📀*｡ 2025 艋舺復古著衣派對 ｡*📀
Monga Vintage Market
古著市集 Ｘ 漢服體驗 Ｘ 古著漫遊 Ｘ 滿額抽獎 Ｘ 專屬街拍攝影 Ｘ 音樂野餐派對
走進摩登時代，最放鬆的假日、最chill的玩法
✧ 派對資訊 Market Infomation ✧
時間：2025.05.10㊅ ，11:00～18:00
地點：萬華51號公園 (西園路一段大理街交叉口)
Event Time｜May 10 (Sat.) 11:00 AM → 6:00 PM
Event Location｜Wanhua No.51 Park (Intersection of Section 1, Xiyuan Road and Dali Street)
☆;.+*:ﾟ+｡.☆;.+*:ﾟ+｡.☆;.+*:ﾟ+｡.☆☆;.+*:ﾟ+｡.☆;.+*:ﾟ+｡.☆;.+*:ﾟ+｡.☆
✧ 音樂野餐派對 Music Picnic Party ✧
這是摩登時代裡的一場不正經野餐派對，誠摯邀請你一同鬆。落。去！無論要坐著、躺著、趴著都可以！讓萬華的喧囂成為你的背景音，與街道共舞，你可以隨心所欲，現場音樂不停歇，一同享受慵懶午後～
This is a cheeky little picnic party in the modern age—you're warmly invited to kick back and let loose! Sit, sprawl, or stretch out any way you like. Let the lively streets of Wanhua be your soundtrack as you vibe with the city. With music flowing all afternoon, just relax and enjoy the laid-back mood.
✧ 專屬街拍攝影 Street Photoshoot ✧
熱愛穿搭、喜好拍照的朋友，當天不管穿著古著、漢服、旗袍，不管日系、韓系、歐美系，只要穿著復古衣著參與市集，即可至商圈內的指定地點由專業攝影師拍攝穿搭街拍照！
當日攝影活動時間為12:30至18:00，照片將會發佈於粉絲專頁，記得關注粉專、領取漂亮街拍照♡
Love fashion and taking photos? Come dressed in your favorite vintage style—whether it’s old-school streetwear, hanfu, qipao, or anything Japanese, Korean, or Western-inspired—and get a free street-style photo shoot by a professional photographer at a designated spot in the market area!
Photography hours: 12:30–18:00, Photos will be posted on our FB fan page—don’t forget to follow us and grab your gorgeous street snaps ♡
✧ 古著漫遊 Vintage Walk ✧
活動時間｜5.10㊅，14:00
集合地點｜西門紅樓正門口（西門捷運站2號出口步行約兩分鐘）
遊行路線｜古著遊行（捷運前往）► 復古派對
在西門紅樓集合，穿上最閃耀的復古服裝，直奔復古著衣派對！將有攝影師為你捕捉每個華麗瞬間，讓你的風采獨樹一幟！快來一同感受其中令人著迷的年代感，感受艋舺人文時尚～
Event Time｜May 10 (Sat.), 14:00
Meeting Point｜Main Entrance of the Red House, Ximen (About 2 min walk from MRT Ximen Exit 2)
Parade Route｜Vintage Walk (via MRT) ► Retro Party
Meet us at the iconic Red House in your most dazzling vintage outfit and head straight to the retro party! A professional photographer will be there to capture your stunning moments—stand out and shine! Come feel the charm of a bygone era and experience the unique cultural style of Monga.
蝦米，參加遊行還能拿電影票！！！
► 於活動通報名古著漫遊後，活動當天簽到，參與遊行直至結束即可獲得，一人限領一張✨「搜查瑠公圳」電影早場優惠券 ✨
► Sign up for the Vintage Walk in advance and check in on the day of the event. Join the parade from start to finish to receive one Early Bird Ticket Voucher for the film "Where the River Flows" (One per person) ✨
✧ 漢服體驗 Traditional Dress Try-on ✧
無論你是唐、宋、明的朝代粉，還是想穿上裙擺飄飄的漂亮服飾，這裡有多款式任你挑選，快來換裝拍美照吧！
Whether you're a fan of Tang, Song, or Ming dynasty styles—or just love flowing, elegant outfits—we’ve got plenty of looks for you to choose from. Come dress up and snap some beautiful photos!
✧ 服飾商圈走透透 ✧
走讀時間：05.24㊅（上午場10:00~12:00，下午場14:00~16:00）
集合地點：龍山商場
龍山商場→洪勝美→九段工坊→雅美服裝行→鳳衣美→萬華火車站→東峰行→縷舍（縫紉機共享空間）
✧ 滿額抽獎 Lucky Draw ✧
★只要在 04.19 ➜ 05.10 於『艋舺服飾商圈特約店家』消費滿『500元』即可獲得一張摸彩券
★或05.10當天17:00前，於市集消費滿『500元』即可獲得一張摸彩券 ，填寫資料後投入市集服務臺摸彩箱，即可參加抽獎！！
★得獎公布：17:00，於市集舞臺抽獎及兌獎，請妥善保管兌獎聯，若中獎人不在現場時，將再抽取下一位喔～獎項包含商圈好禮及購物金！
From April 19 to May 10, spend NT$500 or more at any participating Monga Fashion District store to receive a raffle ticket!
Or, spend NT$500 or more at the market on May 10 before 17:00 to receive a raffle ticket. Fill out your info and drop it into the raffle box at the market info booth to join the lucky draw!
Winner Announcement: 17:00 at the market stage.
Winners must be present to claim their prize—please keep your raffle stub safe! If a winner isn’t on-site, another ticket will be drawn.
Prizes include special gifts and shopping credits from local stores!
艋舺服飾商圈特約店家：
Participating shops:
指導單位 | 臺北市商業處
主辦單位 | 台北市艋舺服飾商圈促進會
協辦單位 | 臺北市立華江高級中學
執行單位 | 大可為創意開發有限公司、見合創意開發有限公司
贊助單位｜伯樂影業股份有限公司、瑠公圳文創事業股份有限公司、莫比綠電、Tasteme 惜食行動網
