Offline EventLearningPhotography

重回.明室|《明室》新書分享會

610
10
2024.04.28 (Sun) 14:00 - 15:30 (GMT+8)Add To Calendar

台北表演藝術中心2樓

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
《明室:攝影札記》(La chambre claire : Note sur la photographie)是法國文藝及生活議論文大師羅蘭.巴特(Roland Barthes)生前出版的最後一本書。 寫作《明室》之前,他遭遇喪母之痛,該書出版當年春天,他遇車禍,不久便過世。透過書寫,巴特將對母親去世的悲慟與無所不在的憂鬱化為對攝影的探問和思考。他凝視、解讀書中的每一張照片,借用現象學方法語言,建構出他特有的攝影理論和觀看之道,提出了「如何談論攝影」的新徑。
《明室:攝影札記》(La chambre claire : Note sur la photographie)是法國文藝及生活議論文大師羅蘭.巴特(Roland Barthes)生前出版的最後一本書。 寫作《明室》之前,他遭遇喪母之痛,該書出版當年春天,他遇車禍,不久便過世。透過書寫,巴特將對母親去世的悲慟與無所不在的憂鬱化為對攝影的探問和思考。他凝視、解讀書中的每一張照片,借用現象學方法語言,建構出他特有的攝影理論和觀看之道,提出了「如何談論攝影」的新徑。

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
Event Introduction

重回·明室|新書分享會


【活動資訊】

▲ 時 間|4/28(日)14:00-15:30

▲ 地 點|北藝青鳥書店(台北市士林區劍潭路1號,台北表演藝術中心2樓)

▲ 主 講|許綺玲(本書譯者)


【入場方式】 

▻ 預先報名,免費入場! 


【活動介紹】

《明室:攝影札記》是羅蘭·巴特的一部重要著作,也是他生前出版的最後一本書。在這本書中,他以獨特的方式將對母親離世的哀傷轉化為對攝影的深入探討和思考。羅蘭·巴特以他獨特的現象學方法解讀每一張照片,探討攝影的本質及其對我們的影響。

這不僅是一本關於攝影的書,更是對生命、死亡和記憶的深度反思。

​在這場分享會中,我們榮幸地邀請到本書譯者,許綺玲老師擔任講者,她將分享有關《明室》一書的翻譯過程,關鍵詞的理論由來,以及現今研究羅蘭·巴特的最新進展。


/

關於譯者

許綺玲,台大外文系畢、法國巴黎第一大學藝術學碩士、博士,現為國立中央大學法文系教授。近年專注於研讀法國作家培瑞克的作品。著有攝影文學隨筆集《糖衣與木乃伊》;譯著有羅蘭巴特的攝影論述《明室》(La Chambre Claire)、班雅明的兩篇評論,收於《迎向靈光消逝的年代》,以及培瑞克的自傳《W或童年回憶》(W ou le souvenir d’enfance)、小說《傭兵隊長》(Le Condottière)、散文集《空間物種》(Espèces d’espaces)。


【注意事項】 

▻ 活動於13:30開放入場。

▻ 因場地座位有限,需事先報名,並採自由入座,建議儘早到場。

▻ 相關事宜請洽:bleubook2016@gmail.com


------------------------

【活動團隊】 

主辦單位|青鳥書店
合作單位|時報出版

avatar

青鳥書店

重回.明室|《明室》新書分享會

2024.04.28 (Sun) 14:00 - 15:30 (GMT+8)

Guests

許綺玲
許綺玲
Map

台灣台北市士林區劍潭路1號

loading