【2024臺北國際書展講座．免報名，須自行購票入場】
《島嶼拾光．文物藏影──臺灣文學的轉譯故事》新書分享會
【日期】2024/2/25（日）
【時間】17:00-18:00
【地點】臺北國際書展讀書共和國人文沙龍B610
【講題】物裡看花──文史知識的轉譯與推廣
【與談人】
盛浩偉（本書作者．作家）
黃震南（本書作者．作家）
【與談人簡介】
#盛浩偉
1988年生，臺灣大學日文系、臺灣大學臺灣文學研究所碩士畢業，曾任衛城出版主編。著作有《名為我之物》，合著有《華麗島軼聞：鍵》、《終戰那一天：臺灣戰爭世代的故事》、《百年降生：1900-2000臺灣文學故事》等。曾獲台積電青年學生文學獎、時報文學獎等，合著《終戰那一天》獲Openbook年度好書獎，作品並曾被選入《台灣七年級小說金典》、《九歌一○六年散文選》、《我的日本：當代台灣作家日本紀遊散文選》（日文版由日本白水社出版，臺灣版由有方文化出版）等。
#黃震南
國立臺灣師範大學臺文系碩士，藏書人、說書人、拿著藏書說書之人。與黃哲永合編教材《讀冊識臺灣》、與吳福助教授合編《臺灣傳統漢語文學書目新編》，著有論文《取書包上學校：臺灣傳統啟蒙教材》、散文《臺灣史上最有梗的臺灣史》、散文《藏書之家：我與我爸，有時還有我媽》等。
【活動內容】
由國立臺灣文學館策劃、轉譯研發團撰寫的《島嶼拾光．文物藏影──臺灣文學的轉譯故事》一書，集結了臺灣文學界傑出的青年作家，透過轉譯故事的寫作，賦予館藏古文物鮮活的新風貌。
本次講座特邀作者群之一的盛浩偉與黃震南，藉由他們的轉譯對象「《南溟樂園》第4號」與「蔡培火《十項管見》」，分享如何透過轉譯手法書寫文物的身世與故事，又如何讓文史知識變得加倍美味可口。
………………………………………………………..
購買紙本書這邊請～
博客來 https://reurl.cc/E4jX60
誠 品 https://reurl.cc/qrVZny
金石堂 https://reurl.cc/WRxqOL
讀 冊 https://reurl.cc/krOq8n
讀 共 https://reurl.cc/2zY8QO
MOMO https://reurl.cc/80v5eR
