繞著噴水圓環走啊走：繪本故事走讀

活動資訊

📍時間：2023/10/29(日) 13:30-15:30

📍講師：李佳芳（繪本《繞著噴水圓環走啊走》田調研究人員）

📍講座名額：20人

📍活動地點：嘉義噴水圓環周遭

📍聯絡信箱：goodterrior@gmail.com

本場走讀為免費活動，珍貴資源有限，報名後若臨時有事無法參加，請務必記得予以取消，讓其他人可以遞補參加，謝謝合作。

活動介紹

本次活動以繪本《繞著噴水圓環走啊走》一書為主軸，故事描述一對祖孫沿著嘉義噴水圓環散步，並回憶圓環過往的樣貌，藉以了解周邊建築的更替與緣由。

走讀活動將帶領參加者跟著角色走一趟，親自走訪書中提及的地點，並聆聽這些地方在歷史更迭、政權轉移中，如何成為「不當黨產」。

路線規劃如下：

Google Map參考

https://is.gd/msa5GK

13:30 嘉義火車站集合

繪本介紹，眺看大通與二通，領路進「諸羅城」囉！

14:10 陳澄波畫架-中央噴水池  

站在老嘉義所謂「桃子尾」，看見前方噴水圓環，如何在日治時代成型，這個「無泉卻可噴水」的神奇公園，對比畫家的作品，這個圓環究竟代表何種意義？

打開最繁華時代的老地圖，來看看中央噴水圓環上有什麼？以圓環為中心向外發射的街廓，有「日向屋」新台灣餅舖、美麗和洋風格木造的「嘉義郵便局」（後來成為國民黨黨部，今日康是美）、美麗八角樓「衛生公館」，後來變成「高砂啤酒屋」（幸運茶森），而在醫美診所的位置是以前的俱樂部與女給珈啡店，據說在臺灣博覽會期間，圓環上還豎起「新高阿里山登山口」巨大霓虹燈搭！

14:20 市立吳鳳幼兒園

創園於大正4年(西元1915年)，為日治時期嘉義地區成立的第一所幼稚園，也是當時全台只有4所幼稚園之一，最初初期學生都是日籍小孩，設立現在已經108歲了！在光復之後成為「國防部軍眷區三軍復國幼稚園」，而幼稚園旁邊曾為「光正堂」果子舖，前任老闆在孩子時候記得父親從黨場「買回」店面的故事

14:30 嘉義西門舊址

途中經過嘉義西門舊址，有木雕行、佛具店、鳥店等等，其中「大益糖果店」是曾經被陳澄波畫入作品的建築，至今仍然保留城裡城外人潮熱鬧穿梭的氣氛！抬頭看銀行建築，頂樓奇特有一座宮廟建築，據說台中銀行建築也有相似的設計。轉身進入倒數拆除的「興中市場」，最後回眸看這個從前的「嘉義西門町」，短短街道聚集神明衣、布莊、鈕扣等商行、戲院，這座光復不久1946年成立的興中戲院／國寶戲院是嘉義少數演金光戲的戲院。

14:40 第一與第二商場

嘉義圓環歷史多舛，所謂「三滅三生」，日本時代有梅山大地震、二戰又被空襲、光復又有白河大地震，圓環周邊市區在反覆摧毀中誕生。走入嘉義人俗稱「八卦陣」的第一與第二商場，奇特的建築是不是很有深受美援時代影響的影子呢？圓環內可以發現許多遺留的老店「乾興鞋店」（可以買到中國強和阿公拖鞋！）「真珠大飯店」「袖釦店」等等，彷彿掉進時空漩渦。

14:50 臺灣銀行 嘉義分行

位在大通上的臺灣銀行嘉義分行是日治時代所創立，當時嘉義因為要開發阿里山林場與鐵路，嘉義地位水漲船高，於是在這裡設了支所。日治時代他是一棟美麗的歐風建築，到了光復後，由上海來的建築工程師鄭定邦設計改建嘉義分行，改採中國北方建築風格來展示新威權象徵。

15:00 中正公園廣場（前嘉義公會堂）

從前是日治時代的「嘉義公會堂」，是一棟磚造歐風建築。所謂公會堂的設計，想法來自是西方古希臘，形塑市民運動、藝術、精神和政治生活的場所，在大正浪漫時期非常盛行。這個公會堂兼具藝文中心，嘉義畫家陳澄波、林玉山等宗師級作品，都曾在公會堂展出，且嘉義的第一支學生管樂隊據說也是日治時期在公會堂組成的。光復後，公會堂被接收成為「中山堂」，裏頭有婦女會、民眾服務社、舊警總據點等，也具有宣導政令的目的性。228事件時，這裡也是保護外省人的地方。1989年拆除成為中正公園，公園中有嘉義首位女性首長「嘉義媽祖婆」許世賢雕像。

