Offline EventLearningArts

千千岩柱太郎-我所回想的群山 新書分享會

648
5
2024.01.30 (Tue) 19:00 - 20:30 (GMT+8)Add To Calendar

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
《我所回想的群山》是鄭安睎教授與洪振豪律師共同完成的力作。主角千千岩助太郎是臺灣登山史及建築史上赫赫有名的人物。出生於1897年的千千岩先生,於1925年抵達臺灣,翌年在臺北州立臺北工業學校(今臺北科技大學)任教。1930年,加入臺灣山岳會,結識了登山界的傳奇人物沼井鐵太郎,發展台灣山岳事務。而他1960年在日本初版、1988年在台灣復刻出版《台灣高砂族之住家》一書,被視為臺灣原住民住屋的研究泰斗。本場講座請到編譯者鄭安睎老師,為我們講解此書的出版緣由,以及千千岩先生沈浸於臺灣山林的璀璨一生。
《我所回想的群山》是鄭安睎教授與洪振豪律師共同完成的力作。主角千千岩助太郎是臺灣登山史及建築史上赫赫有名的人物。出生於1897年的千千岩先生,於1925年抵達臺灣,翌年在臺北州立臺北工業學校(今臺北科技大學)任教。1930年,加入臺灣山岳會,結識了登山界的傳奇人物沼井鐵太郎,發展台灣山岳事務。而他1960年在日本初版、1988年在台灣復刻出版《台灣高砂族之住家》一書,被視為臺灣原住民住屋的研究泰斗。本場講座請到編譯者鄭安睎老師,為我們講解此書的出版緣由,以及千千岩先生沈浸於臺灣山林的璀璨一生。

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
Event Introduction


《我所回想的群山》書稿一隅


《我所回想的群山》封面手稿

 

講座資訊

主辦單位:kawas
講座地點:kawas大稻埕店  103台北市大同區迪化街一段32巷19號
講座時間:1/30(二)  19:00-20:30 (18 :30開始報到)
報名人數:15人開課、30人額滿。
報名費用:300元。
(書籍定價700元,於此活動購書可免費入場)



講座內容

本場講座為台灣山岳史名人千千岩助太郎的新書講座,
並邀請到編譯者台灣古道專家鄭安睎老師來為我們導讀。

千千岩助太郎在台灣留下了相當多的首登紀錄,包含中央尖山東峰、南湖東峰等,
另外在山岳文學的造詣上,不但產量豐富,且下筆嚴謹,記錄詳實。令人神往。
《我所回想的群山》是自從鹿野忠雄《山、雲與蕃人》於公元2000年被翻譯出版之後,
台灣出版界迎來的另一本日治時期的山岳名著。是喜歡山岳歷史的你不可錯過的一場講座。

*書籍為限量印製,售完不加印,欲購從速。

適合對象:

喜愛山岳文學或登山史的朋友。
對日治時期台灣登山發展有興趣的朋友。

 


書籍簡介:

千々岩助太郎教授於1925年來到臺灣,首先擔任臺北工業學校教師,並在沼井鐵太郎的引介下進入了臺灣山岳會,1930年加入山岳會,並接下沼井離臺前的任務,發展台灣山岳事務,1932年擔任幹事後,能拍攝、能撰稿的他,扛起會務大任,直至1939年,每年都有為數不少的山岳活動。1931〜1933年尤勝,年年皆有20餘次登山暨活動,狂熱程度直至1940年代理校長後才稍歇。1931年7月至9月間,除3次北部郊山行程,他更帶領臺北工學校學生登頂南湖大山,暑期返回日本還爬了槍岳!1932年更從合歡越嶺道的古白楊入山,展開畢祿山、中央尖山、南湖大山13天大縱走(相當北二段逆走北一段),他將生命完全浸淫山中,讓愛山的我們既羨慕又感佩,充分體現了山域作家的本色。

「二二八事件」發生後,大部分留用的日籍學者被遣送回日本,千々岩助太郎也不例外,許多年後他才回臺灣尋找當年在臺灣山岳會刊物上所發表的文章,共計有〈畢祿山、中央尖山、南湖大山縱走〉、〈關山行〉、〈奇萊主山連峰を往く〉、〈秀姑巒山、ウラモ山、丹大山縱走〉、〈大霸尖山行(登山道路開さく奉仕)〉、〈秋山行(插天山脈の探究)〉、〈南湖大山〉等文,加上《臺灣の山林》中〈南湖大山〉一文,共計9篇文章。1977年,他再加入演講稿與原住民資料後,自行再版,定書名為《思い出の山々》。
本書除重新整理千々岩助太郎在臺灣山岳會之舊作外,並統整其刊登在《臺灣婦人界》中的〈臺灣の婦人と山〉、〈山の反古帳〉、〈旅を語る座談会〉3篇文章,以及《臺灣山岳彙報》中追憶河南宏〈河南さんを追ふ〉與〈蕃屋漫談〉兩篇文章,最後加上紀念沼井鐵太郎的〈沼井鉄太郎(1896〜1959)〉的文章。但比較可惜的是礙於時間、篇幅與編排,千々岩助太郎夫人千々岩好子(高橋好子)在《臺灣山岳》所投稿的〈登山と女性〉一文以及其歸國後所發表一系列有關原住民建築的文章,無法盡收入此書,只得跟讀者致歉!

作為臺灣山岳發展的中堅人物—千々岩助太郎,除了熱衷推動山岳事務外,並且也是台灣原住民建築專家,本書之編譯者也向千々岩助太郎前輩致敬,在獲得其長子千々岩力與四子千々岩壬的同意與授權之下,重新編譯與整理其父親的山岳作品。

本書邀請了千々岩壬前輩為之題序外,也商請了國立臺北藝術大學人文學院院長吳懷晨教授以及國立台灣大學地理環境資源學系洪廣冀撰寫推薦文,本書採全彩印刷,共計336頁,並附上一張《蕃族分布圖》。絕對值得喜愛山岳文學的朋友收藏。



《蕃族分布圖》一隅

講者簡介:

鄭安睎,1972年生,政治大學歷史學學士、民族學碩士,2003年起攻讀民族學系博士班。政大登山隊OB,現任國立台中教育大學區域與社會發展學系副教授,擅長台灣史、原住民史、原住民舊社歷史考古等相關研究,曾研究調查清代「開山撫番」及數條日治時期「理蕃」道路,也重視日治原住民「集團移住」研究。近年來,戮力整理與研究出版台灣登山史。近期翻譯或出版的著作有《蕃人觀光日誌》,《消逝的中之線:探尋布農巒郡舊社》,以及《重返關門:踏上布農丹社歸鄉路》等。


*本場講座不開立發票。

avatar

kawas

千千岩柱太郎-我所回想的群山 新書分享會

2024.01.30 (Tue) 19:00 - 20:30 (GMT+8)

Guests

鄭安睎
鄭安睎
Map

台灣台北市大同區迪化街一段32巷19號

loading