聾人藝術生活 案內帖
上半場：
《我們在安靜中跳舞》演出，背後是長年期的「聽障共創計畫」，這不只是一次聽障藝術美學的探索，同時也是以藝術實現共融生活的實驗場域。
今年我們藉著 推動 #文化平權 計畫，將此作品帶到台南演出，兩年的所知所感，成為藝術表達的核心題材，跳脫聽人本位的創作方式，尋找貼近聽障藝術工作者感知模式的創作方法。我們期待聽障藝術的獨特美學思維被更多人看到。藉由這個共創計畫，也希望為無論藝術界或是社會中，共融平權的群體生活，豎立另類典範。
「很久很久以前，人類想要建一座能夠通天的高塔。天神知道後，對人類的狂妄很生氣，就將人類的語言打亂，讓他們再也沒辦法理解彼此的意思。」
巴別塔的故事，提出人與人的隔閡。擁有不同理解方式的每個人，探尋著彼此的差異，之間的距離是否可能因為某種共鳴而縮短呢？我們有辦法理解彼此嗎？又要付出多少努力和代價呢？
聽人與聽障之間的溝通方式相當複雜，有自然手語、文字手語、口語族、讀唇語…等。大家跨越溝通障礙合作的過程，如何接納彼此一起共事，彷彿神話降臨在當代，成為演出的核心題材。
下半場：
聽障計畫走過三年，我們經過許多訓練及工作坊課程，期待得是看到聾人表演者們的不同才能，在這過程，嘗試進行創作，年末邀請4位聽障團員將自己的創作進行演出。
他們所認識的世界，單純的渴望，將化為探索生活最純淨的力量。
聾人們創作結晶，是真正實踐藝術不受生理差異，跨越感觀，以心共融。
演出結構說明：
上半場《我們在安靜中跳舞》精華演出
下半場 2組聽障創作者短篇作品
13:30 場次 【林靖嵐】、【黃筱萍】作品
16:00 場次 【周佩】、【江銘耀】作品
林靖嵐作品《勇氣與恐懼》
創作者簡歷｜新北三重人，台灣聽障舞團創辦人、國際級聽障表演者，現任林靖嵐聽障舞蹈團團長。 舞蹈經歷 29 年，演出經歷 26 年，教學經歷 15年。 是首位運用腳底板並靠著音樂傳遞到木板產生出的震動感受而跳舞的聾人舞者。
享譽國際的聽障平權舞者，獲獎無數，旅居國外演出不計其數。並於2022年聽障共創計畫<我們在安靜中跳舞>演出 2022年 滾出趣《我們混在一起》、2023年 桃園科技藝術節文化平權。
表演者｜王珩、江銘耀、鄭昆興
創作理念｜每個人都是獨一無二的，唯一發掘與恐懼共存，才能激發突破的力量
恐懼與未知事物都環繞在我們身邊，想突破但又害怕失去，乾脆直接原地踏步，不改變似乎不會受到傷害。但那個光卻有人走出去，不回頭，她那邊的世界是如何？
為什麼一去不復返？那道光感覺很溫暖舒服，想嘗試走出那一道防線，但會不會失去了什麼？在原地打轉越來越煩躁，一成不變，對每個事物感到膩倦，難道就要這樣一輩子？ 就好像自己是個青蛙，抬頭仰望星空、光，心理產生一個很奇怪的感覺，那是種想要突破的期待 勇氣與恐懼，猶如兩個交織的伙伴，但在勇往直前的旅程中，只有勇氣能讓你超越恐懼。
(圖片出處：https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_6731973)
黃筱萍作品《自由傾心》
創作者簡歷｜聽力處於中重度障礙，現任林靖嵐聽障舞蹈團資深團員兼助理。
自2013至今和團體參與不少各地活動演出達上百場，而後受邀至法國、印度、日本、英國參加當地聾人藝術節之交流演出。除了表演舞蹈以外也跨戲劇領域，嘗試啟發與創作靈感。
表演者｜林靖嵐、邱郁茹、嚴宗吾
創作理念｜為什麼一個人想自由會被限制，難道隨心所欲不能嗎？
渴望自由是我們生活中的常見，它賦予我們權利去追求夢想、表達意見，並做自己。不該為了自私自利限制他人，而是需要一種承諾，一種尊重個體差異的信仰，並提醒我們在追求自由的同時，也要緊記尊重他人權利和社會規範，以創造更加和諧、多樣化的社會。「自由傾心」是一種追求夢想、探索無限可能性的信仰，同時也是擁抱尊重和責任的承諾，以促進個體和共同體的健康發展。這個理念提醒我們保持開放的心懷，享受生活的多彩，並讓我們的心靈舞動，就像音樂讓舞者跳起一樣。
周佩作品《快樂頌》
創作者簡歷｜《我們在安靜中跳舞》演員之一
表演者｜嚴宗吾、邱郁茹、鄭昆興
創作理念｜快樂是什麼？是一種情緒？還是一種感覺？是不是長越大就忘了如何像孩童般純真、發自內心的笑？
快樂是一種自己覺得很安全、滿足與幸福的狀態，並透過三個角色交織的奇幻之旅，帶給大家更多歡樂與驚喜。
江銘耀作品《你/妳想太多了》
創作者簡歷｜北投人，2023年畢業於黎明技術學院創意產品設計系，喜歡跳舞、歌唱，個性微害羞、活潑的人
表演者｜周佩、劉勁昀
創作理念｜為何大家會以第一眼的印象去定義一個人呢？每人外表都有自己的特色，要互相認識及發現他人有優點的
一開始思想對方的優點與特色，每人拿出不同專長的呈現發揮，不應該要有預設立場的想法，大家都要同理心互相尊重別人的感受，沒有人第一次會的，要跌倒幾次，才會明白如何去面對及克服！也不要覺得他不可能的。要嘗試互動看看。
演出時間｜11/19（日）13:30、16:00
演出長度｜90分鐘
演出地點｜台南總爺藝文中心中山堂（721台南市麻豆區南勢里總爺5號）
｜演出製作團隊｜
《我們在安靜中跳舞》演出精華版
導演｜王珩
製作人｜潘思廷
文本撰寫｜李承寯
戲劇構作｜李承叡
音樂設計｜卓士堯
表演者｜王珩、林靖嵐、黃筱萍、江銘耀、鄭昆興、邱郁茹、嚴宗吾、周佩、劉勁昀
手語翻譯員｜沃哲彣
技術及空間統籌｜沈哲弘
執行製作｜葉佩韋
行銷宣傳｜陸曉蓉
《聾人藝術生活案內帖》
計畫主持｜潘思廷
創作指導｜王珩、潘思廷
創作者｜林靖嵐、黃筱萍、周佩、江銘耀
表演者｜
【林靖嵐】王珩、江銘耀、鄭昆興
【黃筱萍】林靖嵐、邱郁茹、嚴宗吾
【周佩】嚴宗吾、邱郁茹、鄭昆興
【江銘耀】周佩、劉勁昀
指導單位｜文化部
主辦單位｜大可創藝
協辦單位｜台南市藝文中心、總爺藝文中心
