生命，從小小的種子開始萌發
預備展開一趟長程旅行
過程也許不總是順遂，偶爾難免纏繞荊棘
暫時拋下一切，回到花東這塊土地吧
走進縱谷深處，踏入山林野徑
練習在自然懷抱中沉澱紛亂思緒
輕嚐一口血桐葉飯，淺酌一杯小米純釀
以天然食材修復疲憊身軀
限定野宴ｘ乘風飆唱ｘ山野競賽
原味選品ｘ食物體驗ｘ職人手作
每個人都是顆種子
今年夏天，讓我們在縱谷相聚
放慢腳步，放開自己
從土地汲取療癒的力量
等待破土茁壯
2024.08.24－08.25
忘卻喧擾煩憂，重新綻放光芒！
山野獵場 Mountain Hunting Ground
闖蕩山野獵場，沉浸式體驗一系列從無到有、荒原求生技巧與樂趣！加入獵人養成班，跟著永康男子漢們射箭擲矛，感受破空而去的力道；從耐心打磨屬於自己的彈弓開始，練習拉弓、瞄準、射擊；和優優芭絲弓作室一塊在拋物線中找回童心、認識獵人技藝；少不了火堆上一串串翻滾烘烤，鮮嫩欲滴的肉汁入口，熱燙鹹香、欲罷不能；大快朵頤後，緩步進入崙天部落，聽達娜青年細數山林智慧、故鄉情懷，來一場漫遊田野的單車走讀，認識那不為人知的拉庫拉庫溪，在鬱鬱蔥蔥的山林裡，發現前進的方向。
Exploring the Mountain Wilderness Hunting Grounds Immersive experience of a series of survival skills and fun, from nothing to something, in the wilderness. Join the Hunter Training Class and follow the Yongkang men in archery and spear throwing, feeling the force as they pierce the air. Start by patiently crafting your own slingshot, then practice drawing, aiming, and shooting. Rediscover your childhood and learn hunting skills with YUYUPAS Bow Workshop. Don't miss the skewers roasting over the fire, with tender, juicy meat that's irresistibly savory. After feasting, take a leisurely walk into the Izukan tribe, listening to TANA youths share their wisdom about the mountains and their homeland sentiments. Embark on a bike tour through the fields, discovering the lesser-known Laklak River and finding your direction amidst the lush forests.
永康獵人養成班 Uninang Huntsman Training Class
｜烏尼囊多元文化工作坊 Uninang Multicultural Workshop｜
布農單車走讀 Bunun Biking and Learning Tour
｜達娜分享文化 TANA Culture Co-Working Space｜
手作美式彈弓童玩 Craft a one-of-a-kind Amis slingshot
｜優優芭絲弓作室 YUYUPAS Bow Workshop｜
美學家屋 House of Aesthetics
流連美學家屋，任意選定各式滿盈部落特色風情的手作體驗。與巴兒拉邦紅坊一同進入花花世界，編織繽紛色彩，用花環串起祝福，以花香傳遞情誼，拉近彼此距離；跟著獨樹依織工作室，反覆將樹皮敲打延展出如布般質感，瀰漫大地氣息的一頁頁書籤，帶著專屬紋理，展開書中漫遊；與山角工作室一塊體驗傳統技法，從竹片開始步步編製創意，曾經的捕魚工具化身一盞盞綻放溫暖微光的魚筌小夜燈，點亮每一處晦暗；原創巧思結合大自然豐盛素材，輕鬆將儀式感帶入日常生活，讓手作的溫暖充盈在家裡各個角落。
Lingering House of Aesthetics
Choose from a variety of handcrafted experiences rich in tribal charm.
Step into a world of flowers with Ba’er La Bang, weaving vibrant colors and tying blessings with flower garlands.
Convey friendship through floral scents, drawing closer to one another.
Follow the Unique Tapa Workshop as they repeatedly beat and stretch tree bark to create a fabric-like texture. Each bookmark, infused with the essence of the earth and featuring exclusive patterns, unfolds a journey through the pages of a book.
Experience traditional techniques with Kasa'sa'an Workshop, where you'll craft creativity step by step starting from bamboo strips.
