ADVENTURE CAMPING is an incredible way to have an adventurous outdoor recreational experience of scenic areas and wilderness destinations. We set up camp in an established campground and enjoy everything the locations have to offer – their breathtaking views, challenging and fulfilling hikes, awe-inspiring natural and cultural history, wildlife, and unique natural wonders!
ADVENTURE CAMPING 活動是一個您絕對沒有體驗過的活動形式。在壯麗的景色中體驗戶外冒險的氛圍與到達目的地時，所帶給你無比的成就感。我們將在一個成熟的營地紮營，享受這里提供的一切，比如令人驚嘆的景色，充滿挑戰和成就感的健行旅程。體驗人類如何與大自然共存，進而發展的文化足跡，觀賞野生動物，以及獨特的自然奇觀!
This two day adventure includes an 8km Youbike cycling trip, followed by an 8km hike from Sandiaoling to Houting on Day 1. We then have a scenic 9km hike on Day 2 that takes us up and down local historical trails, with stunning views of the coast, Jiufen and Houtong. Camp will be based at Houtong Pit Mining Leisure Park, an old coal mine compound, where we’ll get time to socialize, barbecue and make new friends.
在這個兩日的探險活動中，第一天你將會體驗8KM Youbike 自行車導覽從三貂嶺-猴硐! 第二天我們將帶大家到非常漂亮，且富有歷史痕跡的山徑探險(約9Km)，在這裡你可以俯瞰漂亮的海岸線。本次露營我們將會在”瑞芳貓村猴硐坑休閒園區”(原為礦業舊址)。在這趟旅行你將會有時間與同團的其他的夥伴們一起聊天,吃飯烤肉與認識新的朋友。
In addition, we have an optional coal mine tour, bento lunch and coal mine train trip that are not part of the registration costs. These can be paid by those interested on the day. Further details on these options are below.
此外這次我們會有礦坑導覽的加購服務，裡頭包含懷舊鐵盒便當與礦坑小火車體驗! 這個服務你可以到活動現場再決定是否加購體驗。更多信息請參考下方。
We will make use of the TRA trains to travel from Taipei Main Station to Houtong and back. We can assist people to arrange their train tickets if necessary. The campsite is within walking distance (250m) from the Houtong TRA Station .
這次的交通我們將會由台北火車站搭乘台鐵來回猴硐。我們可以協助不會訂票的夥伴訂票。到猴硐火車站後，只需步行250m 即可到達營區。
Our standard package options are applicable for Saturday, August 19th to Sunday, August 20th. There are also tent rental packages available for those who do not have camping equipment.
這趟旅程將會是8/19(六) - 8/20(日)。營區也提供露營設備可需要租借的夥伴做選擇。
The standard trip package options are as follows:
標準套餐
Bring your own tent and camping equipment
攜帶自己的帳篷與露營用具
- 1 Person Camp **** NT3400 一人一帳 3400元
- 2 People Camp **** NT6000 (NT3000 per person sharing) 兩人一帳6000元(一人3000元)
- 4 People Camp **** NT10400 (NT2600 per person sharing) 四人一帳10400元(一人2600元)
Included in these 3 options are:
上面費用已包含
- Camping Fees 營地費用
- Campsite Amenities 營地設施
- Shower Facilities
- Toilet Facilities
- Refrigerators
- Power Outlets
- Chairs & Tables
- BBQ Dinner (August 19) 8/19當晚的BBQ晚餐
- Breakfast (August 20) 8/20早上早餐
- Lunch (August 20) 8/20午餐
- Complimentary Snacks and Drinks 零食與飲品
- Travel Insurance 旅遊保險
**Additional Costs - These can be paid by each interested participant on the day of the activity
- YouBike rental fee - Each person should bring their EasyCard for this
- August 19 - NT120 - Coal Mine Compound Train Trip
- August 19 - NT200 - Bento Lunch box
