施如芳《藏畫》X 柯宗明《陳澄波密碼》
這位台灣油畫入選帝展第一人陳澄波與妻子張捷的故事，
為何由編劇夫妻檔分頭解碼詮釋？
藏畫，最終也將自己藏起來的女人
如何藏起畫，反而袒露畫伯走過的路？
說起舞台劇《藏畫》與小說《陳澄波密碼》，原來有同一個緣份。2011年在陳澄波文化基金會董事長陳立栢先生邀請從事編導工作的夫妻檔－柯宗明與施如芳，為陳澄波撰寫舞台劇。
柯宗明提出「陳澄波密碼」的原始構想後，陳立栢心念一轉，「我阿公的故事會一直有人講，阿嬤的故事反而要在這一代說出來」。從此，夫妻倆兵分二路，最後柯宗明將劇本大綱改寫為長篇歷史小說，完成了《陳澄波密碼》；施如芳《藏畫的女人》經歷了舞台劇、台語音樂劇、華語歌劇等三個版本，即將由飛人集社演出《藏畫》。
《陳澄波密碼》一舉拿下新台灣和平基金會「臺灣歷史小說獎」首獎至今頒出的唯一首獎，故事描寫主人翁受委託修復陳澄波畫作，因而踏上理解陳澄波及其時代的旅程，進而抽絲剝繭，探索陳澄波如密碼般的取材、視角其背後的歷史意義。
施如芳的「張捷」書寫長達十二年，直到與導演石佩玉合作，重新為這個題材找到新穎的敘事可能性。《藏畫》以人/偶/影複合的形式來說這個故事；極簡的四個角色：張捷、陳澄波、新高方、陳碧女，都是主角，分場擔當，互為彼此人生風景裡的點景人物。
本場深度對談，將分享《藏畫》與《陳澄波密碼》的創作過程，對於口述歷史及文獻調查時的考究，以及轉化為小說、劇本時的心路歷程。引言人栖來光乃岩波出版社《陳澄波密碼》日文版的翻譯者，她也將分享台日之間更多藝術連結的經驗。
澄波：「捷仔，妳想到哪裡去了！這，叫做藝術。 」
張捷：「澄波，你盡管顧藝術的佛祖，我來顧全家的腹肚...」
---------《藏畫》劇本選句
➢ 時間
4月8日 （六）14:00-15:30
➢ 地點
北藝青鳥書店（台北市士林區劍潭路1號2樓，臺北表演藝術中心二樓）
➢ 與談人
柯宗明（《陳澄波密碼》作者，編劇、導演）
施如芳（《藏畫》劇作家，劇場編劇）
➢ 引言人
栖來光（旅台日籍作家，曾協助陳澄波文化基金會進行台日交流，著有《台日萬華鏡》等書）
【關於演出】
飛人集社劇團
《藏畫》—藉著畫的微光望向山
5.19（五）19:30
5.20（六）19:30
5.21（日）14:30
臺北表演藝術中心 球劇場
那個藏在畫後的女人，藏起了時代的光；
她的藏，是更深的看，讓從恐懼中歸來的靈魂，
張開了口鼻，像森林一樣呼吸......
神山幽森，人偶疊影，
神靈竊竊私語，陳澄波在中陰。
人類時間與神界時間於此交會，
綿密的線索串起畫家未竟的遺志。
家庭主婦張捷、閨秀畫家陳碧女，以及攝影師方慶綿，
走出時代的迷霧，卻做起了一場阿里山神怪大圖的夢。
更多介紹，請洽：https://lihi1.com/GRpPj
指導單位｜台北市政府
主辦單位｜臺北表演藝術中心
演出單位｜飛人集社劇團 (2023 Taiwan Top演藝團隊)
贊助單位｜MANLOY•文來
合作單位｜財團法人陳澄波文化基金會
