空間之外：歸屬感與（非）實體空間的創造——「ba-bau AIR」的實踐與反思
▍時間：2024/09/15（日）14:00-17:00
▍地點：好伴共享空間（台中市中區民族路35號）
▍活動流程
14:00～16:00＿ba-bau AIR 分享會
16:00～17:00＿自由交流+問答
（本場活動將以英語進行分享，現場備有中英口譯人員）
本場次活動，越南藝術團體「ba-bau AIR」將會分享他們的藝術實踐、社群價值，及其運營模式。他們是如何將「藝術家進駐」（AIR）視為一種更廣闊的概念，並與周遭環境中更無形的氛圍進行交織、互動，成為一處活潑、涵融，並承載著各種可能性的空間。
▍團體簡介
ba-bau AIR 成立於 2019 年，是一個位於越南河內的替代空間：一個廚房、一個工作室、一個藝術家進駐基地，也是乘載著其他任何形式可能的空間。ba-bau 本身則是一個由策展人、製作人和藝術家組成的集體（2021年）。他們的實踐專注於建立避風港、策劃並執行展覽、設計項目、促進跨學科合作與社區工作。他們同時還運營著 Hoa Quỳnh Cinema（一個起自 2021 年的親密、即興的放映與製作計畫）。ba-bau 的作品曾在河內 Ngọc Thuỵ 濕市場（2023-2024）、菲律賓 VIVA ExCon（2023）、德國第十五屆卡塞爾文件展（2022）、亞洲藝術文獻庫（2022、2023）、越南婦女博物館（2022）、太原大學（2021）、網絡空間（2021-2023）等地展出。
https://www.ba-bau.org/
▍講者簡介
Dinh Thao Linh 是一位來自越南的多/跨學科藝術家、策展人和製作人，她致力於創造表達的空間——無論是物理的、時間的，還是心理的——以此將來自不同社區的人們聚集在一起。她的作品觀念和實踐從 ba-bau AIR 位於河內還劍區 Tho Nhuom 街 82A 號的家中的小角落延伸到其他地方，如太原大學（越南太原，2021）、德國卡塞爾 documenta fifteen（2022）、越南婦女博物館（越南河內，2022）、VIVA ExCon 2023（菲律賓潘艾島 Antique，2023）、Conflictorium（印度艾哈邁達巴德，2024）。
Kieu-Anh Nguyen 是一位常駐於越南河內的跨學科藝術家。她喜歡創造空間來促進對那些被忽視的身體和敘事，特別是關於女性的包容性對話。她的藝術實踐以嗅覺為核心探索記憶追溯與關懷實踐，這通常表現為參與性、軟雕塑，並且暗示著時間、空間和感官經驗之間的旅行。她的作品曾在多個空間展出，包括 VIVA ExCon、越南婦女博物館、亞洲藝術文獻庫和 documenta fifteen。Nguyen Kieu-Anh 是 ba-bau AIR 的聯合總監（自 2019 年起，河內）以及 ba-bau collective 的聯合創始人（自 2021 年起）。
▍主辦單位：好伴社計
▍協辦單位：打開ー當代藝術工作站
▍系列活動統籌：曾哲偉
（封面圖片由Nguyen Duy Anh提供）
——
Out of Space: sense of belongings and (non)physicality of space -
a reflection from ba-bau AIR practice
"Out of Space" invites you to a reflective sharing of how we experience belonging and navigate space, drawing from the ba-bau Artist in Residence (AIR) program and the broader concept of AIR as atmosphere. This presentation will delve into how we engage with both the physical spaces we inhabit and the more intangible, atmospheric qualities of our environments.
▍ba-bau AIR
Founded in 2019, ba-bau AIR is an alternative space: a kitchen, a studio, an artist-in-residence and whatever it could be in Hanoi. ba-bau is a collective (2021) with curators, producers, and artists. Their practices focus on designing safe spaces, curation & producing exhibitions, designing programs, emerging interdisciplinary collaborations & community-based work. They are running ba-bau AIR - a flexible space (artist-in-residence, kitchen, studio) in Hanoi (2019-) and Hoa Quỳnh Cinema (an intimate, impromptu screening project & production since 2021). ba-bau's works have appeared/exhibited at Ngọc Thuỵ wet market, Hà Nội (2023-2024), VIVA ExCon, the Philippines (2023), documenta fifteen, Kassel, Germany (2022), Asia Art Archive, Hong Kong/NYC (2022, 2023), Vietnamese Women's Museum (2022), Thai Nguyen University (2021), cyberspace (2021-2023)
▍ba-bau Collective
Dinh Thao Linh is a Vietnam based multi/interdisciplinary artist-curator-producer who strives to create spaces of expression - whether physical, temporal, or psychological - where people from different communities are brought together. Notions of her works and her works move around the small corners of ba-bau AIR house, 82A Tho Nhuom, Hoan Kiem, Hanoi to other places: Thái Nguyên University (Thái Nguyên, Việt Nam, 2021), documenta fifteen (Kassel, Germany, 2022), Vietnamese Women’s Museum (Hanoi, Vietnam, 2022), VIVA ExCon 2023 (Antique, Panay Island, the Philippines, 2023), Conflictorium (Ahmedabad, India, 2024).
Kieu-Anh Nguyen is an interdisciplinary artist based in Hanoi, Vietnam. She enjoys creating spaces to foster inclusive conversations underrepresented bodies and narratives, notably about women.
Her art practice has foregrounded olfaction as the core line of inquiry to explore memory tracing and care practice, as it has taken the forms of participation, soft sculpture and often suggests travels between time, spaces, and sensory experiences.
Her work was exhibited in various spaces, including VIVA ExCon, Vietnamese Women’s Museum, Asia Art Archive and documenta fifteen.
Kieu-Anh is the co-director of ba-bau AIR (Hanoi, 2019-) and co-founder of ba-bau collective (2021-)
▍Organizer: Happen Social Design
▍Co-organizer: OCAC - Open Contemporary Art Center
▍Event Series Coordinator: Tseng Che-Wei
(Photo credit: Nguyen Duy Anh)
