Offline EventLearningArts

【2024TiBE法蘭克福出版人才培訓課程】出版再進化:AI、Z世代讀者、IP轉譯

1,905
17
2024.02.21 (Wed) 14:00 - 02.22 (Thu) 17:00 (GMT+8)Add To Calendar

世貿一館,2樓,R3會議室

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
★AI對出版是福還是禍? ★Z世代讀者要什麼? ★社群媒體新星與IP轉譯 ★台北國際書展與法蘭克福書展第十度合作出版人才培訓課程,蒐羅國際經驗回應在地需求,為出版界朋友們實力加值!
★AI對出版是福還是禍? ★Z世代讀者要什麼? ★社群媒體新星與IP轉譯 ★台北國際書展與法蘭克福書展第十度合作出版人才培訓課程,蒐羅國際經驗回應在地需求,為出版界朋友們實力加值!

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
Event Introduction

呼應2024台北國際書展主題「閱讀造浪」,出版業面臨著一波波的動態變化,與時俱進就是最佳策略。

 

台北國際書展與德國法蘭克福書展公司第十度聯合企畫:

2024TIBE法蘭克福出版人才培訓課程」針對眼下熱門議題與新科技,邀請來自挪威、丹麥、德國、法國的領域專家,分享最前線的知識與實務案例,包含AI這把雙面刃在出版產業中的角色、新世代讀者究竟想要什麼?體驗式行銷、高人氣IP如Webtoon、線上遊戲等的內容轉譯等,多方位助出版業與挑戰同行,不只應變,更要進化!

 

報名即贈送「2024台北國際書展-專業人士證」一張,憑證可免費、不限次數參觀書展,證件將於課程報到時發送。

 

過往學員回饋

非常棒,收穫滿滿!

感謝每位講者都很費心準備極具參考性的資料。

講者提供的是自身(歐美)經驗,但是對台灣出版商來說有非常直接的提醒。

實際經驗分享很有幫助。

課程安排同一主題用多種重點角度切入很好。

很棒很有啟發的活動,應該要宣傳給更多不同領域的人。

 

歷屆課程精彩照片

 

課程表

課程提供僅參與一天,或完整參與的彈性報名選項

221()

主題

講者

14:00

台北書展基金會與法蘭克福書展代表致辭開場

14.00-15:00

AI對出版是福還是禍?

人工智慧(AI)技術應用在短時間內迅速普及,人人都可以註冊使用Chat GPT,有人因此斷言出版業的生態將從此顛覆。

AI是強大的工具,它能夠優化編輯、出版與銷售流程。然而,良好助益的另一面卻是隱憂,AI生成內容對於原創、資安以及著作權的爭議不斷,呼籲限制的聲浪日漸升高。專精AI應用的Velarde博士將透過實際案例,全面探討AI在出版業中所能扮演的角色,以及AI並非無所不能,它的能力限制又在哪裡?

Dr. Gissel Velarde

丹麥 / Aalborg 大學 資訊科學與工程博士

15.00-15.30

中場休息

15.30-16.30

搶攻Z世代讀者

串流服務、短影音當道的時代,娛樂內容高度競爭,想獲得Z世代青睞,首要有多元、能引發共感的內容,但這樣還不夠,更要在體驗與形式上投其所好。將文本內容與互動App結合便是一個能夠吸引新一代讀者的有效方法。

新創公司AR平台Ludenso 執行長Eirik現身說法,利用數位形式轉化,不論新書舊書,好故事在科技輔助下躍上螢幕、魅力重現。

Eirik Wahlstrøm

挪威 / AR平台Ludenso 執行長與共同創辦人

16.30-17.00

結語對談

 

 

222()

主題

講者

14:00

台北書展基金會與法蘭克福書展代表致辭開場

14.00-15:00

社群媒體新星

FBIG已經落伍?社群媒體與平台推陳出新,想運用社群行銷自然得隨時跟上腳步。經營一個平台不容易,要理解平台與受眾特性、要準備合適文案,而現下FBIGTikTok等社群媒體各有擁護者,出版社面臨需要同時經營多個平台、多種客群的挑戰,增加許多隱形成本又勞心勞力。

