）
