我們誠摯地邀請您參加一場音樂與美酒的結合之夜。爵士樂與葡萄酒都是生活的韻味，能同時表現為溫文爾雅，又能熱情如火。我們將為您呈現六首適合新春的爵士曲目，搭配四款喝喝WINE HĒHĒ精選的法國佳釀。
We cordially invite you to a night of music paired with fine wines. Both jazz and wine represent the rhythms of life, being able to express themselves in both elegance and fiery passion. We will be presenting four classic jazz pieces for you, paired with selected French wines from HĒHĒ WINE.
日本媒體推薦 / Recommendation from Japanese Media
島 裕之 Hiroyuki Shima，一位日本音樂愛好者，在他的實記中高度評價了簡詩敏和翁培捷的合作。他認為他們的音樂不僅是藝術的呈現，更是一種生活方式的體現。
English Introduction:
Hiroyuki Shima, a Japanese music enthusiast, highly praised the collaboration between Shih Min Chien and PG Weng in his article. He believes that their music is not just an artistic presentation, but also a representation of a lifestyle.
未滿18歲請勿飲酒,酒後不開車安全有保障
🎟️ 活動詳情 🎟️
📅 日期：2024 5/17 (五）、5/31(五）
🕗 時間：20:00~21:30
🏛️ 地點：Bookbar1920s
🎟️ 門票：每位 NT$880 (包含現場演出，並提供四款葡萄酒品飲）
將點綴以四款法國佳釀，每瓶都是獨特的選擇，每曲都是靈魂的觸動。
加入我們，一同共度新年氣氛，體驗法國文化的雅緻。
名額有限，立即預定您的座位，參加這個美酒與音樂交融的新年佳節！
#葡萄酒與爵士樂之夜 #法國葡萄酒體驗#可帶外食
演出者介紹
--------------------------------------------
Vocal Artist / 簡詩敏｜爵士創作歌手
簡詩敏|爵士民謠歌手 詞曲創作
人設為隱藏版歌手，當代爵士樂壇中的一抹清新香氣。 歌聲溫暖輕柔的她，常被樂迷譽為療癒系歌手。但從她的創作專輯與頻道中卻可以窺見現代 女子的任性與淘氣。 當濃烈繽紛的爵士音符融在她牛奶般的歌聲裡，你將彷彿漫步於破曉的森林，耳裡聽著鳥語、 嗅著青草與花香，口中回甘的是今晨的第一杯拿鐵，尾韻恬淡而悠長。
"A fresh new voice!" - Jocelyn,NY
"Lovely n'beautiful voice that really touched my heart." - Michael,DE "百聽不厭的療癒嗓音。" - Joseph,TW
以吟遊詩人之姿遊歷世界， 慢行歐亞非美洲18個國家超過50個城市。 短居巴黎、伊斯坦堡、 威尼斯、佛羅倫斯、京都等古老城市。最喜歡的爵士小號手是Chet Baker， 最喜歡的國家是台 灣，最喜歡的城市是台南。 最愛的動物是一隻叫洛洛的小胖貓。
2013 冬季發行全創作迷你專輯『啟程。當旅人炙熱的靈魂燃起』
2015 負笈紐約深造爵士演唱。
2016 於荷蘭、比利時兩國進修爵士演唱。
2016 爵士創作專輯『哼哼與泰戈爾的詩』亞神音樂全球發行。
2017 受邀於上海演出。
2018 受邀於京都及台中爵士音樂節演出。
2019 受邀於香港巡迴演出全新創作音樂。
2020 受邀於日本東京演出。(因疫情延期)
2020 編曲演唱廣播節目『移山倒海樊梨花』主題曲 入圍2020廣播金鐘獎 2022 數位發行單曲『日春』
2023 籌備創作計畫『時間之詩』
FaceBook:簡詩敏Chien Shih Min
IG:Chien_Shih_Min
Podcast:藥理詩詩 https://open.firstory.me/user/notonlypharmacy/platforms YouTube:https://www.youtube.com/@notonlypharmacy/
官網:https://notonlypharmacy.cc/
------------------------------------------------------------------
Guitar 李世鈞(小李)
北德州大學 爵士吉他演奏主修 學士畢業
