線下活動藝文美食

準備碗箸食飯囉!馬祖語的食光故事&插畫創作分享

506
4
2023.04.26 (Wed) 19:00 - 21:30 (GMT+8)加入行事曆

台中 好伴共享空間

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
從馬祖語的食物故事開場,開放地交流台灣不同的語言文化。活動中將有曾駐村北竿的插畫家王盈穎,與在馬祖生長劉宏文老師,與你交流地方飲食文化觀察與經驗分享。我們期待透過交流與創作體驗,與你交換對女性、台灣語言、地方飲食與生活的認識。邀請你帶著一段你熟悉的母語故事前來,在此活動中,你將有機會體驗如何將故事轉化為屬於自己的圖像的歷程。
從馬祖語的食物故事開場,開放地交流台灣不同的語言文化。活動中將有曾駐村北竿的插畫家王盈穎,與在馬祖生長劉宏文老師,與你交流地方飲食文化觀察與經驗分享。我們期待透過交流與創作體驗,與你交換對女性、台灣語言、地方飲食與生活的認識。邀請你帶著一段你熟悉的母語故事前來,在此活動中,你將有機會體驗如何將故事轉化為屬於自己的圖像的歷程。

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
活動簡介

準備碗箸食飯囉! jūn-pêi uāng toêy sieh-puong lō  ( 華語:準備碗筷吃飯囉! )
馬祖語的食光 x 插畫創作分享 x 台灣語言. 生活. 飲食故事交換
 
.
這是一場以圖像創作為媒介,交流台灣語言、地方飲食文化,與女性生命故事的聚會。
 
我們邀請到曾駐村北竿的插畫家王盈穎,與成長於馬祖南竿的劉宏文老師,透過不同的視角,分享對馬祖地方飲食文化觀察與經驗分享。活動中也將透過插畫家不藏私分享自身創作方法,引導參與者一步步透過關鍵字、色彩、與拼貼實作的方法,將自己有感的地方、母語小故事轉化為敘事圖像。

.

誰適合參與?

-  有興趣更認識地方、語言、飲食、性別與女性議題者
-  喜歡動手實作,想練習透過創作,把議題與故事化成圖像者。

 


.
拼貼創作分享
講師 ——  王盈穎


《食食課課:她的記憶心聲 你的餐桌新語》特約馬祖語圖像故事創作者
插畫工作者。 畢業於倫敦藝術大學視覺插畫研究所,主題專注於食物、環境永續與自然節氣,作品以紀實插畫與拼貼創作為主。於歐洲接觸了食物設計後,食物成為其發想創作源頭與作為包裝議題之媒介。擅長以圖像轉化議題,在細節處埋下反思線索、肢解日常習以為常的習慣,使觀者在找尋細節過程中,傳達議題。近年嘗試融入嗅覺與味覺體驗結合平面視覺創作,並將作品帶出展間,透過市集、社區工作坊等形式,將創作訊息傳遞給更多人。



.
馬祖語 x 飲食故事 
特別嘉賓 ——  劉宏文 老師
《食食課課:她的記憶心聲 你的餐桌新語》特約馬祖語顧問
馬祖南竿珠螺人,台灣師大化學系畢業,國立彰化師範大學科學教育博士。歷任馬祖高中教師、台中二中教務主任、仁德醫專助理教授兼學務長、靜宜大學與彰化師大兼任教授。2009年開始散文與劇本創作,書寫四、五十年代軍管戒嚴之下的海島故事。曾獲2011年馬祖文學獎故事類首獎,2012年馬祖文學獎散文首獎,2015年新北市文學獎黃金組首獎。



.
活動資訊

時間|2023. 4.26 (三)晚上 7:00-9:30
地點|好伴共享空間(台中市中區民族路35號)
費用|免費。請珍惜活動資源,確認可以參與再行報名。
人數
20人(名額有限,額滿為止)

|參與須知|
1. 參與者需準備一句母語單詞或句子(台語、客語....任何一種從小聽到大,家族長輩會說的語言)。主題不限,可以與你喜愛吃的食物有關,或者是家人、母親、長輩跟你說過的話、成長中的小故事,甚至是你最近讀過的文章句子等等。文句將作為交流與發展圖像拼貼創作使用。

2.  活動當日將有工作人員進行攝影。報名參與活動者,即表示您同意主辦單位得將本活動之一切過程(包括但不限於活動參與者之肖像),
拍攝成活動紀錄或花絮等影片或拍照成活動照片等。如對於入鏡有疑慮,請事先告知現場工作人員。


報名注意事項|

1.  活動將於活動前一日中午12:00截止報名。額滿將提早結束報名,若活動開始前尚有名額,將開放現場報名參與。
2.  成功報名後,主辦單位最晚將於活動前一日以email 發布活動通知,請參與者留意信箱。
3.  為保障主辦方與參與活動者權益,若報名後臨時無法參與,請主動將票卷轉讓親友,並告知主辦單位。
4若有活動報名、內容或場地相關問題,請與邊邊女力協會聯繫。


活動流程

19:00-19:10    開場與計畫介紹
19:10-19:30    馬祖語的食光故事  feat. 劉宏文老師
19:30-21:00    插畫創作方法與體驗  feat. 插畫家 王盈穎
21:00-21:30    自由交流
 
活動源起
 
邊邊女力自2019年起透過「食食課課」計劃,紀錄女性人物與食物親密關係。2022年受文化部語言專案贊助,展開《她的記憶心聲 你的餐桌新語》主題,以台灣的四種語言(台語、客語、泰雅語、馬祖語)為採集目標,紀錄食物之於女性人物在日常親密的情感與故事。

2023年上半年,延續本系列主題,我們將藉由不同創作者的引導,希望邀請對性別、食物感興趣的觀眾,透過色彩與圖像敘事的創作體驗,交流女人、母語與地方文化的交織。在這一系列活動中,參與者將有機會動手實作,感受媒材呈現的質感之美;也能藉由聆聽彼此分享的故事,收穫更多收藏在常民生活記憶中,與飲食、語言有關的珍貴生活情境與細膩感受。
 
.


上圖為邊邊女力邀請盈穎為《食食課課:她的記憶心聲 你的餐桌新語 》馬祖語故事所創作的紅糟與潤飯米時

.

贊助單位|文化部
策劃單位|社團法人邊邊女力協會
協力執行|好伴社計

avatar

社團法人邊邊女力協會

準備碗箸食飯囉!馬祖語的食光故事&插畫創作分享

2023.04.26 (Wed) 19:00 - 21:30 (GMT+8)

活動嘉賓

邊邊女力協會
邊邊女力協會
王盈穎
王盈穎
劉宏文
劉宏文
好伴社計
好伴社計
活動地圖

台灣台中市中區民族路35號

loading