額外的加購 - 如果你想要參與而外的活動都可以當天報名，費用請參照下方。
- Youbike 租借費用 - 每個人須戴自己的悠遊卡做使用。
- 8/19 - 120 元 礦坑小火車導覽
- 8/19 - 200 元 懷舊鐵盒便當
The rental trip package options are as follows:
租借設備套餐
We provide the tent and basic camping equipment
裡頭包含帳篷與基本的露營設備。
- NT3800 – 1 person rental camp / 3800 元 1人租借帳篷
- NT6600 - 2 people sharing rental camp (NT3300pp sharing)/6600元兩人租借一帳 (1人3300元)
- NT4000 - Shared Room floor space - 1 person rental / 4000元1人共享房地面 (Floor space - No tent 地面空間 - 不含帳篷)
Included in these 3 options are:
上面費用已包含
- Camping Fees 營地費用
- Tent 帳篷 (Not applicable to room floor rental 不適用於房間地板出租)
- Quilt 睡袋/被
- Sleeping mat 睡墊
- Campsite Amenities 營地設施
- Shower Facilities 淋浴設備
- Toilet Facilities 廁所設備
- Refrigerators 冰箱
- Power Outlets 充電
- Chairs & Tables 桌椅使用
- Camp BBQ Dinner (August 19) 8/19當晚的BBQ晚餐
- Camp Breakfast (August 20) 8/20早上早餐
- Camp Lunch (August 20) 8/20 午餐
- Complimentary Snacks and Drinks 零食與飲品
- Travel Insurance 旅遊保險
Itinerary
Day 1 – Saturday August 19
07:34 – Depart Taipei Main Station
08:35 – Arrive at Houtong TRA Station – Drop off belongings at Houtong Pit Mining Leisure Park campsite and get ready for the hike.
09:10 - YouBike 8km - Houtong - Houtong Old Tunnels - Houtong - Sandiaoling
10:00 - Hike 8km - Sandiaoling - Hegu Waterfall - Ferris Waterfall - Loquat Cave Waterfall - Houtong Miner's Culture & History Museum - Houtong
13:00 – Lunch - (Prepare your own lunch)
14:00 - Free Time – Explore Houtong Cat Village and
16:00 - Houtong Pit Mining Leisure Park Train Trip / Tour (Optional)
19:00 – BBQ Dinner
Day 2 – Sunday August 20
08:00 – Breakfast
09:00 – Hike 9km - Houtong - Jinzibei Historic Trail - Tanyou Pavilion - Hsiaojingua Peak - Dacukeng Historic Trail - Houtong
13:00 - Lunch
14:33 – Depart Houtong TRA Station
15:30 – Arrive Taipei Main Station
行程規劃
第一天- 8/19星期六
07:34 – 從台北車站出發
08:35 – 到達猴硐坑營區 --放好行李後，啟程前往單車導覽
09:10 – 單車導覽8公里 猴硐 往 三貂嶺(途經猴硐老隧道。
10:00 – 健行8公里 三貂嶺 - 河谷瀑布 - 摩天瀑布 - 望谷瀑布 - 猴硐礦工文史館。
13:00 吃中餐(請準備自己的路餐)
14:00 自由探索猴硐貓村
16:00 礦坑小火車探索(額外加購行程)
19:00 晚上BBQ
第二天-- 8/20號 禮拜天
08:00 – 早餐供應
09:00 – 健行9公里 – 金字碑古道 - 探幽亭 - 小金瓜露頭 - 大粗坑古道 - 猴硐
13:00 – 午餐
14:33 – 從猴硐火車站返程
15:30 – 到達台北火車站
Cancellation policy
- If you cancel within 3 days of departure time there is no refund.
- If you cancel between 6 days and 3 days of departure time there is a 70% refund.
- If you cancel before 6 days of departure time, there is 80% refund
In the event of the event being canceled due to circumstances beyond our control, we will attempt to reschedule to a later date in the same year and all entries will transfer to that rescheduled date. If this proves impossible we will offer a 90% refund.
取消政策
- 如果你於活動開始的前三天內取消，將不予以退費。
- 如果你於活動開始的前6-3天內取消，將退費70%。
- 如果你於活動開始六天前取消，將退費80%。
如果活動因我們無法控制的情況而被取消，我們將會將活動後延至同年的其他日程。所有的行程也會移至我們後公佈的日期。
如果活動日期更改，造成您不可前往參加，我們將扣除相關行政費用，提供90%的退款。
