TIAF十年動畫人回娘家：首獎精選（一）
TIAF One Decade of Animation: Award Winners' Showcase
免費報名入場
片長｜60 分鐘
級別｜保護級 6+
地點｜臺中大魯閣新時代威秀影城
場次｜10月18日（五）12:30 威秀3廳
10月27日（日）18:10 威秀3廳
※場次放映結束後皆有映後座談 20 分鐘
十年來，臺中國際動畫影展不斷成長，從最初的城市影展逐漸擴展成為國際知名的影展。其競賽單元涵蓋了短片、學生作品等，為新銳動畫人提供了展示的平台。每年影展共收到了來自世界各地數千部參賽作品，經由嚴謹的評選選出多部在國際上備受矚目的佳作。
為此，今年精選了一些歷年得獎的作品，包含在國際部分有精彩的偶動畫作品《負空間》、使用多媒材來探討主角面臨著一場迫在眉睫的災難的《大海的女兒》、實驗性十足的《墜落》、探討日常的韓國3D動畫《吉祥物輓歌》、一位秘密警察特務的生命故事的《獸》以及細膩描繪兩個女孩對自我尋求的《河岸》。在臺灣獎的部分則精選了吳德淳導演的《荒城之月》、江居穎導演及羅芯製片的《20》、以及得獎連連、王登鈺導演的《幽暗小徑的鬼》。讓觀眾能夠再次觀賞並感受到這十年來所評審出的傑出作品們。
《荒城之月》Unknown Memory
吳德淳 WU De-Chuen｜臺灣 Taiwan｜2015｜2D｜DCP｜Color｜13 min
我祖父的婚姻和工作皆由家庭安排的狀況下，卻在婚後才遇見初戀。當他來到情人的居所，眼前只有一幅空襲中完成的素描。而這些黑白線條，卻是祖父遇見自己的開始。
My grandfather whose marriage and job were arranged by his family met his first love after his matrimony. After he went to his lover's place, he only saw the sketch which was finished under the air raid left. Standing in the front of the black and white sketch, he started to understand what he wanted with his life.
2015 臺中國際動畫影展最佳臺灣動畫獎
2014 台北電影獎最佳動畫
2014 華人南方影展最佳動畫
《20》
江居穎、羅芯 CHIANG Chu-Ying, LO Hsin｜臺灣 Taiwan｜2016｜2D｜DCP｜Color｜6 min
我們都是刺蝟，離不開情慾、朋友、家人、 故鄉，想找到一個可以跟人一起互動，又屬於自己的位置。
We are all hedgehogs who are inseparable from lust, friends,family and homeland. And we want to find a position where we can get along with others.
2016 臺中國際動畫影展臺灣最佳動畫獎
2017 台北電影節選映
《負空間》Negative Space
麥斯波特、桑畑可穗瑠 Max PORTER, Ru KUWAHATA｜法國 France｜2017｜3D｜DCP｜Color｜6 min
爸爸教會了我打包的方法。
My dad taught me how to pack.
2017 臺中國際動畫影展國際短片臺中首獎
2017 安錫國際動畫影展費比西國際影評人獎
《墜落》The Fall
波赫士勒培 Boris LABBÉ ｜法國 France ｜ 2018 ｜ 2D、手繪｜ DCP ｜ Color ｜ 15min
伊甸園的人類來到塵世後，世間原本的秩序逐漸被打亂，各種悲劇無限輪迴，噩夢如黑洞般不斷裂，從天而降，惡火滿佈，人們落入無止盡的罪與慾，彷彿畫家波希《人間樂園》筆下的天堂、人間與地獄。
As celestial beings descend to Earth vitiating its population, the world's order unbalances. Initiated by these terms, a tragic fall leads to the parturition of crucial opposites: Hell and Heaven.
2018 臺中國際動畫影展短片競賽首獎
2018 薩格勒布國際動畫影展首獎
2018 安錫國際動畫影展費比西影評人獎
《吉祥物輓歌》Mascot
金利夏 Leeha KIM ｜南韓 South Korea｜2019｜3D｜DCP｜Color｜7 min
狐狸住在一間窄小房子裡，瘋狂打工存錢、參加訓練班，只為了達成畢生最大的心願——成為城市吉祥物。
The fox, who wants to be a mascot for the city, goes to a mascot training academy. He lives in a very tiny house and works many part-time jobs.
2019 臺中國際動畫影展短片競賽首獎
《大海的女兒》Sororal
弗雷德里克埃文、路易絲默卡迪爾 Frédéric EVEN & Louise MERCADIER ｜法國 France｜ 2019 ｜偶動畫、停格動畫、實拍｜DCP｜Color｜14 min
面對即將來臨的大洪水，三姐妹之間的關係開始動搖，各自以不同的方式，體驗死亡將至的混亂。
Three sisters are facing an impending disaster: the imminent flooding by the Sea of the lands where they live. In the midst of such chaos, the sisterly union is shaken up and each of the sisters experiences the imminence of death, in their inner selves, in a different way.
2020 臺中國際動畫影展短片競賽首獎
注意事項
．一人一券，以上活動皆免費報名參加，配合電影分級制度，請留意影片分級進行索票。
．以線上報名者優先入場，開演前10分鐘開放入場，另開放現場候補排隊，額滿爲止。
．影廳內無障礙座位有限，如有需求，自09/20（五）起，請於週一至週五10：00－12：30、14：00－18：00來電洽詢0973-050-993影展工作人員。
．請遵守影城攜帶外食之相關規定入場。
．影片之權利屬於版權所有者，任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法，可能招致法律訴訟，主辦單位保留要求觀眾刪除檔案之權利。
．主辦單位保有更動節目之權利；如遇天災或不可抗力因素，主辦單位將依據臺中市政府頒布之命令，決定是否取消映演，並於官網公布。
．上述事項若有未盡事宜，依影展主辦單位公告為主。