Former fishing tools are transformed into small night lamps shaped like fish traps, casting a warm, gentle glow and illuminating every dark corner.
Original creativity combined with nature's rich materials effortlessly brings a sense of ritual into daily life, infusing every corner of your home with the warmth of handmade craftsmanship.
十字繡鑰匙圈 The Romance of Betel Nut - Cross-stitched Leather Pendant
｜米麻岸 Mima'an｜
野餐藤編籃 Quality Accessories Bamboo & Rattan Small Baske
｜山角 Kasa'sa'an｜
牛骨配飾 Taroko Lifestyle Aesthetic's Buffalo Bone Jewelr
｜兒路創作藝術工寮 Elug Art Corner｜
友誼花環 Weave Blessings and Friendship Bonds with Flower Garland
｜巴兒拉邦紅坊 Ba’er La Bang｜
樹皮布書籤 Tree Bark Cloth Bookmar
｜獨樹依織 Unique Tapa｜
ina的毛球祝福 Ina’s Blessings - Portable Amis Swinging Ornamen
｜米麻岸 Mima'an｜
藤編置物盤 Weaving Ancient Wisdom: Rattan Woven Decorative Tray
｜藤 你的樣子 Rattan Your Style｜
苧麻菖蒲手環 Weaving the Bunong Blessing: Rattan and Reed Bracelet
｜妲布 Davuk｜
輪傘草杯墊 Tribal Handcraft Classic: Umbrella Plant Coaster
｜貓公部落 Fakong Tribe｜
魚筌小夜燈 Fish Trap-Shaped Night Lamps Illuminate the Aesthetics of Lif
｜山角 Kasa'sa'an｜
mumu廚房 Mumu Kitchen
造訪mumu廚房從產地到餐桌、從食材到料理，享受一連串不可思議的魔幻旅行。與阿改玩生活一起，親手混合香蕉泥與糯米飯，以香蕉葉包裹，在滿滿香氣中品嘗太魯閣精神；和織羅米86共同運用植物與稻米製成的酒麴，釀一罐在地香醇，讓齒頰留香的甘甜滋味在嘴裡蔓延；絕不能錯過淖心的野美生活，小刀、賴打、鹽巴，滾燙石頭滋滋作響，在霧氣蒸騰間遇見阿美族溪流文化；每道料理都是場華麗冒險，探索起源回歸自然，歡迎大小旅人一塊共學共遊！
Visit Mumu Kitchen
From farm to table, from ingredients to dishes, enjoy an incredible journey of magical experiences.
Join Akay Play Life to mix banana puree with glutinous rice, wrap it in banana leaves, and taste the essence of Taroko spirit amidst the rich aroma. Collaborate with Ceroh Mipaliw to use plant and rice-based koji to brew a locally aromatic, sweet, and flavorful brew that lingers on the palate.
Don’t miss the immersive wild life experience where you’ll use small knives, lighters, and salt, and hear the sizzling of hot stones. Amidst the steaming mist, discover the Amis river culture.
Each dish is a grand adventure, exploring origins and returning to nature. Welcome travelers of all ages to learn and explore together
在地風土酒釀 Distilled Liquor that Captures Rich Local Terroi
｜織羅米86 Ceroh Mipaliw｜
黏黏香蕉飯 Stick together - Banana Rice Cooking Classroo
｜阿改玩生活 Akay Play Life｜
美式醃肉肉 Amis-style Cured Meat—Siraw
｜日出禾作 Rì Chū Hé Zuò｜
石頭火鍋 ‘orip Stone Hot Pot
｜淖心工坊 Nào Xīn Workshop｜
葛藤盤下午茶 Kudzu Vine Plate Afternoon Te
｜蓋亞那工作坊 Kaiana Workshop｜
芋頭梗魔法湯 Ina's Magical Cuisine—Taro Stem and Snail Sou
｜織羅米86 Ceroh Mipaliw｜
血桐葉飯Festive Traditional Rice Dishes from the Mille
｜巴兒拉邦紅坊 Ba’er La Bang｜
節目表 Activity Schedule
- 單日玩樂套票 票券售價 -
早鳥票 Early Bird | 一般票 General Admission Ticket |
NT$850 / 天 ( 7/31前購買 ) Before July 31 | NT$950 / 天 |
凡購買以上票券加贈露營燈
Free! camping lamp worth NT$500! Limited quantity only, available while stocks last!!
