活動名稱｜跨海奏響的四手聯彈：從《尋琴者》談文學翻譯
時間｜2023/10/7（六）15:00 – 16:30
主持｜陳蕙慧（資深出版人）
對談｜郭強生（作家）、倉本知明（日文譯者．文藻外語大學專任副教授）
地點｜紅氣球書屋 島之食華山店（台北市八德路一段一號中一Ｃ棟2樓／華山劇場前）
連獲大獎的中篇小說《尋琴者》售出19種語言版本，日文版亦將由創立逾百年的文藝大社「新潮社」於2024年出版。
本場座談將由《尋琴者》出版推手陳蕙慧女士主持，邀請日文版譯者暨文藻外語大學專任副教授倉本知明先生與作家郭強生對談：從讀者、引薦者、譯者三種不同的觀點如何閱讀故事、中日文翻譯的策略與思考，以及如何將文本最重要的精神、情感、聲音，轉譯並打動日文讀者。
※本活動以華語進行
