我們自原鄉出發,緊握著族系的根,負重前行,
幾度流離 幾度聚合
城市風景已然有我
「Kamaro’an ita!」
此心安處是吾鄉!

Kamaro’an,阿美族語,意為「坐下來的地方」或「居住的地方」;ita為「我們」的意思。《Kamaro’an ita》一詞,充分傳達了都會區原住民自民國五○年起自原鄉離散、流動的經驗,再到今日「此心安處是吾鄉」之心情 。
3位藝術家,在3個捷運環狀線站點,透過公共藝術的設置,向市民和旅人
娓娓道來都會區原住民的故事…
這是新北市首度以公共藝術展示原住民藝術作品,原住民藝術家透過裝置藝術作品與民眾對話,拉近原住民族與主流社會的距離。
113年9月1日,讓我們一起坐下來,好好欣賞這座城市的美好存在!



〃藝術家介紹〃
🎨Kaling Diway陳勇昌 藝術家
Kaling Diway陳勇昌為花蓮縣豐濱鄉港口部落的阿美族人,從小於歷史悠久的港口部落耳濡目染,學習阿美族傳統社會男性的基本生活技能—竹、藤編,同時也成就了他創作的基石。陳勇昌擅長使用自然素材,運用重塑、解構、重組、雕刻等手法,將深厚的族群文化及生活故事融入其中,作品溫潤中帶點趣味,傳遞濃厚的「美」式生活感。

🎨Kiko Lafang Ciwidian劉美怡 藝術家
Kiko Lafang Ciwidian劉美怡從小就在臺北地區長大,雖然與臺東原鄉距離遙遠,但因為居住的地方靠海,從小就與阿美族離不開的海洋非常親近,也有了能夠靠近母體文化的機會,豐富了他的文化視野,創作出富有都市趣味與阿美族生活文化的藝術作品。

🎨Malang Wuwarih馬浪‧烏瓦日 藝術家
Malang Wuwarih馬浪‧烏瓦日為噶瑪蘭人,從小受部落文化薰陶,堅持漂流木單一素材創作。因臺灣位於板塊交界處,地震頻繁,一旦遇到颱風或豪大雨,森林植物與土壤無法負荷雨量時,便會造成洪水或是土壤崩塌,樹木也因此被沖落,形成「漂流木」。馬浪說,這是大自然賜予的禮物,儘管是林務局不要的,他也格外珍惜,進行「再利用」。馬浪認為,漂流木在經過層層自然「洗禮」後,以沈靜穩重的方式淬煉重生,就像都會區原住民一樣。透過他的美感與工藝的信念,已賦予了這些失了根的漂流木新靈魂和新意義。

〃展覽資訊〃
2024《Kamaro'an ita我們安居之所》原住民族裝置藝術展
2024《Kamaro'an ita–Our Places of Settlement》Exhibition of Indigenous Installation Art
展覽期間:113年9月1日(日)─113年12月1日(日)
建議觀展時間:早上09:00至晚間18:00
展覽地點:新北捷運環狀線 ─ 大坪林站、十四張站、新北產業園區站
開幕記者會:113年9月6日(五)上午11時
📌捷運十四張站2F戶外廣場
〃藝文推廣活動介紹〃
■《Kamaro'an ita 我們安居之所》藝術家座談:
主持人:曽瓊慧
與談人:參展藝術家
🗣️Kaling Diway陳勇昌
🗣️Kiko lafang Ciwidian劉美怡
🗣️Malang Wuwarih馬浪‧烏瓦日
👫主持人介紹:
曾瓊慧 Pulima藝術節策展人

關注於原住民藝術場域發展,創辦Pulima藝術獎與Pulima藝術節,2017年製作第一個原住民藝術電視節目,2022年擔任第一屆MATA台灣原住民族文化影視節協同策展人。
■《kamaro'an ita 我們安居之所》工作坊 (聚落探索x藝術共作x手編體驗)
本次特展的壓軸系列活動「工作坊」,邀請市民朋友共同前往新北市在地原住民族聚落─「溪洲聚落」,並跟著新北市原住民族部落大學講師─陳昊花 老師的步驟,一步一步學習傳統編織的手法,並運用新的作品媒材,共同創作屬於自己的一窗景色!

※圖片僅供示意參考,實際作品以現場材料創作為主※
〃活動主題與索票時間〃
【藝術家座談】
►9/7 (六)14:00-16:00 《Kamaro'an ita 我們安居之所》藝術家座談
主持人:曾瓊慧 (Pulima藝術節策展人)
與談人:陳勇昌、劉美怡、馬浪‧烏瓦日
🍪現場備有茶水點心,歡迎一起來聽故事🍪
※8/25(日) 12:00 開放索票※
【工作坊】
►11/16 (六)13:00-16:00 《kamaro'an ita 我們安居之所》工作坊
授課老師:陳昊花 老師 (新北市原住民族部落大學講師)
※10/20(日) 12:00 開放索票※
〃報名方式〃
透過Accupass活動通索取票券,一人一票制,額滿為止。
活動報名相關問題請洽「新北新原鄉 新北市原民局」粉絲專頁
或 來電洽詢 02-89116211 / 0963-533076 蔡先生
新北新原鄉 新北原民局 Facebook:https://www.facebook.com/NTPCindigenous/?locale=zh_TW
〃注意事項〃
◆ 本活動為【免費活動】,以報名之優先順序錄取,額滿為止;索票成功者,將於活動當週五17時前收到本館的「EMAIL」行前通知,請報名者於個人信箱中確認活動資訊,如未收到信件請私訊官方粉專或來電洽詢。報名資料僅供聯絡用途。
◆ 參加對象不限年齡,惟十二歲以下孩童必須由大人全程共同參與(每一位大人與孩童皆需單獨報名)。
◆ 【一張票券】限【一位報名者】資料,並且每位報名者限拿到一份【手作材料(工作坊)】。為避免學習資源浪費,完成報名後不克出席者,請最晚務必於活動2日前來電告知,以維護您日後報名其他活動之權益。
◆ 如活動當日遇天災、疫情等不可抗力之因素無法執行時,主辦單位保留決定、取消、終止、修改或暫停本活動的權利,毋須事前通知,並有權對本活動所有事宜作出解釋或裁決。
◆ 其他活動報名相關問題請洽「新北新原鄉 新北市原民局」粉絲專頁 或 來電洽詢 02-89116211 / 0963-533076 蔡先生。






