歸墟 [Nihil·Cycle] : 張靖瑩個展
| 展期 | 4 / 27 (日) – 5 / 3 (六)
| 時間 | 14 : 00 – 20 : 00 ( 週一至週日 )
| 地點 | 霧空間 台北市士林區前街94號
| 開幕 | 2025年4月27日(日) 時間:下午16:00
| 現場表演 |
(場次一) 4/27 (日)，16:00-17:00
(場次二) 5/03 (六) ，19:00-20:00
表演者：林欣儀
演員與表演藝術工作者，身體文化為太極與跳舞，融合戲劇表演技巧，探索情緒與身體，致力於創作身心合一的表演。穿梭於舞台、影像等不同種類表演。
・請於 ACCUPASS 活動通 預先報名
| 交通資訊 |
➤ 捷運 / MRT
捷運 | 士林站 1 號出口出站，步行約 8 分鐘
公車 | 士林捷運站中正
| 展覽理念與作品介紹
萬古⻑空，一朝風月，如華嚴宗「因陀羅網」的隱喻，每一現象皆映照全息的宇宙，在不可見的維度中，所有看似分離的事物，實為同一本質的不同顯現。本次展覽以數幅透明布幔為維度介面，透過AI演算去找尋重複日常之外的「下一個宇宙出口」。
螢光印刷的透明介質，猶如看不見摸不著的生命年輪，定格於三千大千世界中的一瞥。當觀者穿梭於縱向排列的布幔，肉身成為一座移動的橋。真人投影的虛像在其中永恆循環——她掌心向上，接納戰地記者染血的記憶卡、社區診療室用處方簽折成的紙飛機、或黃昏菜市裡用魚卵 排列的星系。這些物件並非靜態遺產，而是時空摺疊的「傳輸觸點」，在看似隨機的因緣際遇下，成為文明迭代的記憶甬道。
傳承並非線性，而是網狀的時空摺疊。展覽將生命經驗的「輪迴」解構成層層不期而遇的數據遷徙，投影中女人的重影層疊交錯，透明布幔的縱向穿透，讓所有場景恰好形成一場眾聲蒙太奇。萬物雖無自性，卻因緣和合而顯現，且此顯現無有間斷。無有入無間，真理如虛空，無所不在卻無跡可尋。
註:「歸墟」最早見於《列子·湯問》，「渤海之東，不知幾億萬里，有大壑焉，實惟無底之谷，其下無底，名曰歸墟。八紘九野之水，天漢之流，莫不注之，而無增無減焉。」「墟」，既是「吞噬萬物的終點」，也是「維持宇宙平衡的循環系統」。「歸 墟」被視為「道」的具象化 —— 不增不減、無始無終，如《道德經》「大曰逝，逝曰遠，遠曰反」，萬物終將回歸本源。
| Exhibition Concept
From eternity’s vast emptiness to a fleeting moonlit moment — this exhibition draws from the metaphor of “Indra’s Net” in Huayan Buddhism, where each fragment reflects the whole. In unseen dimensions, all things that seem separate are but different faces of the same essence.
Nihil·Cycle unfolds across layers of translucent fabric suspended in space, forming dimensional portals where AI-generated images search for an exit from the repetition of ordinary life — a next universe waiting to be found.
Fluorescent prints on sheer veils capture ghostly rings of life, frozen glimpses of a thousand cosmic worlds. As viewers walk between vertically arranged curtains, their bodies become moving bridges. A spectral woman, projected and suspended in time, endlessly repeats a ritual: holding out her palms to receive a bloodstained memory card from a war reporter, a paper plane folded from a prescription slip, or a constellation made from fish roe at a twilight market. These are not relics of the past, but living "transmission nodes," folded moments of time and space — vessels of memory flowing across civilizational cycles.
Reincarnation, here, is not linear but net-like. Through projection, repetition, and vertical transparency, fragments of life form a collective montage — voices layered, realities intertwined. All things arise without fixed selfhood, appearing only through converging causes and conditions, uninterrupted and ever-changing. Truth, like the void, leaves no trace — yet permeates all.
| 創作者介紹 張靖瑩 Jing-Ying Zhang
張靖瑩，創作如同輕撫時間的紋理，以身體為尺，丈量記憶與當下的微妙距離。期待在光影交織處駐足，將離散社群的絮語、數位時代的集體脈動，緩慢轉譯為日常空間中的呼吸與凝望。希望透過沉浸式敘事與跨域合作，嘗試在虛實的邊界鋪設柔軟的通道，邀請觀眾共同拾撿那些埋藏於科技生活裂縫中的永恆瞬間，在某道晨光中偶然浮現的悸動。所謂邊界，或許只是等待被重新想像的相遇之地。
| About the Artist
Jing-Ying Zhang, traces the subtle textures of time through her body — measuring the distance between memory and presence with breath, gaze, and movement. Her practice lingers in the interstices of light and shadow, weaving together whispers of diasporic communities and the rhythms of the digital age.
