Name: 2024縱谷原遊會 部落食樂園 _【單人獨享套餐】2024 East Longitudinal Valley Festival【Set Menu For One】
Start: 2024-08-24T14:30:00+08:00
End: 2024-08-25T21:00:00+08:00
Location: 花蓮羅山遊客中心 East Rift Valley Administration Luoshan Visitor Center

單人獨享套餐 Set Menu For One

7/31 前購買偶數份套餐，加贈露營燈

Purchase an even number of courses and a camping lamp worth NT$500 is yours to bring home! Limited quantity only, available while stocks last!!

預購限定！

想要沒有罪惡感的大口吃肉嗎？

想要毫無負擔地放肆暢飲嗎？

主食 2 選 1＋飲品 3 選 1

心動不如馬上行動，即刻下單入手部落道地美味！

Pre-order only! Want to chow down on delicious meat without the guilt? Do you want to drink to your heart’s delight?
Choose 1 from two choices of main dishes and 1 from three choices of drinks. Don't hesitate, take action now, and order these authentic and delicious tribal delicacies!

主食選擇 1

加灣風味太式料理 Jiawan Tribe Flavored Truku Cuisine
／大竹子走部落 Da Zhuzi Tribal Tour

大竹子走部落，座落於花蓮最北端的秀林鄉。結合在地農業，嚴選部落小農新鮮食材，以真誠的心仔細烹調，端出一道道飽含傳統加灣風味的太魯閣料理。

主餐洛神紅藜飯看似樸實無華，入口後洛神的酸甜滋味卻令人驚豔不已；配上一口刺蔥油雞腿，鮮嫩多汁的肉質帶著淡淡青蔥香氣，微微辛辣的口感尤其開胃。再來點冰鎮山蘇、野菜玉子燒，從每一次的咀嚼中感受來自土地的芬芳，讓味蕾在山林草香裡自在徜徉。

The Da Zhuzi Tribal Tour is located in Xiulin Township, at the northernmost end of Hualien. Combining local agriculture, it carefully selects fresh ingredients from tribal small farmers and prepares them with a sincere heart, serving dishes rich in traditional Jiawan flavors of Taroko cuisine.

The main dish, Roselle Red Quinoa Rice, may seem simple, but its sweet and sour roselle flavor is surprisingly delightful. Paired with a bite of prickly ash oil chicken leg, the tender and juicy meat carries a subtle green onion aroma, with a mildly spicy taste that is particularly appetizing. Add some chilled mountain vegetables and wild vegetable omelette, and with every bite, you can savor the fragrance of the land, allowing your taste buds to freely wander amidst the aromas of the mountains and forests.

主食選擇 2

193美式田園樂 Garden Fun with Amis on County Road 193
／SERA咖啡x耕香園 SERA Coffee x GengXiang Garden Handcraft Workshop

位於花蓮玉里193縣道旁的SERA咖啡x耕香園，為了讓旅人們品嘗在地美味，特別打造一座種滿各類蔬果的農園，提供最貼近自然的餐食。

主餐野菜青醬米疙瘩，將自家栽種的九層塔、木鱉果葉打成青醬，淋在手作米疙瘩上，九層塔獨特的香氣在嘴裡蔓延，搭配刺蔥醬燒雞胸肉，香濃入味口感十足，雙重刺激味蕾神經。配菜佐以新鮮現摘的季節時蔬、馬告香腸及Silow，希望讓每一位來訪的客人都能吃好吃飽，用最天然的美味餐點療癒身心。

Located beside County Road 193 in Yuli, Hualien, SERA Coffee x GengXiang Garden Handcraft Workshop has created a farm filled with a variety of vegetables and fruits to allow travelers to enjoy local flavors. It offers meals that are closest to nature.

The main dish, wild vegetable pesto gnocchi, features homemade pesto made from homegrown basil and wood sorrel leaves, drizzled over handmade gnocchi. The unique aroma of basil spreads in your mouth, complemented by prickly ash sauce-grilled chicken breast, which is flavorful and satisfying, providing a double sensory delight. The side dishes include freshly picked seasonal vegetables, Ma Gao sausages, and Silow, aiming to ensure that every guest leaves well-fed and rejuvenated with the most natural and delicious meals.

飲品 3 選 1

一次收攏，花東孩子分享的美好食飲 A collection of the wonderful food and drinks shared by the children of Hualien and Taitung.／花子好食 HUAZI

Tina 花草茶｜Uvazaz 氣泡飲｜Tama 特調

來自花蓮卓溪鄉的花子好食，秉持著惜食精神，將熟果或剩果變成一罐罐果醬，再以果醬調製出一杯杯特色飲品。

選用Tina菜園裡的豆豆搭配月桃花特調而成的「Tina 花草茶」，不僅退火解熱，更可以消除水腫，帶走對於肉肉的焦慮；以在地農人栽種的樹葡萄熬煮而成的果醬，搭配氣泡飲調出「Uvazaz 氣泡飲」，一口喝下清爽消暑，幸福感瞬間湧上；嚴選鳳梨醬搭配用來包裹檳榔外層的荖葉調製「Tama 特調」，微辛辣的口感混和鳳梨清香，就像長大後的生活總是匯集各種酸甜苦辣，絕不能錯過這杯沁涼入骨的大人風味。2024年夏天，部落食樂園嚴選三大飲品，讓我們一同舉杯，大口喝下花蓮的在地滋味。

