
這个暗會是佇✹Lāu-jia̍t hoah-siaⁿ 鬧熱喝聲✹創作營隊內底,頭一工暗時的活動,邀請著「阿跨面」&「孩子王」來表演,若已經是營隊的學生就免拆票,這主要是開放予無報名的民眾拆票。
◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝ 營隊INFO ◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝
╭𝟭𝟭/𝟭𝟲﹙四﹚—𝟭𝟴﹙六﹚台語流行歌創作營隊╮
✶ 報名時間|𝟭𝟬/𝟮𝟴 — 𝟭𝟭/𝟲 !!
✶ 招生對象|大學(含)以上的學生抑是社會人士,對創作台語流行歌有興趣閣愛有台語文能力的人。(分組創作)
✶ 上課所在|高雄文學館
✶ 暗會所在|小水坑WOMB 4F
✶ 營隊所費|免錢,閣包蹛包食
✶ 蹛的所在| Guide Hotel 承攜行旅 六合館
🔗 報名|https://www.surveycake.com/s/1Ymp6◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝◟◞◜◝◟◞◜
𝟭𝟭/𝟭𝟲 19:00-21:00
台語流行歌之夜 at高雄西子灣 小水坑WOMB
18:30 開放入場
✶ Piáu-ián Chiá:

╭𝗔𝗾𝘂𝗮𝗺𝗮𝗻 阿跨面╮
Hip-hop soán-siù si̍t-kéng chiat-bo̍k《大嘻哈時代2》chóng koat-sài ê koan-kun 阿跨面, ùi ū ji̍p-pêⁿ lo̍k-iáⁿ ê 80 ūi soán-chhiú tang-tiong, chi̍t-lō͘ phah-piàⁿ kòe -koan chám-chiòng, lo̍h-bóe tī bú-tâi téng khiâ tio̍h chhia-iāⁿ ê 125 á teng-tâi, chiâⁿ-choh thê tio̍h koan-kun ê siàu-liân hiaⁿ.
Hip-hop選秀實境節目《大嘻哈時代2》總決賽的冠軍阿跨面,對有入棚錄影的80位選手當中,一路拍拼、過關斬將,落尾佇舞臺頂騎著奢颺的125á登台,成作提著冠軍的少年兄。
Lâi-chū Tâi-lâm Khun-san Kho-tāi 嘻研社ê阿跨面, tī ko-tiong ê sî chūn kah-ì ná lâm-hō͘ ná thiàu-bú, kám-kak ka-tī bē-su sī tiān-iáⁿ lāi ê súi-hêng kiap Aquaman, bóe-chhiú tiō iōng tiong-bûn kā ka-tī hō-chò "阿跨面".
來自台南崑山科大嘻研社的阿跨面,佇高中的時陣佮意那淋雨那跳舞,感覺家己袂輸是電影內的水行俠Aquaman,尾手就用中文共家己號做「阿跨面」。
I chiâⁿ gâu iōng Tâi-gí breaking, koh ē iōng te̍k-pia̍t ê ūn-kha tòa-chhut i seng-oa̍h ê koan-chhat, só͘ siá ê jī-kù lóng ē sù lâng kám-tōng, sêng-kong kā chāi-tē te̍k-sek hām bûn-hòa chhiùⁿ chhut--lâi. TĪ bú-tâi téng ê Aquaman, chóng--sī ē khan o͘-jîn ê ba̍k-kiàⁿ koh chhēng lâⁿ-pe̍h chhián-thoa-á, ka-siōng i chhiùⁿ-koa ê khùi-kháu kah i to̍k-chhòng ê bú-pō͘, ē-tàng kóng-sī tong-kim ga̍k-tôaⁿ siōng hián-ba̍k ê sin-lâng.
伊誠gâu用台語Breaking,閣會用特別的韻腳帶出伊生活的觀察,所寫的字句攏會使人感動,成功共在地特色和文化唱出來。佇舞臺頂的阿跨面,總是會牽烏仁的目鏡閣穿藍白淺拖仔,加上伊唱歌的氣口佮伊獨創的舞步,會當講是當今樂壇上顯目的新人。

╭𝗞𝗶𝗱 𝗞𝗶𝗻𝗴 孩子王╮
“Sî-kan ē kā it-chhè chhōa cháu, m̄-koh i bē tòa cháu lí sim-tiong ê gín-á-ông. ”
「時間會共一切𤆬走,毋閣伊袂帶走你心中的囡仔王」
Gín-á-ông ga̍k-thoân sī Tâi-oân sin-seng tāi ê Tâi-gí iâu-kún ga̍k-thoân, koa-khek chhòng-chok sī-í thó͘-tē, ka-hiong, iú-chêng chò pûi-té. Sêng-li̍p tī 2012 nî gō͘--goe̍h, Tâi-gí kóng kah phēng Hôa-gí koh-khah hó, Ko-hiông tōa-chhiū siōng chāi-tē ê khùi-kháu, chin-châi
si̍t-liāu iū-koh sóng-khoài ê im-ga̍k thé-giām, ka-siāng kám-chêng siōng gâu hām ta̍k-ke poa̍h-nóa, hō͘ gín-á-hiaⁿ ham gín-á ché lóng chiâⁿ kah-ì.
囡仔王樂團是台灣新生代的台語搖滾樂團,歌曲創作是以土地、家鄉、友情做肥底。成立佇2012 年五月,台語講甲並華語閣較好,高雄大樹上在地的氣口,真材實料又閣爽快的音樂體驗,加上感情上gâu和大家跋撋,予囡仔兄和囡仔姐攏誠佮意。