Through immersive narratives and interdisciplinary collaboration, she lays soft passageways across the virtual and the real, inviting viewers to rediscover eternal moments hidden in the cracks of technological life, as the fleeting tremors of morning light. For Zhang, the notion of “border” is not a boundary, but a space of reimagined encounters.
| 教育背景
國立臺北藝術大學 新媒體藝術學系
| 個人作品
2023「靈 | Líng」，三頻道錄像裝置、溫感材料、文字手稿、藍曬照片及轉譯數位檔
2019「無用 | Useless」，3D錄像
2018「世界大自然文化之旅 | The World's Greatest Happy Journey」，單頻道錄像
2017「閱讀 | Necessary Perception」，單頻道錄像
「無事發生 | Nothing Happens」，三頻道錄像
「Blowing」，錄像互動裝置
「KEM SAGOR」，澳門外來勞工紀錄短片
「金三⻆生⻑ | Triangle Grows Up」，泰北華裔紀錄短片 2016「城·視 | City Sight」，攝影
2016「澳門關係 | Macau Relationship」，攝影
| 團隊作品
2023「相信世代藝術聚落:界限 | Boundaries 」，互動影像、沈浸式劇場 張靖瑩, 黃俊齡
2018「Where shall we meet tonight? 」，互動空間裝置 廖家明, 劉思佳, 張靖瑩, Claudio Rainolter
「凹凹 | Mush Room」，行為表演&空間裝置 廖家明, 劉文琪, 張靖瑩, Claudio Rainolter, Diego Kohn
「Happily Ever After」, 行為表演&空間裝置 廖家明, 張靖瑩, Claudio Rainolter, Diego Kohn, Mei Ting Spencer Poon
「 -ess 」，VR互動影像裝置 楊克鈞, 林靖庭, 羅曉瑩, 張子謙, 張晶盈, 張靖瑩
「↓ 」，空間裝置 何昆瀚, 張靖瑩
「天頂之後 | Above the Ceiling」，空間裝置 何昆瀚, 張靖瑩
| 工作經歷
2025 屏東燈節「蛇王的夢境」，互動燈光與聲音設計，屏東，臺灣
2023相信世代藝術聚落⻘年計畫，臺北，臺灣
2022第九屆深港城市/建築雙城雙年展「看見最初五百米」Mapping工作坊，深圳，中國
2018「說了，沒說」跨文化合作項目駐地創作，蘇黎世，瑞士/上海，中國/香港
| PERSONAL WORKS
2023 | Líng 靈，Three-channel video installation, thermochromic materials, handwritten scripts, cyanotype prints, and digital translations
2019 | Useless-ness，3D video work
2018 | The World's Greatest Happy Journey，Single-channel video
2017 | Necessary Perception，Single-channel video
2017 | Nothing Happens，Three-channel video
2017 | Blowing，Interactive video installation
2017 | KEM SAGOR，Documentary on migrant workers in Macau
2017 | Triangle Grows Up，Documentary on Chinese communities in Northern Thailand
2016 | City Sight，Photography
2016 | Macau Relationship，Photography
| GROUP WORKS
2023 | Believe in Next Generation Art Community: Boundaries Interactive video and immersive theater With: Huang Jun-Ling
2018 | Where Shall We Meet Tonight? Interactive spatial installation With: Claudio Rainolter, Jia-Ming Liao, Si-Jia Liu
2018 | Mush Room 凹凹 Performance and spatial installation With: Claudio Rainolter, Diego Kohn, Jia-Ming Liao, Wen-Chi Liu
2018 | Happily Ever After Performance and spatial installation With: Claudio Rainolter, Diego Kohn, Jia-Ming Liao, Mei Ting Poon
2018 | -ess Interactive VR installation With: Chin-Ying Chang, Jing-Ting Lin, Hio-Ieng Lo, Ke-Jun Yang, Ziken Zhang
2018 | ↓ Spatial installation With: Ho Kun-Han
2018 | Above the Ceiling Spatial installation With: Ho Kun-Han
| Professional Experience
2025 | Pingtung Lantern Festival: The Dream of the Serpent King Interactive lighting and sound design, Pingtung, Taiwan
2023 | Believe in Next Generation Youth Art Residency Project Taipei, Taiwan
2022 | UABB Shenzhen-Hong Kong Biennale: “Mapping the First 500 Meters” Workshop 9th Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture (UABB), Shenzhen, China
2018 | “Spoken&Unspken” Cross-cultural Residency Project Zürich, Switzerland / Shanghai, China / Hong Kong
2018 | Taipei Film Festival: “Film in the Making” Taipei, Taiwan
