やどかりの夢(寄居蟹的夢)
// 寄居蟹們每天早上都會聚集起來,
跟彼此分享自己前一晚的夢境,
每一隻寄居蟹,背上都有獨一無二的貝殼,
只要進到那個「家」裡面就會作夢,
「嘿,你昨晚做了什麼夢?」
然而有一隻寄居蟹,卻不知道怎麼回答這個問題,
因為,他沒有夢… //
《寄居蟹的夢》由作家 #渡邊直加 創作故事及文字、
再由藝術家 #虹亀明日香 以沖繩的傳統技術「紅型染工法」製圖,
將故事幻化成繪本。

#紅型染 是一種於15世紀在沖繩創造的染色技術,從紙雕、塗漿、上色、沖洗、晾乾,每個步驟都是精細、複雜又有趣的工程。
完全用紅型染製作的繪本很少見,因為既昂貴又耗時,很難用它來作為多頁繪本的插圖。明日香的紅型染畫作是開朗、濃烈,且充滿自然氣味的,替《寄居蟹的夢》添增了渾然天成的生命力。


繼書店八月舉辦的紅型染工作坊,這次更邀請明日香延續她在和平島公園的繪本展,將《寄居蟹的夢》中的原畫帶來書店二樓展示!裱框的、懸掛的、做成燈罩的,一起來看看各式各樣的紅型染作品吧!




