※The registration period for this event will end on Monday, October 20..
新竹社會企業參訪行程：深入產地的永續實踐
Hsinchu social enterprise visit: In-depth sustainable practices in production areas
本次行程將帶領國際社會企業夥伴深入新竹地區，走訪3間具有在地特色與社會影響力的社會企業。從文化空間到永續設計，參與者將親身感受台灣地方創生與社會創新的多元實踐樣貌。
Discover social innovation in Hsinchu(in western Taiwan, approximately 1.5 - 2 hours from Taipei) through OR House's cultural revitalization and Rewood's circular wood design. This route showcases how local action and sustainability intersect in Taiwan's high-tech hub.
我們不僅拜訪品牌創辦人與經營者，更將透過文化體驗、空間導覽與地方對談，了解社企如何根植土地、串聯產業、回應全球趨勢。
We will not only visit the enterprises, but also understand how social enterprises are rooted in the land, connect industries and respond to global trends through cultural experiences, tours and local dialogues.
Through conversations, cultural experiences, and immersive spaces, the tour will reveal how social enterprises connect with local identity while responding to global sustainability trends.
🕐 行程一覽｜
08:00 ｜出發 Departure
松山文創園區集合
DepartureMeet at Songshan Cultural and Creative Park
10:00–10:45｜春室 SPRING POOL GLASS STUDIO + The POOL
春池玻璃是台灣少數專注回收玻璃再製的永續企業，透過「春室」這座設計感十足的空間，將循環材料轉化為工藝品與生活美學。品牌結合玻璃工藝展示、實驗性策展與風格選品空間「The POOL」，讓大眾重新認識廢棄物的價值與美感。這裡不只是回收場，更是一座讓永續與創意共融的透明實驗室。
SPRING POOL GLASS is one of Taiwan's pioneers in recycled glass innovation. Through its design-forward space “SPRING POOL GLASS STUDIO,” the company reimagines waste as art and utility. With curated retail at The POOL and glass craft demonstrations, this visit offers a glimpse into how circular economy and creativity come together in a space that's as beautiful as it is sustainable.
11:00–11:30｜或者新州屋 OR House Hsinchu
新竹是台灣高科技的重鎮，有著大量移入的外地人口，但卻對新竹在地的文化不甚熟悉。或者在新竹透過修復老房子，營運書店、旅店、餐酒館等文化場域，讓更多人能透過文化體驗認識在地。或者與科技公司有著多樣化 ESG 合作方案，歡迎想認識台灣高科技公司的 ESG 需求、以及如何透過文化體驗達成地方創生的來賓參加或者的遊程。
Hsinchu is Taiwan's tech hub, yet many newcomers know little about its local heritage. OR House revives old houses into bookstores, guesthouses, and bistros, encouraging deeper engagement with local culture through experience. OR House also collaborates with tech companies on diverse ESG initiatives—ideal for visitors interested in understanding Taiwan's tech industry through the lens of place-making and sustainability.
11:30–12:30｜午餐 Lunch at OR HouseEnjoy
於品牌經營的老屋空間中享用當季料理，體驗食物與文化的連結。
Enjoy a seasonal meal in a restored heritage space—an edible expression of local stories.
13:30–14:30｜森林循環 Rewood
Rewood 森林循環致力於推動地方創生與森林循環經濟，透過修枝剩材打造國產木家具、生物炭與木酢清潔用品，發揮林業剩料最大價值。從回收木材、舊料再設計到社區合作製作，實踐資源再利用與美感生活的可能性。他們透過每一件作品，讓木作不只是產品，更成為人與土地之間的連結。
Rewood is a circular economy brand that turns trimmed wood waste into locally made furniture, biochar, and natural cleaning products—maximizing forest resources. Their work spans reclaimed wood design and community collaboration—showing how craftsmanship can renew both materials and human connection to place.
16:30 返回松菸｜Return to Songshan Cultural and Creative Park.
本行程包含多段徒步導覽，建議行動不便或身障人士報名前請自行斟酌參加。
This tour includes several walking tours. People with limited mobility or disabilities are advised to consider participating at their own discretion before signing up.
活動費用：
一位 3000元（含稅）（※匯率波動，價格可能略有變動。※本價格未包含國際信用卡交易手續費。）
開放購票時間：
2025.04.21 (一) 12:00 - 10.12 (日) 23:59
活動時間：
2025.10.31 (五) 08:00 - 16:30
票價包含：
遊覽車、導遊、團體工作人員、保險、午餐
※由於匯率波動，價格可能略有變動。
※本價格未包含國際信用卡交易手續費。
・1 person NT$ 3000 (tax included)（※There may be slight differences due to exchange rates ※International credit card transaction fees not included）
・Booking Available
2025.04.21 (Mon) 12:00 - 10.12 (Sun) 23:59
．Valid Date
2025.10.31 (Fri) 08:00 - 16:30
．Ticket Description
Includes: Tour bus, Tour guide, group staff, insurance, lunch
本活動優先開放給SEWF25入場券持有者及其相關人員
priority for SEWF25 ticket holders and their associate
