Introduction / 引言
Welcome to the "Beyond Boundaries: Avatar Medicine Forum 2023," organized by CancerFree Biotech. This online bilingual event will take place on October 21, 2023, from 09:05 AM to 12:05 PM (UTC +8).
歡迎來到由精拓生技組織的「超越界限：2023替身醫療論壇」。這個線上雙語活動將於2023年10月21日上午09:05至12:05（UTC +8）舉行。
Avatar Medicine Revolution / 替身醫療革命
Avatar medicine is revolutionizing medical research, clinical consultations, diagnostics, and treatment assistance through personalized samples and data. It replaces the need for the human body with physical or virtual avatars, enhancing precision and efficiency in healthcare practices while overcoming geographical barriers and time constraints.
替身醫療透過個性化樣本和數據，徹底改變了醫學研究、臨床諮詢、診斷測試和治療輔助的方式。它用物理或虛擬阿凡達取代了人體，提高了醫療實踐的精確度和效率，同時克服了地理障礙和時間限制。
Collaborative Efforts / 推進醫療技術
Stakeholders from industry, government, academia, international experts, and the general public are invited to join us in promoting avatar medicine and fostering connections with futuristic healthcare concepts. This forum injects fresh energy into innovative healthcare, facilitating collaboration and progress. Our goal is to advocate for present and future applications of avatar medical technology. By raising awareness about the potential of conducting medical procedures through avatars, we align our efforts with the UN's third Sustainable Development Goal, ensuring healthy lives and well-being for all.
我們邀請來自行業、政府、學術界、國際專家和廣大公眾一同加入，推動替身醫療，促進與未來醫療理念的聯繫。這個論壇為創新醫療注入了新的活力，促進合作與進步。我們的目標是倡導阿凡達醫學技術的現在和未來應用。通過提高人們對通過阿凡達進行醫療程序的認識，我們與聯合國確定的第三個可持續發展目標保持一致，確保為所有人提供健康的生活和促進福祉。
Distinguished Speakers / 傑出演講嘉賓
Esteemed speakers like Dr. James Miser, Luke Dimasi, and Long-Sheng Lu, renowned in oncology and biotech, will grace the event.
備受尊敬的演講嘉賓，如James Miser博士、Luke Dimasi和呂隆昇醫師，在腫瘤學和生物技術領域享有盛譽，將為本次活動增光添彩。
Sponsors / 贊助商
This event is sponsored by Cheese Duke Co., Ltd, RAYGENE BIOTECH INNOVATION CO .,LTD, GRAPE KING BIO LTD, GENDANIO BIOTECH INC, and with honorary sponsorship.
本次活動由起士公爵有限公司、瑞金生技有限公司、葡萄王生技股份有限公司、鈞達海洋科技有限公司榮譽贊助。
Campaigns / 活動
During the speech, there will be 10 sets of QR Codes displayed. Each set of QR Codes will link to 10 different Google Forms. Simply scan and submit the forms, and the top 50 audience members who submit the most forms will receive a reward sponsored by RAYGENE BIOTECH INNOVATION CO .,LTD. This reward consists of V910 芯馬力 Q10 Capsules from BrainV, with a market value of 5,120 New Taiwan Dollars each
演講中有10組QR Code，每組都會連結到不同的Google表單。只要掃描並填寫表單，前50位提交最多表單的觀眾將獲得由瑞金生技有限公司特別贊助的價值5,120新台幣的百瑙威V910芯馬力Q10膠囊兩盒作為獎勵。
本司保留隨時修改、變更、暫停或終止本活動內容之權利