德國最大獨立出版社Bastei Lübbe的社群媒體總監Janni將務實講述她舉辦線上推廣活動的經驗,不僅有成功心得分享,也包含失敗案例的檢討,深入剖析社群行銷的竅門。

Janni Deitenbach

德國 / Bastei Lübbe出版社 社群媒體總監

15.00-15.30

中場休息

15.30-16.30

IP轉譯:遊戲與Webtoon

韓國「條漫」以貼合手機閱讀的形式,成功打入各國年輕族群,例如LINE Webtoon在全球擁有超過8,000萬名讀者。此外,線上遊戲、影劇與動畫在全球市場上也持續受消費者愛戴。

高人氣、歷久不衰的產品背後都有優質內容支持,這些內容往往蘊含著更大商機潛力,出版社該如何透過最擅長的「說故事」能力,跨域合作,將這些火紅內容IP延伸運用,創造高產值?

Luc Bourcier

法國/ 歐洲線上漫畫平台Izneo 前執行長 

16.30-17.00

結語對談

 

 

講者介紹

Claudia Kaiser/ 法蘭克福書展 副主席/ 德國

2003年起,德國法蘭克福書展副主席Claudia Kaiser就於法蘭克福書展公司內擔任管理職,包含國際部主任、阿布達比國際書展總經理、開普敦書展主任等。目前,她主要負責亞洲、阿拉伯與非洲市場業務,同時負責統籌雅加達內容展。

Claudia具有資深出版專業,並擁有中文領域的碩士學位。她在中國居住過10餘年,從事編輯、版權經紀等工作,並為法蘭克福書展在北京規劃書籍資訊中心。此外,她還曾任職於紐約聯合國總部,負責出版與版權事務。

 

Gissel Velarde/ Aalborg 大學 資訊科學與工程博士/ 丹麥

Gissel Velarde博士在資訊工程領域的資歷超過20年,目前擔任玻利維亞Privada大人工智慧(AI)學程的教授。她的研究範疇包括AI、機器學習、演算法、資料分析、與推薦系統多個領域;除了技術方面,她也注重人文層面,密切關注AI對於未來經濟、人類福祉的影響,並由牛津大學出版多本AI相關的著作。

Gissel Velarde博士曾與英國電信巨頭Vodafone、擁有專利AI技術的音樂串流MoodagentSONY資訊工程研究室、以及德國Miebach顧問服務公司等合作過,並曾榮獲多項國際傑出女性獎項。

 

Eirik Wahlstrøm/ AR平台Ludenso 執行長與共同創辦人/ 挪威

Ludenso是專為出版業者這打造的AR平台,主打應用於教科書內容,只需將書籍內容上傳,透過平台的的數位轉化功能,讀者隨後只要掃瞄書頁,就可啟動額外的的AR互動內容。其客戶包含美國獨立學術出版公司Sage、英國劍橋大學出版、瑞士醫學期刊出版社Karger、比利時Plantyn出版等。透過簡單直覺的操作,Ludenso致力於讓編輯與作者輕鬆上手,跳過複雜的技術程序,將3D模組、影片、與聲音元素巧妙融入進文本內容中,提升整體閱讀體驗的豐富度。

 

Janni Deitenbach/ Bastei Lübbe出版社 社群媒體總監/ 德國

Janni過去在市佔率超過3成的德國Douglas連鎖化妝品店擔任要職,她在負責領導社群媒體部門的4年間,成功經營了公司的TikTok帳戶。2022年,帶著超過10年的跨產業社群媒體工作經驗,Janni轉戰出版業,加入德國最大的獨立出版社Bastei Lübbe

 

Luc Bourcier/ 歐洲線上漫畫平台Izneo前執行長/ 法國

Luc是歐陸地區最具代表性的網路漫畫與條漫平台—Izneo的前任執行長。

Izneo成立於2010年,是目前在歐洲最具內容優勢的平台,上架作品涵蓋歐洲讀者熟悉的美漫、與BD(歐漫)、人氣日漫如《咒術迴戰》、《間諜家家酒》等,並在近年延伸至廣受年輕世代喜愛的條漫。Luc對於全球條漫生態有高度掌握,並擁有豐富與韓國、日本知名出版社合作的經驗。

