Feel Together 一場尋找共感的練習
“雙手手指微開手心向中間聚合”__請將您的手指微微向前,在遠方您會看到您的指尖,連結已完成,建立共感模式。在此模式中,會感受到震動、視覺、觸感等多重感官刺激,使音頻藉由神經遞質進入你的靈魂深處。
當我們開始互相靠近,討論到一個共同的經驗時,我們可以如何找到共感?
你用什麼樣的感官去感受世界?用什麼感官去感受另一個人?
當我們一位聾人表演創作者、一位聽人表演創作者、兩位聲響、一個共感震動裝置
我們談論到風的感覺
聾人的風,沒有聲音、震動裝置的風沒有聲音
聽人的風,有呼呼的聲音
我們將聲波轉換成可觸碰的訊號,找到一種沙沙的震動與高高的音頻,
此時,我們找到一個共感。
「在聾人/聽障的世界中有聲音嗎?」這是一個常常被問的問題。但聾人/聽障卻因為障別的分級不同,他們所接觸到世界的聲音也有極大差距。所以在這樣的狀態下,或許他們接受到世界的聲音與聽人是有差別的,但是卻有其獨特的聽覺聲景。本演出希望研究在這樣的感官差異下,聾人是如何去閱讀與建構對於世界的認知呢?是相較單純還是複雜?他們接受語言與聲景的樣貌又是如何?這次我們將結合「共感震動裝置」的加入,開啟一場聽人與聾人世界的溝通與對話。
演出時間:2023/9/30(六)19:30、10/1(日) 14:30
演出地點:桃園展演中心展演廳(桃園區中正路1188號)
演出全長:60分鐘,無中場休息。
注意事項:
(1)因演出設計考量,本演出採自由入座,並無一般觀眾席椅,場域提供坐墊,敬請留意。
(2)共感票「聾人身份」享有優先登記權。
工業技術研究院團隊
技術督導|林宏墩
專案督導|施香蘭
專案製作|柯惠晴、錢又琳
韌體硬體設計執行|蘇泰維、林祐頡、曹邡哲、蔡穆瑜、郭崑茂、紀明宏
中控軟體與通訊設計執行|廖元熙、陳義雄
震動背心設計|李俊霆
震動背心時裝設計|范玉霖
專案行政|林靖文
視覺設計|電慈學工作室
影像執行|N&M Films 美好日子電影有限公司
C-LAB 聲響設計技術團隊
聲響專案督導|黃意芝
聲響專案管理|黃薏倫
聲音與觸感訊號轉換暨軟硬體訊號連結設計|潘華嚴
觸控與身體空間之對應連結暨音樂設計|曾靖軒
演出創作團隊
導演及表演者|王珩
表演者|林靖嵐
製作統籌|潘思廷
戲劇構作|李承叡
文本書寫|李承寯
技術統籌|沈哲弘
舞台設計|吳紫莖
燈光設計|王宥珺
影像設計|呂坤彧
音響設計|吳昂霖(錢包)
手語翻譯|沃哲彣
導演助理|陳詣芩
創作研究員|黃筱萍、劉勁昀
執行製作|葉佩韋
舞台技術指導:劉冠佑
舞台技術人員:陳崇文、陳賢達、蔡傳仁、羅令珆
燈光技術指導:王墉
燈光技術人員:徐榤、曾紹東、劉柏漢
音響技術人員:楊世暄
製作助理及社群管理|施艿芳
前台行政人員:陳妤甄
指導單位:文化部、 桃園市政府、桃園市議會
主辦單位:桃園市政府文化局 、桃園市政府藝文設施管理中心
執行單位:財團法人工業技術研究院
共同製作:C-LAB臺灣當代文化實驗場、複象公場、大可創藝