15:10 前嘉義座／嘉義戲院（西堤牛排嘉義文化店）

曾經的「嘉義座」是日本時代1912年開幕，第一代的建築為木造，主要是演給日本人看的電影院，到了第二代嘉義座以混凝土興建的新藝術風格，開始有播映電影，上映「皇民化劇」，甚至有嘉義警察署、嘉義市役所等贊助的「厚生劇團」登台，晨夜二回的演出積極洗腦。戰後國民黨政府來臺，全台所有的電影院均被接收，多數由黨營的中影「劫收」去了，改名「嘉義戲院」專放國語片（北京話）繼續進行思想教育。

1980年間嘉義戲院再度失火，面臨拆除重建，由於原址在鬧熱滾滾的文化路精華路段，國民黨乃與地方政客合作，籌組資金四千萬元的「吉統公司」，由吉統出資，中影提供土地，興建地下三層與地上十層的綜合商業大樓，裡面的456層樓是中影戲院之外，榮景沒落之後，混雜了補習班與撞球間。

15:20 噴水圓環新台灣餅鋪

往前走來到新台灣餅舖，光復之後即使空襲燒毀大半市區，噴水圓環卻快速復甦，吸引許多代表性商店進駐。創立於圓環公明路的光正堂菓子舖第二代老闆陳石清回憶昔日光景，今日新台灣餅舖所在曾是雄偉二層樓木造建築，樓上是高級的「中央餐廳」與「明故宮餐廳」，還有洗上海浴的大澡堂，「每晚會有交通車載水上機場的軍官與美軍們來消費，先洗完上海浴、吃飽飯，再去嘉義戲院看電影，最後才來餅店買伴手禮回去。」不亞於今日的市區小旅行，是圓環上商家的重要經濟。

15:30 快樂賦歸

《繞著噴水圓環走啊走》繪本簡介

每天放學後，我最期待的，就是跟阿公去散步。
阿公總是帶著我
一邊沿著噴水圓環走，一邊說著以前的故事。
不過很多時候，
阿公故事裡的地方，已經找不到了

　　隨著故事中祖孫兩代人的步伐，
　　紙上走讀嘉義百年歷史，
　　一段埋藏於歷史隧道裡的故事
　　名為真相的光，找回土地也找回故事。

　　不當黨產處理委員會×星月書房
　　好風土文化×新銳插畫家湯士賢

　　《繞著噴水圓環走啊走》由擅長發掘台灣故事的好風土文化與紀錄在地文化職人插畫家湯士賢共同演繹精彩文圖。

　　以台灣日治時期與歷經戒嚴時期的歷史作為故事背景，在平靜溫暖的敘事下，探索曾駐足過的威權是如何奪走人民的生活與土地的所有權。經由祖孫兩代位處不同時代的視角，呈現出今昔對比的嘉義，巧妙地牽引讀者隨祖孫的日常，拼湊出過往記憶的碎片，走進歷史的脈絡裡。

　　噴水圓環的「圓」意象不斷在書中出現，乘載著文本裡真摯情感以及代表歷史事件中的主要場域。阿公心中的小男孩與孫女同樣呈現出「等待」的情感連結，在那等待的餘韻之中，我們想望著轉型正義的願景。

　　經由畫家細膩充滿細節的圖像，將過往嘉義圓環附近的街道、商店躍然紙上，畫面中堪稱完美對稱的構圖，猶如魏斯·安德森的電影場景般，值得再三品味。以輕巧淡雅的日常言談對比強烈的圖像語彙，交織出歷史的厚重感。

　　生活即景終將成為歷史的一部份；這片土地上究竟還逝去了什麼樣的時光、場域、人民的懸念？我們該如何繼續探究這段歷史的面貌？就先和阿瑩、阿公去散步吧！從即將消失的記憶裡，再去捕捉、留下一絲絲嘉義圓環的昔日風景和時代生活感。

本書特色

　　●以故事帶動議題，用溫和的文字風格，並用祖孫兩代視角帶出不當黨產的議題。
　　●豐富充滿細節的圖像語彙，把過往的嘉義風光完美復刻。

作者介紹

文字作者

好風土文化有限公司

　　好風土是以歷史文化為核心的企劃及設計團隊，致力發掘臺灣島嶼的故事，並透過跨領域的文化轉譯及資源整合，以書籍、繪本、影視、展覽、體驗活動等多元形式呈現，將故事內容打造為具市場力的文化產品。

繪者

湯士賢

　　插畫家，也是平面設計師。

　　熱愛這片土地的情懷，期盼以設計新能量，回饋臺南以及地方連結，日常脈絡皆是創作搖籃，信仰著越在地是越國際;於專業平面設計及插畫繪製的領域之間遊走迴盪，喜好以多媒材的方式做嘗試，研發風格的創作可能並享受設計的求新求變。

　　Instagram: @ceciltang
　　email: ceciltang27@gmail.com

系列活動

報名嘉義活動場次者請按此連結

報名台南活動場次者請按此連結