18 歲開始接觸古典吉他, 在 25 歲左右 接觸 Blues , Fusion, Jazz. 在 27 歲 前往美國念書，並事師於Fred Hamilton, Lynn Seaton , Ed Soph, Stefan Karlsson, Gilad Heksenman, Lage Lund, John Stowell ,Sriji, Andy Jaffe 等。結束學業後 回國以音樂為職業。喜歡接觸不同的音樂風格，多年來與不同的樂團合作，在舞台上演出 Hip-Hop, Funk, Reggie, Soul, Fusion, Afro- Cuban Band, Pop , symphony Orchestra, Musical 等多樣的音樂風格。
曾受邀於 Glastonbury Music Festival (英國）、Denton Texas Jazz Festival （丹頓爵士音樂節）、Texas State Fair（德州州慶）、台中爵士音樂節、兩廳戶外爵士派對 、國家音樂廳、國家戲劇院實驗劇場、台中歌劇院、台北小巨蛋、國父紀念館表演廳、華山Legacy、西門河岸、the Wall、the Pipe、春天吶喊、虎山音樂祭、Taipei Sappho、Kaohsiung Marsalis、Marsalis Home Taipei、台北法蘭瓷、Jazz Cafe、Taipei Blue Note、玖杯坊、TAV cafe’ 藝術村餐坊、公館河岸、A-House、1001 nights、Legacy Mini、（北京）江湖、東岸、DDC、Fruity Space、 Modernist （北京），（上海）JZ、Wooden box、 HeyDay、杭州花朵爵士音樂節 等知名 bar演出, 與 LEO37/SOSS BAND、頑童(ESO)、Soul Star(前鐵竹堂)、違法 等 Hip-Hop 樂團合作，Matzka、 阿爆、溫嵐、Lara(南拳媽媽)、黃長頌, Soy La Ley, 並與國際知名樂手 Bernard Wright、John Ashley Thomas、Brad Rabuchin、Chris Wabich、John Urban、Shai Golan、Eric Marienthal、Aya Ishida 等合作.
參與錄製
pianist/singer 余佳倫(Allen)專輯”單聲涼品” 之 “動人的旋律不需要文字” 吉他錄製.
Soy La Ley “Dreamer’s Blues” （2018台灣金音獎最佳爵士單曲）
Aivee Hsu “Blue Morning” 專輯
絲竹空 “到印度取經“ 系列講座 講師 ( south indian rhythm concept )
擔任 溫嵐 校園演唱會 吉他手
受邀演奏於 知名低音提琴爵士音樂家 vincent Hsu homeland 專輯巡迴
受邀於 台中爵士音樂節(2018、’15、’13 、’12) 演出
受邀於 兩廳戶外爵士派對 演出 (2015)
受邀於 國家音樂廳 台北小巨蛋 與 長榮管弦樂團 演出 皮克斯音樂會 (2015)
受邀於 國家戲劇院 實驗劇場 (2015) 與紅潮劇場 演出”啞狗男人”
藍橘子樂團 馬來西亞巡迴演出 （2016）
受邀 與 Matzka 阿爆 於英國倫敦及 Glastonbury Music Festival (2017) 演出
Takeshi Sakamoto “Memories of T” 專輯 中國（北京、上海）巡演 （2017）
Not a Lady 上海蘇州 巡演 （2017）
Not a Lady 上海 杭州 巡演 （2018）
Soy La Ley 專輯 “In Our Blood” 吉他錄製 （2018）
受邀台北爵士大樂團 與Eric Marienthal 於台中爵士音樂節、城市舞台共同演出 （2018）
受邀於台中歌劇院，參與巧虎音樂劇之演出（2019）。
-------------------------------------------------------------------
喝喝 WINE HĒHĒ
我們進口法國葡萄酒，但HĒHĒ不是法文，是喝喝的漢語拼音．喝喝國際有限公司 (Wine HĒHĒ International CO., LTD.)創立於2017年，進口法國葡萄酒，直接與在地小農進口，目前產區包含波爾多，南法普羅旺斯，以及香檳．如同我們的名字「喝喝」，取「呵呵」的諧音，品飲葡萄酒其實是輕鬆不需要過度拘謹的文化，希望將當地小農好酒及輕鬆品酒的氣氛分享給大家．
Wine HĒHĒ, yup that is what we are called. While it is true we import French wines, HĒHĒ is no French. HĒHĒ is the Romanization of our name in Chinese喝喝, meaning “drinking.” What’s more, HĒHĒ also mimics laughter, through which we want to convey the idea that drinking wine doesn’t have to be all solemn. Here at HĒHĒ, we do it not only with class, but also with a touch of humor. It can be as light-hearted as you wish.
www.winehehe.com
