Feel Together :百合
節目介紹
聾人文化是一種獨立的文化。
聽人文化也是一種獨立的文化。
手語是聾人文化的一種語言系統。
ADHA的人好像產生了自己的語言系統。
何謂身體與心靈的自由?
當一位聾人與一位ADHA的聽人嘗試溝通,身體好像成為了唯一的媒介。梅洛龐蒂說:「“記憶” 不僅僅只是意識建構過去,而是根本上重新開啟了潛藏在當下的時間向度,如果身體是我們在建構類似「在場」的永久媒介所採取的一種態度,那身體就是我們與時空溝通的媒介。」而這場演出正是一場跨越兩種語言與文化的一場溝通,彼此對話,照到自我身份可能的輪廓。
跨越語言的共鳴,帶點詼諧的身體對話
特別邀請:AI的靈感小夥伴
當我們開始策劃這場獨特的舞蹈演出時,我們從對於彼此的十個問題開始,我們也邀請了AI夥伴加入了創作過程。從最初的靈感激盪,到詼諧點子的加入,甚至於對宣傳文案的每一句話的雕琢,都有AI的「智慧」參與其中!這不僅是一場舞者之間的對話,還是一場人類與AI攜手創作的嘗試。
聾人文化有著手語的深邃與細膩,聽人文化擅長「話多」與幽默。當一位聾人遇上一位失讀症的聽人,彼此只能靠著身體來溝通,我們透過靈感小夥伴AI,產出奧妙且俏皮的形式。
共同編創及演出/王珩
現為編舞者、導演、教學者、表演者。
現專注於肢體田野計畫並編導肢體紀錄劇場,並與複象公場、大可創藝、君舞蹈劇場、組合語言舞團、盜火劇團、狂想劇場等多個劇場合作。作品有2019年入選台北藝穗節思劇場場地自主節目《我們在此出發》、2020受桃園傑出演藝團隊邀請之演出《跳針》、2021於桃園鐵玫瑰藝術節綠洲計畫發表《四季》,該計畫演出亦獲台北故宮秋天藝術節、艋舺國際舞蹈節、新竹光臨藝術節邀演。2021始與大可創藝合作發展寶寶劇場與聽障舞蹈計畫。寶寶劇場推出作品《寶寶音浪》並於新北市府中十五、桃園市立圖書館、遠傳電信、屏東演藝廳演出。聽障舞蹈計畫與聾人藝術家林靖嵐合作作品《我們在安靜中跳舞》於樹林演藝廳、府中十五、人權藝術節、麻豆總爺藝文中心、桃園展演中心演出。2023年再與工研院與CLab合作《Feel Together 一場尋找共感的練習》聲音轉化震動背心研發。2024始擔任聾人劇團【众月藝創所】藝術主理人,並持續製作新作與聽聾共融推廣課程。
共同編創及演出/林靖嵐
林靖嵐 |聾人舞者|新北三重
台灣唯一靠腳底板感受震動跳舞的聾人舞者
2009年創立「林靖嵐聽障舞蹈團」,致力推動聾人和聽障者學習舞蹈,以專業肢體表達打破偏見,傳遞正面能量,展現聾人對舞蹈的熱愛與卓越能力。
2015年啟動「月芽計畫」,以「月」象徵耳、「芽」象徵成長,培育聾人和聽障孩童技能與韌性。2016年獲富邦基金會資助,三年內惠及51位聾、聽障孩童,幫助他們在無聲世界中自信成長,逐步走向國際。
2021年起與大可創藝推動「聽障共創計畫」。
2024年「众月藝創所」主理藝術工作者,創作《勇氣與恐懼》。
製作人|潘思廷 Lois
大可創藝創辦人,現為劇團聯合藝術總監暨執行長,畢業於中國文化大學中國戲劇學系導演組畢,法國 EAC 藝術管理學院畢業。
近期作品:寶寶劇場《烏 Ma Ma 》共同編創;唐爵音樂劇-邱創忠的音樂故事《泰平時代》導演、寶寶劇場《寶寶音浪》製作人、聽障共創計畫《我們在安靜中跳舞》製作人等多部編創及製作作品。活躍於表演藝術跨域領域,並熟悉 IP 運作及國際授權規範,除劇場活動外,亦有藝術節慶統籌、跨領域合作及國際演出交流等經驗。
演出形式:舞蹈
演出時長:60 分鐘
階段呈現演出時間:113 年 11 月 17 日 17:30、19:30
階段呈現演出地點:桃園展演中心 大排練室
演出對象:一般大眾(聽人與聾人共賞)
售票:免費索票(網址)
(票價100元為報名保證金,驗票時保證金即可退還)
主辦單位|大可創藝
贊助單位|國藝會
編創暨演出|王珩、林靖嵐
製作人|潘思廷
手語翻譯|沃哲彣、簡麗純、林晏君
執行製作|葉佩韋
行銷宣傳|陸曉蓉
實習宣傳|李美婧
技術執行|風痕國際有限公司
主辦單位|大可創藝
贊助單位|國藝會




