2015年1月，法國發生了震驚全球的《查理週報》「恐怖攻擊」事件。兩名歹徒持槍闖入報社，造成12個人死亡、11人受傷。
《查理週報》究竟是一種什麼樣的媒體，為何會成為如此激烈攻擊的目標？
法國社會如何孕育出這樣一個激進的諷刺刊物？為什麼法國人如此批評它又堅持捍衛它？
如果諷刺漫畫確實是一種具有力量的表達方式，它的力量來自於何處？
諷刺漫畫算是一種藝術嗎？它與一般漫畫有何不同？
除了選邊站，我們是否還有其它方式來理解與討論諷刺漫畫相關的爭議？
《查理週報》原本是一個官司纏身、面臨恐怖威脅、數次瀕臨倒閉的小眾刊物，但一夜之間卻成為舉世聞名的媒體，銷量超過百萬，並且仍然「堅持己見」。言論自由是否應該如此無限上綱？
透過了解法國的諷刺漫畫文化，我們或許可以對民主體制、言論自由、幽默的運用以及批判文化等議題有更深一層的理解。
主講人：謝承叡
新浪潮法國文藝學院教師、獨立學術工作者。輔仁大學法文系學士、碩士，陽明交通大學社會與文化研究所博士班肄。研究領域為法國諷刺漫畫史、查理週報問題、ACG文化與傳播。與其它譯者合譯有《錯開的交會：傅柯與中國》、《遭撞翻的哲學家：哲學評論集》。
與談人：江灝
法語譯者、資深編輯、自由工作者。輔仁大學法文系學士、碩士。曾任法國在台協會主任室口筆譯專員、台灣法語譯者協會秘書長、中央廣播電台節目主持人、出版社編輯。主要譯作：羅蘭．巴特《神話學》、《符號帝國》等。
