關於金繼
關於漆的器皿修理可追朔至繩文時代(約西元前一萬五千年)直到室町時代(約十五世紀)才以金繼(KinTsugi)之名逐漸發展。金繼的精神是不隱藏破碎反倒是凸顯破碎並施以金粉/銀粉使之更加耀眼成為器皿獨特的景色。金繼是日本一門傳統工藝。金(Kin)是金粉;繼(Tsugi)是接連之意,修復器皿時,使用生漆將碎片黏合,並在裂縫處施以純金或純銀,不僅作為修復同時也將原本不完美之處,注入新生命,成為新造更成為日本的無形文化財產及其一重要的美學。
因著時代變遷傳統金繼也開始有了蛻變因此衍伸出現代金繼,依照器皿的種類及破碎位置可以藉著現代金繼的特性加以修復來補強傳統金繼的不足除了減少修復時間也使得器皿能夠更長久使用,現代金繼在許多藝術創作相繼被看見不在單單只是修補工藝而是一種藝術文化。JW想藉由筷架製作過程中使大家更加感受到金繼的魅力所在,用不同的眼目看見真實價值並審視真正美的意義。
課程資訊
開課日期
- 8/23 週三 14:00-16:30
課堂時間
- 2.5小時
課程名額
- 八人
課程學費
- 4200元/人
作品分享
- 筷架一對(兩只)附禮盒




課程內容
- 關於現代金繼工藝
- 工具介紹
- 金繼筷架手作體驗
- 配色挑選
- 黏合拼接
- 修整塑形
- 金漆描繪
- 小憩
授課老師
- Jessica Wang
木匠、彩繪至國寶交趾陶,家中三代均為匠師。 或許是自小在窯房裡的耳濡目染,對藝術的興趣,隨著留學各國,接觸到時尚與藝術交接的各式美學,累積了與人文交替的經驗。
從創立JW Jewellery 致力於珠寶設計極致鑲嵌技術的美感,到發現傳統金繼修復重補的獨特工藝美學。在台灣學習傳統金繼修復工藝後,並赴日研習現代金繼技巧,師承鴨下知美老師。遂在現代金繼的領域中延續從兩者而來融合的創作靈感,在破碎中重新創造連結的美好,讓殘缺破損的可以成為永恆。
拾掇碎片 輔以金漆黏合
製作專屬如珠寶綻放的金繼藝術品
O歡迎團課報名4~6人即可報課


