張仲良個展：巴黎即景&抒寫歐洲風景
CHANG, Chung-Liang: Tableaux Parisiens ~ Les paysages, les traits et les traces.
策展人：孫維瑄 博士 Dr. SUN, Wei-Shiuan
展覽開幕 Opening Event｜2025/4/13（日）, 15:00-17:00（敬請預先報名）
展期 Date｜2025/4/4-5/16
地點 Address｜台北市中山區中山北路二段39巷3號B2，晶華酒店 中山藝廊
開放時間 Hours of operation｜10:00-21:00
聯絡電話 Contact number｜02-27224499 /0931075980
E-Mail｜corecul@gmail.com
收藏本次展出作品：https://core-cultural.myshopify.com/
大果文化 Core Cultural 欣然呈獻《張仲良個展：巴黎即景&抒寫歐洲風景》。曾留學法國的藝術家張仲良長期以繪畫和攝影創作，同時探究蒙太奇數位影像、東西方美學與造形藝術表現。本次個展將展出藝術家深具代表性的歐洲城市文化觀察作品，帶觀眾感受法國旅居印象。
「 抒寫歐洲風景~具象繪畫與書寫性表現探究 展覽論述」
(Les paysages, les traits et les traces ~La recherche sur la peinture figurative et l'expression d'écriture)
文/ 孫維瑄 （明新科大時尚造型與設計系助理教授）
藝術家張仲良 (Chang Chung-Liang)，國立台北藝術大學美術系藝術學士。法國高等勒哈彿/盧昂藝術與設計學院國家高等造型藝術表現碩士文憑DNSEP ESADHaR (Le Havre/Rouen)。法國巴黎第一萬神殿索邦大學造型藝術碩士。現為明新科技大學講師與藝文中心主任。
留法期間入選法國 « 此在明日ICI et DEMAIN » 巴黎藝術節，及第五十屆法國 photographie.com 主辦及法國國家圖書館等單位協辦之肖像攝影人才獎。入選第十九屆高雄獎。作品獲法國盧昂省立攝影藝廊「 Pôle Image」及中華民國文化部藝術銀行等公私立機構典藏。作為國際藝術家與策展人，於法國、台灣、韓國、中國大陸、澳門等地策劃及發表個展和聯展。
長期以繪畫和攝影創作，同時探究蒙太奇數位影像、城市文化觀察、東西方美學與造形藝術表現。受東西方文藝思潮影響，巴黎第一大學碩士留學期間，研究闡釋自我對抽象與具象變化間的理解，並嘗試其多元文化的表現性。融合東方的文化性書寫與西方的表現性書寫，試圖讓形式與意涵相得益彰。
張仲良畫作中微觀和宏觀的筆趣，具象的結構與聚焦，抽象的抒情與自由，都在其自然、率真又豐富的筆調下展現出一種豐潤溫暖的質地，引人入勝。「游於藝、藝於遊」，筆觸是藝術家風格的展現，亦是自我探索回憶的思路。無論是寓情於景或是表達對景觀的讚嘆，每幅作品都定格了藝術家親訪歐洲各地的感悟。在長時間的繪畫過程中，每件作品都是經過不同時空歷練和心情所累積的痕跡，每個筆觸亦皆為其神遊尋訪回憶的印記。現實世界中藝術家足跡遍布於歐洲各地，而在畫布中時間、媒材與筆跡營造了另一方天地。運用東方筆勢的點鉤撇捺，靈動地描摹，佐以西方創作媒材的溫潤，厚實地堆疊。東方山水意境與西方透視結構和諧輕快地變奏，讓歐洲風景在方寸天地中相映成趣。
【巴黎即景&抒寫歐洲風景】-書寫與具象繪畫創作與研究
文 / 張仲良（明新科技大學講師 / 圖資處藝文中心主任）
