Offline EventLearningScience & Tech

孔恩之夜|《世界是複數的:孔恩的最後著作集》分享會

1,286
13
2024.11.01 (Fri) 19:00 - 21:00 (GMT+8)Add To Calendar

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
1985年,傅大為老師、王道還老師與程樹德老師、錢永祥老師聯手翻譯,出版了《科學革命的結構》繁體中文版。時隔近40年後,傅、王兩位老師終於又有了機會一同翻譯孔恩的著作,但不同的是,孔恩已仙逝近30年,而這次翻譯的書為孔恩的最後手稿。 本場活動將邀請高涌泉老師擔任主持人,與傅大為老師、王道還老師兩位與談人一同討論孔恩的思想與故事,除了期望將其思想讓更多人認識之外,也藉此機會緬懷、紀念孔恩大師。 不論你是科學人還是人文者、不論你認識孔恩還是完全不認識,這都是一個你不容錯過的「孔恩之夜」!
1985年,傅大為老師、王道還老師與程樹德老師、錢永祥老師聯手翻譯,出版了《科學革命的結構》繁體中文版。時隔近40年後,傅、王兩位老師終於又有了機會一同翻譯孔恩的著作,但不同的是,孔恩已仙逝近30年,而這次翻譯的書為孔恩的最後手稿。 本場活動將邀請高涌泉老師擔任主持人,與傅大為老師、王道還老師兩位與談人一同討論孔恩的思想與故事,除了期望將其思想讓更多人認識之外,也藉此機會緬懷、紀念孔恩大師。 不論你是科學人還是人文者、不論你認識孔恩還是完全不認識,這都是一個你不容錯過的「孔恩之夜」!

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
Event Introduction

▋ 孔恩之夜|《世界是複數的:孔恩的最後著作集》分享會 ▋

👍免費講座! 歡迎參加!

📅 日期:2024/11/1(五) 19:00-21:00

📍地點:臺灣大學思亮館國際會議廳 

🎤與談人:傅大為|陽明交通大學科技與社會研究所榮譽教授、王道還|生物人類學者

🎤主持人:高涌泉|臺灣大學物理學系兼任教授

 

🌟邀請貴賓(依筆畫順序排列):李國偉、周成功、林和、洪萬生、洪靖、高崇文、張谷銘、陳思廷、陳瑞麟、雷祥麟

 

💻 講座簡介:

孔恩作為全世界最有影響力的科學哲學、科學史學家之一,他的思想在科學界、哲學界、社會科學界、傳播界皆受到廣泛的討論,其著作《哥白尼革命》、《科學革命的結構》亦被視為必讀的經典。1962年所出版的《科學革命的結構》,自出版後被廣泛翻譯為多國語言,且時至今日各國仍持續再版中,可見其引響力。而本書中提及的「典範轉移」理論,依然被科學史學家們作為檢視科學發展的角度。


1985年,傅大為老師、王道還老師與程樹德老師、錢永祥老師聯手翻譯,終於將《科學革命的結構》的翻譯版擴及到了臺灣,然而這麼長時間內,雖然本書經過多次的修訂改版,但始終沒有新的孔恩作品為這甕老酒裝入新瓶。終於在時隔近40年後,傅、王兩位老師又有了機會一同翻譯孔恩的新著作,但不同的是,孔恩已仙逝近30年,而這次翻譯的作品為孔恩的最後手稿。


本場活動的與談人為臺灣最瞭解孔恩作品的兩位譯者——傅大為老師、王道還老師之外,也邀請到物理科普大師高涌泉老師擔任主持人。有趣的是,傅&王兩位老師皆曾經與孔恩有過互動,活動當天不僅會與大家討論孔恩的思想與故事,將其思想讓更多人認識之外,或許還會分享兩人與孔恩的互動感想,也藉此機會緬懷、紀念孔恩大師。


不論你是科學人還是人文者、不論你認識孔恩還是完全不認識,這都是一個你不容錯過的「孔恩之夜」!

 

📚書迷朋友簽書囉!
傅大為老師、王道還老師至今皆已累積不少的著作、譯作!歡迎兩位老師的書迷們、朋友們與學生們,當天蒞臨現場,找老師簽書喔!

 

📚參與現場活動抽簽名書!

活動現場也將抽出2名「參與現場活動」的幸運觀眾,贈送附有傅大為老師+王道還老師親筆簽名的《世界是複數的:孔恩的最後著作集》書一本!鼓勵大家在週五的晚間,來到CASE中心一起聊孔恩!

 

P.S. 活動當天將會邀請諸多科普大師們蒞臨現場!各位喜歡科普的朋友們歡迎踴躍參加,將有機會近距離與各位科普大師們互動喔!

 


🔺歡迎追蹤科教中心:https://www.facebook.com/NTUCASE/ 關注最新消息!

🔺本講座保留活動異動與修改之權利。

🔺本講座將會全程錄影、攝影,主辦單位保有活動當日影像再製、刊登與播放之權利。

avatar

臺灣大學科學教育發展中心

孔恩之夜|《世界是複數的:孔恩的最後著作集》分享會

2024.11.01 (Fri) 19:00 - 21:00 (GMT+8)

Guests

傅大為
傅大為
王道還
王道還
高涌泉
高涌泉
李國偉
李國偉
周成功
周成功
林和
林和
洪萬生
洪萬生
洪靖
洪靖
高崇文
高崇文
張谷銘
張谷銘
陳思廷
陳思廷
陳瑞麟
陳瑞麟
雷祥麟
雷祥麟
Map

台灣台北市大安區羅斯福路四段一號臺大科學教育發展中心|思亮館國際會議廳

loading