活動目的：
暌違兩年，我們很高興宣布「來自譯界」台北聚會將再次回歸了！本次活動為第六屆，每年差不多都有超過百位譯界朋友參與，是目前台灣翻譯界最大的線下活動。本活動以學習和交流為目的，誠摯邀請各語言的譯者、出版社或翻譯社等「譯界從業人士」前來共襄盛舉，讓總是透過螢幕交流的譯界朋友們，有個感受真人體溫、面對面交流的機會。今年的活動與師大翻譯研究所共同舉辦，誠摯邀請專職譯者、兼職譯者、翻譯系所學生、對翻譯業有興趣者、資方（包括但不限於出版社與翻譯社）等譯界從業人士參與，與其他譯界朋友分享自身經驗和交流想法。
活動主辦人：中日譯者林信帆、中韓譯者Gin
活動概要：
會前社交準備（選擇性參加）
Day1專題演講＋分組主題討論
Day2線上講座
活動內容：
本次活動分為會前社交準備、當日Day1和Day2。Day1的線下活動分為「專題演講活動」和「分組討論活動」。專題演講活動的主題涵蓋「漫畫翻譯」、「新聞編譯」、「翻譯科技」與「雙語主持」。Day2為線上講座，主題為「譯者與退休規劃」。
來自譯界台北聚會本來就是為了讓大家都能在孤單的譯者路上找到志同道合的同行友伴而舉行的，然而因為聚會是一個大型百人活動，大家當天可能很難馬上跟第一次見面的其他譯友熟悉，也有一些社恐的朋友可能不知道該怎麼與陌生人搭訕，因此我們準備了「會前社交準備」以及當日的「分組主題討論」活動，希望能夠靠共同的話題拉近彼此的距離，也希望大家在聚會還沒開始之前，先透過線上方式認識一下彼此，在聚會再實體見面，以達到有效社交目的。祝福大家都能找到合得來的同業朋友。
請有意願參加會前社交準備的朋友提供LINE ID，我們將會隨機分給大家，讓大家可以在當天聚會前先透過LINE跟數位譯友認識。
另外此次也會邀請有部落格、粉專、IG等的朋友留下你的網址，亦會提供給所有參加者，讓大家有機會接觸一下不同譯者的人生。
Day1專題演講活動主題&講師：
- 漫畫翻譯的過去、現在、未來（前東立譯者張紹仁）
- 國際新聞經驗分享（民視全球新聞製作人/編譯主播李慧芝）
- 文組也可以很科技：探索翻譯科技在本地化中的魔力（萬象翻譯技術總監Camille）
- 好感度大增的舞台說話術（中日雙語主持人劉宇彤）
每個專題演講之間將會是分組主題討論時間，供大家在台下分組討論和認識彼此。也請大家別忘了去尋找自己在會前認識的譯者網友。同時亦在此徵求各種討論主題以及願意在討論時間帶領大家討論的小組組長。
===================
Day2專題演講活動主題&講師：
- 譯者與退休規劃 -啟動你的FIRE人生-（聚會共同主辦人中日譯者林信帆）
Day2活動連結：
https://zoom.us/j/94221546247?pwd=b0lYOVlKWGpGNXNzNTB3OGFqT2h2QT09
===================
活動概要流程
Google事前問卷
