音樂現場演唱會， 每人入場費用$600元
含一杯飲料（咖啡、紅茶、啤酒、紅白酒任選ㄧ）
座位數40席，席次有限，請先預訂以免向隅。
一次訂位未滿4人，會有併桌情況, 敬請見諒 。
※ 貼心提醒：「禁止酒駕，酒後不開車 安全有保障」
「未滿18歲請勿飲酒」※
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
09/16 Sat 19:30 - 21:30
Vocal & Guitar Duo｜簡詩敏 & PG
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Vocal｜簡詩敏
人設為隱藏版歌手，當代爵士樂壇中的一抹清新香氣。
歌聲溫暖輕柔的她，常被樂迷譽為療癒系歌手。但從她的創作專輯與頻道中卻可以窺見現代
女子的任性與淘氣。
當濃烈繽紛的爵士音符融在她牛奶般的歌聲裡，你將彷彿漫步於破曉的森林，耳裡聽著鳥語、
嗅著青草與花香，口中回甘的是今晨的第一杯拿鐵，尾韻恬淡而悠長。
"A fresh new voice!" - Jocelyn,NY
"Lovely n'beautiful voice that really touched my heart." - Michael,DE "百聽不厭的療癒嗓音。"
- Joseph,TW
以吟遊詩人之姿遊歷世界， 慢行歐亞非美洲18個國家超過50個城市。短居巴黎、伊斯坦堡、
威尼斯、佛羅倫斯、京都等古老城市。最喜歡的爵士小號手是Chet Baker， 最喜歡的國家是台
灣，最喜歡的城市是台南。最愛的動物是一隻叫洛洛的小胖貓。
2013 冬季發行全創作迷你專輯『啟程。當旅人炙熱的靈魂燃起』
2015 負笈紐約深造爵士演唱。
2016 於荷蘭、比利時兩國進修爵士演唱。
2016 爵士創作專輯『哼哼與泰戈爾的詩』亞神音樂全球發行。
2017 受邀於上海演出。
2018 受邀於京都及台中爵士音樂節演出。
2019 受邀於香港巡迴演出全新創作音樂。
2020 受邀於日本東京演出。(因疫情延期)
2020 編曲演唱廣播節目『移山倒海樊梨花』主題曲入圍2020廣播金鐘獎
2022 數位發行單曲『日春』
正籌備創作計畫『時間之詩』
Guitar｜翁培捷（PG）
畢業於美國伯克利音樂學院(Berklee College of Music) 吉他演奏(Diploma of Performance,
Summa Cum Laude) 及美國龍基音樂學院(Longy School of Music) 音樂碩士(Master of
Music)，專攻爵士音樂學以及教學法。
先後於波士頓、紐約、中國上海等地，從事全職音樂教學及爵士演出。2020年返回台北，投身
於爵士音樂教育及創作、並於全台各地現場演出。
相信音樂是無國界的共通語言，期許透過演奏帶來無論是與聽眾或是音樂家之間的交流與火
花。近幾年在世界各地的演出也塑造了多變的聲響，從吉他獨奏到爵士大樂團，穿梭在不同的
音樂設定中也反映了：音樂的本質就像人生的每一天一樣多變。
除了熱愛爵士演奏之外，也出現在流行音樂專輯或是電影配樂的錄製及演奏。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
# 簡詩敏
# 翁培捷（PG）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▍報名注意事項 ▍
一、【Accupass 取消報名及退費方式】
如因個人因素（如加班、身體不適、家裡事務等）臨時無法參加，可轉讓票卷或請於Accupass頁面申請，並依照其規範及程序辦理。（票券可使用時間 8 日前，酌收票價 10% 退票手續費，逾期恕不受理。）
*申請期限說明：
以2019年8月份為例，活動開始日期為8月15日，報名人最遲需於8月8日23：59前申請退票。
▍備註：
1. 主辦單位將於現場拍攝活動照片，作為相關活動宣傳使用。報名並出席本活動，即視為無償同意主辦單位依前述用途使用當天活動照片。
2. 主辦單位保有變更及終止活動之權利。
［ 節目安排如有臨時更動，以現場人員公告為準，主辦方擁有節目更動之所有權益 ］
交 通 資 訊
公車 紅33 ｜迪化街站| 120m
捷運 中和新蘆線｜大橋頭站｜750m
淡水新店線｜中山站｜1.2km
松山新店線｜北門站｜1.2 km
機場線｜台北車站｜1km
火車 台北車站｜1.3km
公車
大稻埕碼頭：綠17、紅33▸玉泉里：綠17、紅25▸南京西寧路口：811、綠17、紅33▸南京西寧路口（塔城）：9、250、255、302、304重慶線、639、641、660、704、757、785、798▸迪化街：811、紅33▸民生西路口（大稻埕碼頭）：539、669、785、民生幹線▸朝陽公園（鈕釦街）：2、42、215、223、250、255、288、300、302、304重慶線、306、306區間車、639、641、704、757、785、811、重慶幹線、民生幹線
停 車 資 訊
大稻埕公園地下停車場｜100m
五號水門 堤外停車場｜200m