- 單日玩樂套票 商品內容 -
可參加 當日「山野獵場」、「美學家屋」、「mumu廚房」中 任3場次 的體驗活動，並加贈價值$500元「食樂園露營燈」。
- Product content -
Participate in any 3 sessions of experiential activities of the day and receive a free camping lamp worth NT$500.
- 單日玩樂套票 使用方式 -
- 網路報名買票後將得到電子票券憑證，於活動當日到入口處的「大會服務台」，透過電子票券憑證即可換取任3場活動實體票券，憑實體券到各活動區域進行體驗即可。
- 套票不限單人使用，歡迎揪朋友一起購買，一起同樂。
- How to use -
After purchasing tickets online, you will receive an e-voucher. After online registration and purchase of tickets, you will receive an electronic ticket voucher. On the day of the event, you can go to the "Event Service Counter" at the entrance and redeem the electronic ticket voucher for a physical ticket for any of the three events, and then proceed to each activity area with the physical ticket to experience the event.
Ticket packages are not limited to single person use. We encourage you to invite friends to join in on the fun!
- 單日玩樂套票 注意事項 -
- 電子票券僅限換取當日之實體票券，無法提前兌換。
- 每日電子票券開放兌換實體票券時間為15:00至15:40，15:40後恕不開放兌換。
- 活動劃位先搶先贏，恕不提供指定，請盡早抵達現場劃位。
- 購買電子票券憑證請妥善保存，遺失或刪除將無法辨識身份兌換實體券。
- 主辦單位保有活動最終解釋權，所有活動、節目異動請詳見「縱谷原遊會」粉絲專頁公告 https://reurl.cc/2b6lAa 。
- CAUTION -
1. E-vouchers can only be exchanged for physical paper tickets on the same day and cannot be exchanged in advance.
2. The daily e-voucher exchange time for physical tickets is from 15:00 to 15:40, and will not be available for redemption after 15:40.
3. Please arrive at the venue as early as possible to reserve your seat as it is offered as a first-come-first-served basis.
4. Please keep your e-voucher securely. Loss or deletion of the voucher will make it impossible to recognize your identity and exchange it for a physical voucher.
5. The organizer reserves the right of final interpretation of the event, please refer to the "East Rift Valley Festival" fan page announcement at https://reurl.cc/2b6l Aa for details of all events and program changes.
- 療癒通行證 票券售價 -
Healing Pass
一般票 General Admission Ticket |
NT$1,480 |
活動前優先劃位，現場免排隊 Pre-booked seating; no need to queue at the event.
凡購買即加贈露營燈 Free! camping lamp worth NT$500!
- 療癒通行證 商品內容 -
- 活動兩日 主題區域「山野獵場」、「美學家屋」、「mumu廚房」中 任3場次 的體驗活動，活動前可優先劃位。
- 單人獨享套餐1份，含「特調飲品1杯」及「特色風味餐點1份」，活動前可優先指定。
- 加贈價值$500元「食樂園露營燈」。
餐點可至「大竹子走部落」攤位兌換「加灣風味太式料理」或「SERA咖啡x耕香園」攤位兌換「193美式田園樂」。
飲品可至「花子好食」攤位兌換1杯調酒或茶飲。
- Product content -
1. Participate in any 3 experience activities from the themed areas "Mountain Hunting Ground," "House of Aesthetics," and "Mumu Kitchen" over the two-day event, with priority seating reservations.
2. Enjoy a single-person exclusive set, including "one special drink" and "one specialty dish," with priority selection.
The beverage can be exchanged for 1 cocktail or tea at the "HUAZI" booth.
The meal can be redeemed at the "Da Zhuzi Tribal Tour" booth for "Jiawan Tribe Flavored Taroko Cuisine" or at the "SERA Coffee x GengXiang Garden Handcraft Workshop" booth for "Garden Fun with Amis on County Road 193".
