線下活動電影親子

花蓮鐵道電影院|10月.如果我有翻譯蒟蒻⋯⋯ ▸▸ 10/8 走走電影院—與眾不同的我短片選

155
1
2023.10.08 (Sun) 14:00 - 15:50 (GMT+8)加入行事曆

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
▸▸ Vol.14 如果我有翻譯蒟蒻⋯⋯ ◂◂ 電影國度裡擁有獨特語言,如同造夢者,為了躲避意識而轉化成象徵與符號;觀眾如同解夢者,吃下翻譯蒟蒻,解構電影語言的表層意涵,挖掘戲劇背後的弦外之音。「*#&%(@)%*!)$⋯⋯。」即使是外星語,來份翻譯蒟蒻,跨越語言、物種與國境,開啟對話。
▸▸ Vol.14 如果我有翻譯蒟蒻⋯⋯ ◂◂ 電影國度裡擁有獨特語言,如同造夢者,為了躲避意識而轉化成象徵與符號;觀眾如同解夢者,吃下翻譯蒟蒻,解構電影語言的表層意涵,挖掘戲劇背後的弦外之音。「*#&%(@)%*!)$⋯⋯。」即使是外星語,來份翻譯蒟蒻,跨越語言、物種與國境,開啟對話。

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
活動簡介

花蓮鐵道電影院|Vol.14 如果我有翻譯蒟蒻⋯⋯ |走走電影院

週末午後的走走,就來到電影院吧!看場電影,開啟與孩子們的對談,一起創造獨家記憶。 

 

走走電影院 x momo mini親子電影院

本期與財團法人富邦文教基金會合作,

透過影像,開啟與孩子的生活聊天室,

一起思考生命中常見的小煩惱。

 

 

 與眾不同的我 短片選  *適合中/高年級兒童

共8部短片|總片長62mins|普|無對白、荷蘭語、英語、日語、瑞典語|無字幕、中文字幕

放映時間:10.08 (日) 14:00 
 

我今年9歲,我是女生,也是男生;我和其他孩子都不一樣,但是有一天,我竟然能懂得農場動物的感受;墨水底下的羊咩咩群,來了一隻外表跟大家都不一樣的傢伙;我是一隻變不成青蛙的蝌蚪,我決定在水裡多玩一會兒;今天爸爸帶我去看醫生,醫生說我變成了一隻貓;我今天一定會鼓氣勇氣邀「那個人」跳最後一支舞;只要能在想像力的世界裡,我就能恣意變形遨遊;我是一隻身上條紋很失控的斑馬,但是大家都愛我……我的與眾不同,讓我的生活有時候有一點辛苦,但也讓我成為獨一無二精彩的我!

 

《我是女生也是男生》Meisjesjongensmix

拉拉·艾茨Lara Aerts、埃爾斯·范德里爾Els van Driel|荷蘭Netherlands|2020|DCP|Colour|7mins|0+|荷蘭語發音|中文字幕

 

 

這部紀錄片,說著九歲小朋友溫龍的故事。溫龍出生時就性別不明,不同於其他的雙性人,溫龍的父母希望讓她自己決定她想當女生或是男生,而溫龍也很開心自己有選擇的權利。但是,一定要選嗎?還是她可以當自己就好?

 

《我有我的精彩_星星的孩子天寶・葛蘭汀》Temple Grandin-Animal whisperer

梅阮 Mai Nguyen、夏洛特·坎本Charlotte Cambon|法國 France|2020|DCP|Colour|4mins|0+|英語發音|中文字幕

 

 

天寶葛蘭汀從小就和其他孩子不同,她是一個自閉症患者,在求學及成長的路上,無法被其他孩子接受。輾轉被家人送到農場生活的天寶,在那裡反而感到開心自在,也不經意地發現,對於聲音及光線都極度敏感的她竟然能懂得農場動物的感受⋯⋯。

 

《黑與白》Black and White

赫蘇斯·佩雷斯Jesús Pérez、格德·戈克爾Gerd Gockell|瑞士Switzerland、德國Germany|2020|DCP|Colour|5mins|0+|無對白|無字幕

 

  

羊咩咩們從墨水下動起來了,但有一天,一個跟他們外表不太一樣的傢伙闖了進來⋯⋯。

 

《蝌蚪成長進行式》Kuap

尼爾斯·赫丁格Nils Hedinger|瑞士Switzerland|2018|DCP|Colour|8mins|0+|無對白|無字幕

 

青蛙是從蝌蚪變的,但是每隻蝌蚪長大都會變成青蛙嗎? 池塘中有一隻小蝌蚪跟其他同梯的小蝌蚪不一樣,牠沒能從水裡畢業變成青蛙。牠留在水裡,碰見新的小蝌蚪們,陪著牠們長大,這次牠能夠順利畢業嗎?

 

《我的貓日子》Cat Days

喬恩·弗里基Jon Frickey|德國Germany、日本Japan|2018|DCP|Colour|11mins|0+|日語發音|中文字幕

 

  

次郎生病了,他的爸爸帶他去看醫生,然而醫生卻診斷出只有貓才會得的貓流感。醫生的診斷讓爸爸和次郎有點不知所措,次郎真的是貓嗎?他們又該如何面對⋯⋯。

 

《來跳舞吧》Slow Dance

克里斯蒂安·澤特伯格Christian Zetterberg|瑞典Sweden|2018|DCP|Colour|6mins|0+|瑞典語發音|中文字幕

 

  

學校的舞會裡,有人開心熱舞,有人心事重重。努力鼓起勇氣,邀請喜歡的那個人,等著下一支慢舞⋯⋯。

 

《超級變變變》META

安婕·海恩Antje Heyn|德國Germany|2022|DCP|Colour|4mins|0+|無對白|無字幕

 

天地萬物皆由很多很多部分組成,每個看似有關連沒有關連的,將我們串在一起。這個可愛又饒富詩意的動畫,用它獨特的方式,描繪了魔幻而變化無窮的小世界。

 

《動物哇哈哈:斑馬好忙》Animanimals:Zebra

朱莉婭·奧克Julia Ocker |德國Germany|2013|DCP|Colour|4mins|0+|無對白|無字幕

 

  

一隻「班馬」身上有著黑白條紋,牠開心的奔跑著,卻不小心撞到了一顆樹,牠身上的黑白色彩位置卻改變了,前黑後白、前白後黑、上黑下白、上白下黑?跑一跑又變成黑白點點、黑白小花、黑白方塊、黑白曲線?為什麼斑馬身上是黑白條紋呢?有不一樣造型的斑馬嗎?變身的斑馬能接受自己與其他斑馬的不同嗎?

 


索票注意事項:

*每場40張電子票,每週五12:00開放次週場次訂票。

*各場次開演前一天22:00關閉該場次電子索票。

*當日開演前30分鐘憑電子票至售票口兌換實體票入場。

*開演前10分鐘未報到,主辦單位將釋出票券給現場索票民眾。

*每場預留24張現場票,若無訂到電子票,可於開演前30分鐘至現場索取。

*有任何問題請電洽花蓮影視基地服務專線0965-608-568、03-8356656。

avatar

花蓮鐵道電影院

花蓮鐵道電影院|10月.如果我有翻譯蒟蒻⋯⋯ ▸▸ 10/8 走走電影院—與眾不同的我短片選

2023.10.08 (Sun) 14:00 - 15:50 (GMT+8)

活動嘉賓

張志宏
張志宏
活動地圖

台灣花蓮縣花蓮市中山路71號

loading