旅店不只是一個讓旅人入住的空間，也可以是個讓文化交流的場域，這一次我們邀請到輔於松菸結束的「波蘭最美麗的書」設計書展移師到礁溪呈現，讓宜蘭的大家能一同在Hostel Tomato 體驗當代波蘭美麗的觀點與風貌。
開幕活動
6月11日，週日下午2點，「波蘭最美麗的書」深度導覽、波蘭文化分享及果酒茶會。
活動流程
13:30 - 14:00 開始入場
14:00 - 14:10 歡迎及簡介
14:10 - 15:00 波蘭最美麗的書導覽 （Circle Zine - Jessie 陳秋惠）
15:10 - 15:50 波蘭從傳統到現代的創意融合 ( 波蘭辦事處 - Karolina 白詩琳)
15:50 - 16:30 果酒茶會
活動資訊及票價
地點：Hostel Tomato 宜蘭縣礁溪鄉溫泉路10號
時間：6月11日 (日) 14 -16:30 (13:30 開放入場)
票價：180元，包含一杯飲料及小食 (現場提供波蘭果酒Nalewka *、軟飲及波蘭小食Faworki *)
＊ Nalewka 是波蘭傳統的果酒。通常由長輩在家用新鮮和成熟的食材自製而成，並在家庭晚餐中，給晚輩們飲用。
＊ Faworki 也叫做天使之翼 (Angel wings) 是一種波蘭傳統的甜脆糕點，由麵團製成，通常將其塑造成細小的扭曲絲帶，然後油炸並撒上糖粉，是很常見的歐洲美食。
★ 未滿18歲請勿飲酒
★ 七歲 (含) 以下學齡前兒童，須有二十歲以上成人陪同，並且以8歲(含)以上人頭數報名。
★ 主辦單位保有最終修改、變更、活動解釋及取消本活動之權利，若有相關異動將會公告於臉書。
演講嘉賓簡介
Jessie 陳秋惠 / Circle設計微誌總編輯、方法原創創辦人。
Art Center College of Design平面設計系畢業，熱衷文字造型設計及文字編排應用與研究，涉足品牌識別、書籍雜誌編輯設計等領域。作品曾獲美國AIGA年度書籍設計獎、Pele Award 雜誌設計獎、American Design Awards 識別設計獎等獎項。目前除了方法原創之設計工作及〈circle〉的寫作編務以外，亦於國立臺北教育大學與台灣科技大學兼任講師。
Karolina 白詩琳 / 波蘭臺北辦事處 文化組組長
哥本哈根商學院和維也納大學畢業，專攻商業，經濟，社會學和東亞研究。目前在波蘭臺北辦事處推廣波蘭文化。去年11月在台灣完成了一次環島自行車騎行。
展覽內容
圖片提供：不只是圖書館/台灣設計研究院
展覽中將展示2021年度波蘭最美麗的書競賽成果和備受矚目的設計師Ryszard Bienert專區，呈現豐富的主題、獨特的視覺語彙和精緻的印刷工藝，不容錯過。
當天，來自Circle zine 的總編輯Jessie 陳秋惠 將在開幕現場與您分享設計師的背景、創作靈感和設計過程，讓您更深入了解書籍設計背後的故事。與此同時，來自波蘭辦事處的特別嘉賓Karolina 白詩琳 也將帶大家一同探索波蘭傳統與現代的創意融合。
除了欣賞精彩作品外，這場開幕活動也是一個分享和交流的契機。我們熱切期待在這個更生活化的場域裡能遇見更多志同道合的朋友, 共同體驗波蘭文化、探索書籍設計的趣味。
無論您是專業設計師、藝文愛好者，或是尋求新鮮體驗的旅客，我們誠摯邀請您參加「波蘭最美麗的書」的開幕活動，讓我們一同體驗當代波蘭“美麗的”觀點與風貌。
關於「波蘭最美的書」
「波蘭最美麗的書」是由具百年歷史的「波蘭圖書出版商協會」舉辦，為了改善二戰後書籍出版品的品質、促進產業團結，便效法了德國萊比錫「世界最美麗的書」，在1957年正式創辦競賽，直至2022年已經是第62屆。
波蘭身處歐洲中心，於平面設計史上的地位不容小覷。在波蘭最美麗的書競賽中，設計回歸書籍本質，時而簡約、經典，時而前衛或古怪，鼓勵原創但總不悖離現實，在保留傳統中也追求新的價值。以書作為一種記錄與表達的形式，同時也是療癒、服務社會的方式。
圖片提供：不只是圖書館/台灣設計研究院
圖片提供：不只是圖書館/台灣設計研究院
關於Hostel Tomato
每顆作物在生長的過程中，都抄錄了一份在地的風土。Hostel Tomato 有如礁溪溫泉番茄，根植在此。我們將設計與生活結合，期望旅客入住後也能品嚐礁溪在地的風土民情與生活方式。這一宿不僅是休息歇腳等待明日啟程，而是嚐過後，記憶裡便永遠記下了這裡的滋味。