*Reminder: "Don't drink and drive, ensure safety," and "Excessive drinking is harmful to your health."
3. Get a complimentary camping lamp worth $500.
- 療癒通行證 使用方式 -
- 網路報名買票後，活動人員將於 活動前 主動聯繫並 協助劃位活動體驗場次 及 套餐，於活動當日到入口處的「大會服務台」，領取「體驗實體票券3張」以及「餐食票券1張」、「飲品票券1張」
- 票券不限單人使用，歡迎揪朋友一起購買，一起同樂。
- How to use -
After purchasing tickets online, event staff will proactively contact and assist you with seating reservations for the experience activities and set meals. On the event day, collect "3 experience activity tickets," "1 meal ticket," and "1 baverage ticket" at the "Information Desk" at the entrance. Tickets are not limited to individual use; feel free to invite friends to purchase and enjoy together.
- 療癒通行證 注意事項 -
- 每日電子票券開放兌換實體票券時間為15:00至15:40，15:40後恕不開放兌換。
- 本票券可於活動前優先劃位，請盡早抵達現場兌換票券。
- 購買電子票券憑證請妥善保存，遺失或刪除將無法辨識身份兌換實體券。
- 主辦單位保有活動最終解釋權，所有活動、節目異動請詳見「縱谷原遊會」粉絲專頁公告https://reurl.cc/2b6lAa 。
- CAUTION -
1. E-vouchers can only be exchanged for physical paper tickets on the same day and cannot be exchanged in advance.
2. The daily e-voucher exchange time for physical tickets is from 15:00 to 15:40, and will not be available for redemption after 15:40.
3. Please arrive at the venue as early as possible to reserve your seat as it is offered as a first-come-first-served basis.
4. Please keep your e-voucher securely. Loss or deletion of the voucher will make it impossible to recognize your identity and exchange it for a physical voucher.
5. The organizer reserves the right of final interpretation of the event, please refer to the "East Rift Valley Festival" fan page announcement at https://reurl.cc/2b6l Aa for details of all events and program changes.
- 更多精彩活動 -
單人獨享套餐 https://reurl.cc/ezroX7
田野限定野宴 https://reurl.cc/p3GRdQ
* 此連結為節目表介紹，聽音樂、逛市集免費入場
2024 縱谷原遊會－部落食樂園
生命，從小小的種子開始萌發
預備展開一趟長程旅行
過程也許不總是順遂，偶爾難免纏繞荊棘
暫時拋下一切，回到花東這塊土地吧
走進縱谷深處，踏入山林野徑
練習在自然懷抱中沉澱紛亂思緒
輕嚐一口血桐葉飯，淺酌一杯小米純釀
以天然食材修復疲憊身軀
限定野宴ｘ乘風飆唱ｘ山野競賽
原味選品ｘ食物體驗ｘ職人手作
每個人都是顆種子
今年夏天，讓我們在縱谷相聚
放慢腳步，放開自己
從土地汲取療癒的力量
等待破土茁壯
2024.08.24－08.25
忘卻喧擾煩憂，重新綻放光芒！
Life begins to sprout from a tiny seed, preparing for a long journey ahead.
The process may not always be smooth, occasionally entangled in thorns.
Leave everything behind for a moment and return to this land of Hualien and Taitung.
Step into the depths of the valley and tread along mountain paths,
practice finding peace among the natural embrace.
Savor a bite of blood yam leaf rice and sip a glass of millet wine,
using natural ingredients to restore your weary body.
Experience a limited wild feast, sing with the wind,
and participate in mountain competitions.
Enjoy authentic selections,
food experiences,
and handcrafted goods.
Everyone is a seed.
This summer,
let us gather in the valley,
slow down, and let go.
Draw healing power from the land and await new growth.
August 24-25, 2024
Forget the clamor and worries, and let your light shine anew.
活動時間：2024.08.24－08.25, 15:00-21:00
活動地點：花蓮羅山遊客中心
官方網站：https://www.jacreative.com.tw/hdt/ervtour/
縱谷原遊會 粉絲專頁
聯絡電話：0975-513-117 林小姐
電子信箱：hdt@jacreative.com.tw
