台灣落語家 開樂亭凡笑 X 民間譚口傳藝術家 楊雨樵 合體聯演【神乎其技】

8/13，晚間7點，華山紅磚六合院

台灣落語家 開樂亭凡笑 X 民間譚口傳藝術家 楊雨樵

合體聯演【神乎其技】

一起來聽故事吧

隨著兩位說書人漫步在魔幻與現實交織的邊陲之際

喚醒海馬迴

你我都可以是神乎其技的

❖ 何謂落語 ❖

落語，源自於日本江戶時代的單口相聲，以百姓日常、街坊鄰里傳說為題材，由表演者一人分飾多角來講述故事，直至今日流傳超過四百年，時至今日仍是極受歡迎的表演形式。

❖ 何謂民間譚？❖

民間譚通常所指的是某個地區或村落流傳久遠的故事，時常以「在很久很久以前⋯⋯」開頭主要是以用口傳的方式傳播；在過去沒有媒體（書籍、廣播或電視）的時代，聆聽與講述民間譚，就是當時人們農忙之餘最主要的一種娛樂活動。

❖ 落語家 – 開樂亭凡笑 ❖

開樂亭凡笑是台灣極少數以中文演出的落語表演者。生於天津，幼時常有説書、相聲一類伴隨。後兩度長居東京，除學習日文及建築設計之外，還接觸到了日本的傳統藝能–落語。目前在從事創作、空間設計、中日文口筆譯以及文化導遊，盡各種可能傳遞文化，架接橋樑。

❖ 民間譚表演藝術家 – 楊雨樵❖

喜歡散步，喜歡樹的屍骨。專職為口頭傳統民間譚（oral tradition folktale）的口頭表演藝術家，並從事口傳文學與電影的敘事學、故事詩學與比較故事學研究。定期舉辦「世界民間譚」展演式講座。曾修習鋼琴與聲樂，除舉辦音樂會外，亦融合聲樂、自由即興與口頭表演藝術，展開《聲熔質變——Anamorphosis & Anatexis》等系列實驗聲響演出。現亦擔任高雄市電影館講師與衛武營劇場體驗教育計畫業師，並從事文字創作與 Midjourney AI 協作。