「漾 - 24個關係」是一場水墨影像互動體驗計劃,由澳門藝術家吳少英、音樂人林丹娜和雷諾文共同製作,「漾 - 24個關係」是一場水墨影像互動體驗計劃,由澳門藝術家吳少英、音樂人林丹娜和雷諾文共同製作,分為一對一的互動及劇場演出。演前一個月,由24位觀衆分別與藝術家一對一交流建立關係,然後藝術家根據這不同深淺的交流,在5月演出現場即興創作水墨影像及音樂,創造出代表24段關係的當代水墨作品。每位現場觀眾可在場刊的空白頁面裡寫下或記錄他們在觀看演出的感受。這場私密互動的演出帶來獨特的藝術體驗,彷彿呈現了一面能折射創作者內心世界和觀眾心理狀態的鏡子,讓觀眾與藝術家和音樂家打破舞台界限,達到共享、共創和共思的成果。

Mirror- 24 relationships is an interactive ink painting images experience project jointly produced by Macau artist Cindy Ng, musicians Yaya Lam and Bobo Loi. The project has two parts, one-on-one interaction and live theater performance. 24 participants would start their one-on-one communication with the artist and set up their individual relationship one month prior to the live performance. Artist then improvises ink painting images as well as music at live performance to reflect her understanding and feelings to each person. 24 unique contemporary works representing the 24 relationships are thus born.

現場演出(5月8-9日)
Live Performance (May 8th, 9th )
地點:華山1914文創園區(中2館2F 果酒練舞場)
Venue: Huashan 1914 Creative Park (Fruit Wine Dance Studio)
場次一)5月8日(15:00)
Show 1, 15:00, May 8th
1 什麼都不需要做,現場見就好|Do nothing. See you at the show
2 向你連續說三天早安|Say ‘good morning’ to you 3 days in a row
6 互粉Facebook朋友圈|Be friend on Facebook
13 相约在台北車站|Meet at Taipei Main Station
14 相約一起坐同一班巴士|Share a bus ride together
18 相約在南門市場 |Meet a t Nanmen Market
場次二)5月8日(19:30)
Show 2, 19:30, May 8th
4 郵寄給我一個物件|Post me something
10 形容萝裡的颜色|Describe the colors in your dreams
11 分享這些年還記得的事|Share some memories in recent years
19 相約一起吃牛肉麵|Enjoy beef noodle together
20 相約在善導寺|Meet at Shandao Temple
24 陪你去想去的地方|Accompany you to anywhere you want
場次三)5月9日(15:00)
Show 3, 15:00, May 9th
3 向你連續說三天晚安|Say ‘good night’ to you 3 days in a row
9 分享一個台北故事|Share a story about Taipei
12 彼此為對方寫一封信|Write a letter to each other
15 相約在台北市立美術館|Meet at Taipei Fine Arts Museum
16 相約在誠品書店|Meet at Eslite Bookstore
17 相約在永康公園|Meet at Yongkang Park
場次四)5月9日(19:30)
Show 4, 19:30, May 9th
5 互傳三張彩色照片|Send 3 color pictures to each other
7 任選一種社交平台分享音樂|Share music via any social media
8 分享一個發呆的地方|Share a place to daze
21 相約在教堂|Meet at a church
22 相約看海|Go to beach together
23 相約在三重醫院|Meet at New Taipei City Hospital Sanchong Branch
主辦:澳門視覺藝術產業協會
Organizer: Macao Visual Art Industry Association
聯合製作:點象藝術協會、代藝室
Production: Point View Art Association, Dynamo Management
協辦:MUZI ART
Associate: MUZI ART
贊助:澳門文化發展基金
Sponsor: Cultural Development Fund of the Macao Special Administrative Region Government
國際推廣:創作創意
International Promotion: Creative Links
合作伙伴:2024WHATZ 國際當代藝術博覽會
Cooperative Partner: 2024 WHATZ International Contemporary Art Exhibition
特別鳴謝:搏劇場節(2021年首演)
Special Thanks: BOK Festvial (Premiere in 2021)