在加入Izeno前,Luc曾於法國出版社Éditions Nathan任職,他早期的職涯生活主要在電玩領域。1988年時,他將Sega引進法國,並擔任品牌的行銷總監。1996年他建立美國電玩公司GT Interactive在法國的子公司。自2000起,他陸續於AcclaimCodemasters等美國遊戲發行公司擔任歐洲區總經理。他在法國知名傳媒學院CELSA取得博士學位,亦取得網路行銷的MBA學位。目前,他擔任顧問,服務多家機構例如法國國家科學研究中心

 

董成瑜鏡文學總經理兼總編輯/ 台灣

鏡文學總經理兼總編輯,美國愛荷華大學傳播學系電影組畢業。
曾任記者多年,目前是編劇、監製,致力於開發精彩IP。
著有人物專訪集《華麗的告解:廚師、大盜、總統和他們的情人》、王家衛電影小說《我的藍莓夜》等。
亦為蔡明亮電影《郊遊》編劇;鍾孟宏電影《瀑布》、《餘燼》監製;鏡文學自製影集《八尺門的辯護人》監製。

 

dato/ 自由出版人、旅行、生活風格音樂、影劇專欄作家、Podcaster/ 台灣

曾任職於出版社九年,擔任行銷企劃、編輯職務。離開出版職位之後,進入音樂串流平台擔任內容行銷工作,製播音樂節目、推廣台灣Podcast。

2019年起獨立出版旅行書、料理書,主題遍及泰國清邁、葡萄牙里斯本、北歐,透過募資方式販售。2024 獨立發行新作《用鴨川,把京都放口袋》。

2021起一人製播Podcast《CITY BOY的使用說明書》,以訪談形式訪問作家、歌手、創作者等各領域名人,話題觸及旅行、生活風格、音樂、影劇,入選KKBOX年度百大節目,累積收聽次數達150萬次。

Facebook粉專,以音樂、電影、戲劇、閱讀等心得文為主。

apple PodcastSpotify Podcast

 

 

【課程時間】

第一天,221() 14:00-17:00 / 13:30 開放報到

第二天,222() 14:00-17:00 / 13:30 開放報到

 

【報到需知】

★報到時需出示Accupass電子票證QRcode以供驗票入場;並歡迎惠賜名片!

若需借用口譯耳機,請務必攜帶個人身分證件(身分證、健保卡、駕照等)。

 

【語言】

★中、英文(備有同步翻譯,提供免費租用設備)

 

【報名方式】

採線上報名,報名至202429日止

單日課程TWD1,200元,完整報名2日課程優惠價TWD2,000

報名即贈送2024台北國際書展專業人士證一張,憑證可免費、不限次參觀書展。將於課程報到時發送證件。

 

【洽詢窗口】

課程相關疑問,歡迎聯繫:

台北書展基金會 簡雅慧,(02)2767-1268#107,cecilia@taipeibookfair.org

 

 

*主辦單位保有活動變更、修改、取消或暫停之權利;請注意官方網站及FB公告,所有活動皆以現場執行為準。

*本活動報名費用將開立發票,報名者可選擇開立個人或公司發票;公司發票將以電子發票形式寄至報名人Email信箱,個人發票則於活動報名時以紙本形式發放。

*本活動委託Accupass代為處理退票退款事宜,依《退票處理辦法》辦理,如需退票請於活動結束前8日辦理,逾期恕不受理,並酌收票價10%退票手續費。

 

avatar

文化部、台北書展基金會、法蘭克福書展公司

【2024TiBE法蘭克福出版人才培訓課程】出版再進化:AI、Z世代讀者、IP轉譯

2024.02.21 (Wed) 14:00 - 02.22 (Thu) 17:00 (GMT+8)

Guests

Claudia Kaiser
Claudia Kaiser
Gissel Velarde
Gissel Velarde
Eirik Wahlstrøm
Eirik Wahlstrøm
Janni Deitenbach
Janni Deitenbach
Luc Bourcier
Luc Bourcier
dato
dato
董成瑜
董成瑜
Map

台灣台北市信義路五段五號

loading