Google MEET URL LINK 連結 : https://meet.google.com/oqb-pwob-zsc?authuser=0
Co-Host
Cindy
Cindy is an experienced designer with a diverse background in graphic, product, and industrial design. She graduated from the School of Visual Arts in New York and has worked with major brands like Nickelodeon, Tommy Hilfiger. Now based in Taiwan, Cindy freelances and has led creative projects focused on sustainability and brand identity.
Cindy 是一位經驗豐富的設計師，在平面、產品和工業設計方面擁有多元化的背景。她畢業於紐約視覺藝術學院，曾與 Nickelodeon、Tommy Hilfiger 等大品牌合作。 Cindy 現居台灣，是一名自由工作者，領導了專注於永續發展和品牌形象的創意項目。
English:
The webinar will be conducted primarily in English using Google Meet. The moderator will attempt to provide live translation into Chinese, but listeners can also use https://subtitles.felo.me/ to access a live translation plugin for Google Meet. Please note that this translation may not be perfectly accurate.
Traditional Chinese:
本次網路研討會將主要以英語進行，並通過 Google Meet 平台舉行。主持人將嘗試提供現場中文翻譯，參加者也可以使用 https://subtitles.felo.me/ 的插件在 Google Meet 上獲取現場翻譯，但此翻譯可能並非完全準確。
麻煩使用CHROME瀏覽器，之後下載翻譯工具：
YT 教學 ：
https://www.youtube.com/watch?v=i-I5wNvRGT0
Time / 時間: 5 min / 5 分鐘
Session / 議程: Opening Remarks and Introduction / 開場致詞與介紹
Details / 詳細內容:
- Welcome by the Moderator / 主持人歡迎致詞
- Overview of the webinar theme: Smart city micromobility and e-bikes / 研討會主題概述：智慧城市微移動與電動自行車的未來
- Introduction of guest speakers, Viktor Major and Tim Grootjans / 介紹主講嘉賓：Viktor Major 和 Tim Grootjans
Time / 時間: 12 min / 12 分鐘
Session / 議程: Keynote Presentation 1: "European Innovation in Carbon Bicycle Rims" by Viktor Major / 主題演講 1：「歐洲碳纖維自行車輪圈創新」——Viktor Major 主講
Details / 詳細內容:
- Key highlights of the project / 項目重點
- Challenges and breakthroughs / 挑戰與突破
- Industry impact and future outlook / 行業影響與未來展望
Time / 時間: 3 min / 3 分鐘
Session / 議程: Q&A Session for Viktor Major / Viktor Major 問答環節
Details / 詳細內容:
- Brief Q&A / 簡短問答
Time / 時間: 12 min / 12 分鐘
Session / 議程: Keynote Presentation 2: "The Future Vision of Urban E-Bikes and Cargo Bikes" by Tim Grootjans / 主題演講 2：「未來城市電動自行車與貨運自行車的願景」——Tim Grootjans 主講
Details / 詳細內容:
- Visual storytelling and four vision highlights / 視覺故事與四點願景重點
- Electric and autonomous cargo bikes / 電動與自動貨運自行車
- Cargo hubs and four-wheel designs / 貨運中心與四輪設計
- Hydrogen energy source / 氫氣能源
- Smart cycle paths / 智能自行車道
Time / 時間: 3 min / 3 分鐘
Session / 議程: Q&A Session for Tim Grootjans / Tim Grootjans 問答環節
Details / 詳細內容:
- Brief Q&A / 簡短問答
Time / 時間: 15 min / 15 分鐘
Session / 議程: Panel Discussion: "The Intersection of Technology and Urban Micromobility" / 專家小組討論：「技術與城市微移動的交集」
Details / 詳細內容:
- Discussion led by the Moderator / 主持人帶領的討論
- Key topics: Sustainability, infrastructure, and scalability / 關鍵話題：可持續性、基礎設施與擴展性
- Audience engagement / 觀眾互動
Time / 時間: 5 min / 5 分鐘
Session / 議程: Closing Remarks / 閉幕致詞
Details / 詳細內容:
- Summary and key takeaways / 總結與重點
- Future opportunities and thanks / 未來機會與感謝
ESG DETECTIVES is a podcast that has invited movers and shakers in the sustainability industry including Siemens, Climeworks etc
ESG DETECTIVES 是個 PODCAST，邀請了西門子、雄獅，iPASS, 等永續發展產業的風雲人物
