╭◜ 65工藝節 ✦ 跨界工藝大師班◝╮
June 5 Creative Crafts Festival ✦ Artisan Workshop
╰◟ 日本百年工藝傳承與創新 — 木藝工作坊◞╯
Wood Work : Century of Japanese Craftsmanship: Tradition and Innovation
「65 工藝 ．跨界工藝大師班」為65 工藝節重點國際交流計畫之一，今年特別聚焦於與日本百年工藝大師的深度交流與技術對話。課程涵蓋金工、漆器、木藝、陶藝、纖維與竹藝六大核心領域，邀請日本資深工藝師親臨臺灣，於本中心實驗室親自與臺灣 工藝創作者交流，透過實作操作與文化對談，探索工藝美學的共通性與差異性，激盪 兩地技術與創作思維，進一步促進台日工藝文化的深度連結與未來合作的多元可能。
𓏹 辦理日期：114年6月5日( 四 ) - 6日( 五 )
𓏹 辦理時間：1 3：0 0 ~ 1 7 ：0 0 ( 課程共兩天，每天各一場，需全程準時出席。 )
𓏹 辦理地點：國立臺灣工藝研究發展中心漆藝實驗室(542南投縣草屯鎮中正路573 號行政大樓地下一樓教室)
𓏹 授課語言：日文主講，中文翻譯
𓏹 報名費用：新台幣350元 ( 含材料、保險、翻譯、運輸、協同助理等費用 )
𓏹 招生對象：對工藝有興趣者，具雕刻相關經驗者優先錄取
𓏹 招生人數：10人( 報名至截止日止，最終將錄取10位符合資格的人選，名額有限，額滿為止 )
𓏹 報名方式：即日起至 5月13日( 三 )晚上12點整止，請於截止前完成報名程序，逾期恕不受理。
𓏹 錄取公告：將審核後，依報名順序及資格條件擇優錄取。錄取名單將於5月14日( 三 )公告於【國立臺灣工藝研究發展中心Facebook粉絲專頁】。
╭◜ 日本百年工藝 | 翠雲雕刻 ◝╮
井尻彫刻所的歷史始於昭和10年，當時初代井尻翠雲以翠雲彫開業。自那時以來，至今已經超過70年，專注於製作上丹生彫刻。翠雲彫的特色在於其作品具有寫實的立體感，無論是神社佛閣的雕刻、祭車的雕刻，還是細緻的佛壇和欄間雕刻，都能夠精湛地完成。
初代翠雲的技術深受認可，甚至曾為皇太子殿下（現今上皇陛下）製作奉獻品。其精湛的技術也由二代、三代傳承至今。
井尻彫刻所始終致力於將從先代傳承下來的雕刻技術與當代需求結合，創作出符合現代的作品。除了神社和佛閣，還積極製作適用於一般家庭的表札和商店招牌等。每一件由工匠手工雕刻的作品，都具有溫暖與獨創性，並散發出吸引人且奇妙的魅力。井尻彫刻所將繼續利用其雕刻技術，為更多人帶來歡樂。
╰◟木藝工藝師 ｜ 井尻一茂 ◞╯
井尻一茂是井尻彫刻所的現任負責人，他的家族在彫刻藝術領域已有深厚的歷史。井尻彫刻所創立於昭和10年，最初由井尻翠雲（初代）開業，並由他接手繼續傳承和發揚家族的雕刻技藝。井尻一茂在他在父親的指導下成長，並且將傳統的技藝與現代設計理念相結合，繼續創作出富有當代感的藝術作品。他的作品範圍廣泛，從神社、佛閣的彫刻，到更具個人特色的家庭裝飾品如門牌和店鋪招牌等，都體現了其精湛的雕刻工藝。不僅保留了傳統的工藝特色，同時也展現了現代藝術的創新。他強調手工雕刻的細膩與獨創性，並在創作中賦予作品生命力和溫度。這樣的作品往往能引起觀者的共鳴，無論是在宗教場所還是私人空間中，都能為人們帶來深刻的美學體驗。
⟣ 注意事項 ——
① 報到說明｜提前報到，確保活動順利進行
活動將於前20分鐘開放報到與入場，務必提前抵達，以便活動順利進行。
② 全程參與｜完整參與所有工作坊流程
報名成功者，請全程參與工作坊以免影響作品成果，如有不可抗拒之理由，請提前告知主辦單位。
③ 行前通知｜確認常用電子信箱
「活動行前通知」將於活動前三日寄發到您的信箱，請提供並確認常用電子信箱，確保順利接收相關資訊。
④ 住宿説明｜本活動提供住宿
本次活動為連續辦理兩日，工藝中心提供學員宿舍供參與者入住，如有需求請於表單報名中勾選，有疑問請洽詢下面聯繫方式。
⑤ 權益說明｜主辦單位保有調整與解釋權
主辦單位保留隨時修正、暫停、終止或解釋之權利，若有其他未盡事宜，悉依主辦單位解釋為準。
⟣ 相關聯絡資訊 ——
｜執行單位｜傳動經營管理顧問股份有限公司
｜連絡電話｜0988-302063 許小姐、劉小姐
｜電子信箱｜Orange@2p.com.tw
｜ LINE ｜@980vwpyp
⟣ 辦理單位 ——
｜主辦單位｜國立臺灣工藝研究發展中心
｜執行單位｜傳動經營管理顧問股份有限公司
⟣追蹤社群，獲得更多第一手消息 ！
✷ 國立臺灣工藝研究發展中心FB ✷ 國立臺灣工藝研究發展中心IG
⟣其他事項——
｜個資使用與肖像授權聲明｜
✦ 參與者了解及同意主辦單位為活動宣傳之需要進行蒐集、處理及利用其個人資料。
✦ 所有資料之蒐集與使用，主辦單位依我國相關法令規定，遵循誠實信用與必要性原則蒐集、處理或利用參與者於本網路登載及後續基於上開特定目的與主辦單位往來之個人資料。
✦ 完成報名即視為同意並授權主辦單位為記錄或宣傳而拍照、錄音/影、修飾、使用、公開播送、公開傳輸、公開上映及公開展示立同意書人肖像之權利，並得於一切包括但不限於電影、電視、網路串流平台、社群媒體及一切將來發明之附著或傳播媒介等方式利用（如：公開個人肖像、姓名及聲音等）。
｜票券釋出與名額公告｜
✦ 名額有限，敬請留意最新報名狀態。
✦ 執行單位將依實際情況彈性調整活動票券數量，如欲報名時活動額滿，請隨時關注平台公告與後續釋出資訊。