※ Tina：布農語對女性長輩的尊稱／Uvazaz：布農語的小孩／Tama：布農語對男性長輩的尊稱

HUAZI from Hualien Zhuoxi Township upholds the spirit of valuing food by turning ripe or leftover fruits into jars of jam, which are then used to craft distinctive beverages.

The "Tina Herbal Tea" made from beans grown in Tina’s garden and a special blend with tropical flowers, not only helps to reduce heat and inflammation but also alleviates water retention, easing worries about excess weight. The "Uvazaz Sparkling Drink" is crafted from locally grown tree grapes cooked into jam, blended with sparkling water to create a refreshing and cooling drink that instantly brings a sense of happiness. The "Tama Special Drinks" made with selected pineapple jam and wrapped in betel leaf, offers a mildly spicy taste mixed with the pineapple’s fresh aroma. It reflects the diverse experiences of life, combining sweet, sour, bitter, and spicy flavors—a must-try for its bone-chilling, adult taste. This summer of 2024, the Tribal Food Paradise presents these three carefully selected beverages, inviting everyone to raise a glass and savor the local flavors of Hualien.

※ Tina: A term of respect in Bunun language for female elders
※ Uvazaz: A term in Bunun language for children
※ Tama: A term of respect in Bunun language for male elders

提醒您：『酒後不開車，安全有保障』，『飲酒過量，有礙健康』

*Reminder: "Don't drink and drive, ensure safety," and "Excessive drinking is harmful to your health."

- 票券售價 -

350元／份
Online-only price NT$350

（ 7/31 前購買偶數份套餐，加贈露營燈）

- 商品內容 -

預購限定套餐含 1 杯飲品及 1 份單人套餐。

飲品可至「花子好食」兌換 1杯飲品。

餐點可至「大竹子走部落」攤位兌換 加灣風味太式料理

或

「SERA咖啡x耕香園」攤位兌換 193美式田園樂 2 擇 1 。

提醒您：『酒後不開車，安全有保障』，『飲酒過量，有礙健康』

This pre-order exclusive package includes 1 beverage and 1 meal portion.
The beverage can be exchanged for 1 cocktail or tea at the "HUAZI" booth.
The meal can be redeemed at the "Da Zhuzi Tribal Tour" booth for "Jiawan Tribe Flavored Taroko Cuisine" or at the "SERA Coffee x GengXiang Garden Handcraft Workshop" booth for "Garden Fun with Amis on County Road 193".
*Reminder: "Don't drink and drive, ensure safety," and "Excessive drinking is harmful to your health."

- 使用方式 -

網路報名買票後將得到電子票券憑證，於活動當日到入口處的大會服務台，透過電子票券憑證即可兌換實體票券，持實體票券至兌換攤位撕取該攤位聯後即可領取餐點。

- How to use -

After purchasing tickets online, you will receive an e-voucher. On the day of the event, go to the "Event Service Counter" at the entrance and redeem the e-voucher for a
physical voucher, and then proceed to the booth to redeem the physical voucher to collect your meals and beverages.

- 注意事項 -

電子票券僅限換取當日之實體票券，無法提前兌換。
實體票券兌換期限至當日活動時間19:00截止，逾時兌換者恕不退費。
飲品與食物先搶先贏，恕不提供挑選指定。
本券為預購限量商品，現場恕不提供販賣。
購買電子票券憑證請妥善保存，遺失或刪除將無法辨識身份兌換實體券。
以上商品照片均為示意，套餐內容以現場為主。
主辦單位保有活動最終解釋權，所有活動、節目異動請詳見「縱谷原遊會」粉絲專頁公告 https://reurl.cc/2b6lAa 。

- CAUTION -

1. E-vouchers can only be exchanged for physical tickets on the same day and cannot be redeemed in advance.
2. The redemption period for physical tickets ends at 19:00 on the day of the event, and no refunds will be given for late (overdue) redemption.
3. Beverages and food are available on a first-come-first-served basis, and cannot be designated.
4. This is a pre-order limited product and will not be available for sale on-site.
5. Please keep your e-voucher securely. Loss or deletion of the voucher will make it impossible to recognize your identity and exchange it for a physical voucher.
6. The above photos are for illustrative purposes only, and the contents of the package offer are subject to actual availability at the venue.
7. The organizer reserves the right of final interpretation of the event, please refer to the "East Rift Valley Festival" fan page announcement at https://reurl.cc/2b6lAa for details of all events and program changes.

- 更多精彩活動 -

單日玩樂套票 https://reurl.cc/MOeovL