身在台灣也可以環遊世界，感受那些獨一無二的文化！
YK Club希望用輕鬆的方式，帶大家全方面深入認識不同的文化。
— 體驗斯拉夫文化中歷史悠久布工藝 —
什麼是斯拉夫偶？WHAT IS "SLAVIC DOLL"?
斯拉夫偶是一項擁有約千年歷史的傳統布工藝，在斯拉夫民族的生活中佔了非常重要的角色。
斯拉夫偶依照不同的做法有不同的用途，可以給小孩子當作玩具，也可以放在家裡，有祈福和保平安的作用，也常在不同的儀式及慶典中使用。現在在俄國城市裡幾乎看不到斯拉夫布偶的蹤跡，只有在某些持續保護傳統文化的地方才能找到，是一項非常珍貴的文化資產。
這次製作的偶叫做「瑪妮爾卡」幸福許願偶，傳說古斯拉夫人相信這只偶能夠幫人們的願望成真。
The Slavic Doll, also known as “Slavic Kukla,” is a traditional fabric craft with a history of about a thousand years, playing a significant role in the lives of Slavic people.
The Slavic Doll serves various purposes depending on the making method. It can be used as a toy for children or placed in homes as a symbol of blessings and protection. It is often utilized in different ceremonies and celebrations. Nowadays, it is rare to find Slavic fabric dolls in most Russian cities. They can only be found in places dedicated to preserving traditional culture, making them a precious cultural heritage.
The doll crafted during this event is called “Manilka,” and according to the ancient Slavic belief, it has the power to make people’s wishes come true.
關於課程 ABOUT THE WORKSHOP
課程中將示範斯拉夫傳統特別的綁製法，教導大家如何不使用針製作出偶的大部分身形，課程結束後，每個人都可以製作一隻屬於自己的斯拉夫偶。
During the course, we will demonstrate the unique traditional binding technique of Slavic Dolls and teach everyone how to create most of the doll’s body shape without using needles. After the class, each participant will be able to make their own Slavic Doll.
工作坊內容 WORKSHOP CONTENT
1) 介紹斯拉夫偶歷史及各種類型的偶所象徵的意義
Introduction to the history of Slavic Dolls and the symbolic meanings represented by various types of dolls.
2) 示範講解斯拉夫偶(瑪妮爾卡許願幸福偶)
Demonstration and explanation of the Slavic Doll (Manilka Wishful Happiness Doll).
3) 實作、修邊、布料搭配選擇、細節修整
Hands-on practice, edging, fabric coordination selection, and detailed finishing.
※活動將以英俄文進行，中文翻譯
*The event will be conducted in English and Russian, with Chinese translation available.
過往活動照