書寫的筆觸表現對藝術家來說是一種深刻的感受，在繪畫的創作過程中，往往可以在每一次下筆的當下，發現繪畫筆觸的趣味，這種難以言喻的趣味感悟，也是藝術家持續前進創作的動力。筆觸除了是創作者自我在繪畫中深刻的探索體驗，也是畫者的風格。
台北藝術大學畢業後，本人於2006年至2013年在法國巴黎(Paris)及諾曼第盧昂(Rouen)深造。旅居期間遊歷歐洲及法國許多地方，常以攝影做為記錄生活及創作的媒材。旅法時期親身感受法國印象派畫作、歐美當代抽象表現主義，以及近當代攝影藝術等多元的國際繪畫與藝術風格，置身多樣藝術風格齊聚的城市裡，賦予繪畫與攝影藝術創作上諸多啟發。
這次展出近期所繪的歐洲風景，多是旅居歐洲期間所居住及遊歷的景致，包括巴黎及著名的諾曼第 Etretat，以及威尼斯的風景。
本人將旅法所攝之影像，透過繪畫的筆觸與個人的演繹，創作一系列探索筆觸、筆調趣味的繪畫作品，畫面可見厚重堆疊的筆觸所描繪的巴黎左岸城市風景，以及速寫式隨筆的筆觸來勾勒的風景速寫。有別於一般講究真實的寫實風格，而更是帶有東方書寫色彩，且富有趣味筆調及藝術性的繪畫作品。
此外，特別展出旅法期間的攝影創作，「攝影蒙太奇」系列作品以相機攝影層層經營，以表達時空與戲劇張力。而「法國旅居映象」作品，則是表達日常感受所拍攝的影像。影像以手機科技攝製，講究意到境隨，並善用科技軟體進行後製，以溫暖的調性以及復古的情調呈現。攝影作品曾在法國、台灣、韓國、中國大陸及澳門等地展出。
本次展覽感謝大果文化的邀請，並感謝目前所服務的明新科技大學的支持。
📍 關於藝術家 張仲良 CHANG, Chung-Liang：
1979年出生
臺北藝術大學美術系畢業
法國盧昂美術學院 DNSEP碩士文憑
巴黎第一萬神殿索邦大學 造形藝術碩士
現任 明新科技大學 多媒體與遊戲發展系講師 / 藝文中心主任
從事當代繪畫、攝影藝術等研究與創作。蒙太奇數位影像技術、美學、城市文化觀察、東西方美學比較與探索。作品出版：《巴黎與台北的城市蒙太奇》,《見山不是山》數位影像。2013年起策劃及參與多次國際會話與攝影藝術交流展覽，包括台灣、法國、韓國、中國大陸、澳門等。
📍 關於策展人 孫維瑄博士 Dr. SUN, Wei-Shiuan：
法國巴黎第一萬神殿-索邦大學，造型藝術美學與藝術學博士
法國巴黎第一萬神殿-索邦大學，美學與藝術科學碩士
法國巴黎商學院＆巴黎高等藝術文化管理學院，藝術與文化事業/商業管理碩士
經歷
前法國巴黎龐畢度中心藝術文化專員與助理策展人。
駐法國臺灣國家文化總會 (今中華文化總會)助理研究員。現為法國國家認證博物館及文化古蹟講師、法國藝術、創意、理論與美學研究中心研究員((l'Institut ACTE)。
私立明新科技大學時尚造型與設計系助理教授。
曾任私立銘傳大學商業設計學系兼任助理教授、文化部臺灣博物館與國家攝影文化中心之«臺灣攝影家»叢書作者與台灣攝影博物館文化學會秘書長。
作為「御藝生I.U.Vie」工作室創辦人、作家、藝術家與國際策展人，自2007年起，藝術評論與學術論文以中、英、法文於台灣、法國、韓國及中國大陸等地發表出版。
自2008 年，作為獨立藝術家與策展人,於法國、台灣、中國大陸、澳門多次舉辦個展與聯展,長期與國際公、私立部門與文化機構合作。並受邀至各公私立單位演講。
周大觀文教基金會第二十六屆全球熱愛生命獎章得主。
如何抵達展場：
📍主辦單位 Presented by：
大果文化 Core Cultural Management IG FB 官方網站
台北藝術收藏 Art Collections Taipei IG FB
協辦單位 Co-organized by: 明新科技大學
特別感謝 Special Thanks to：晶華酒店｜麗晶精品
