Offline EventLearningArts

辛波絲卡和她的時代:《辛波絲卡:詩、有紀念性的破銅爛鐵,以及好友和夢》新書發表分享會

431
8
2023.02.05 (Sun) 15:30 - 16:30 (GMT+8)Add To Calendar

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
諾貝爾文學獎得主辛波絲卡唯一一本完整生平自傳,將於2023年亦即辛波絲卡的誕辰100週年,推出波蘭文直譯繁體中文版。邀請譯者林蔚昀以辛波絲卡的創作如何回應時代為題進行分享。
諾貝爾文學獎得主辛波絲卡唯一一本完整生平自傳,將於2023年亦即辛波絲卡的誕辰100週年,推出波蘭文直譯繁體中文版。邀請譯者林蔚昀以辛波絲卡的創作如何回應時代為題進行分享。

Offline Event

After registration, simply show your ticket from the ACCUPASS App for quick entry.

Entry rules are primarily set by the event organizer.

How to Collect Tickets?
Event Introduction

──辛波絲卡誕辰100週年──

繁中世界第一本波蘭文直譯唯一完整傳記
從為波蘭共產黨謳歌到堅持創作自由
辛波絲卡一生的理想、愛情及生活



1997年,也就是辛波絲卡獲頒諾貝爾文學獎一年後,本書的兩位作者安娜‧碧孔特與尤安娜.什切斯納,首次向辛波絲卡提議要為她立傳。當她見到兩位作者訪談百位以上的友人,不僅熟悉她的詩作,還將她撰寫逾三十年的書評專欄《非指定閱讀》讀得滾瓜爛熟,她致電給兩位作者,告訴她們:「這感覺真糟糕——讀到關於自己的事。但既然兩位已經挖出了這麼多,好吧,那我們就來讓它變得更『精確』。」 

於是本書成為辛波絲卡唯一一本親自授權的傳記,從辛波絲卡的家族、文學與編輯生涯,一路寫至詩人辭世......在辛波絲卡誕辰100周年的此刻,閱讀這本吸引人的傳記,我們可以再一次品嘗到辛波絲卡那個時代的氛圍,並特別邀請譯者林蔚昀以辛波絲卡的創作如何回應時代為題,於台北國際書展進行公開講座,看辛波絲卡的詩作如何回應波蘭的政治社會變遷,以及這些詩作經歷時間淬鍊後的變及不變。


▍活動資訊
講者:譯者|林蔚昀
日期:2023/2/5 (日)
時間:下午15:30-16:30
地點:世貿一館|2023國際書展紅沙龍(台北市信義路五段五號1樓|書展位置 B102)
*相關進場規定依照書展基金會公告為據。

avatar

臉譜出版

辛波絲卡和她的時代:《辛波絲卡:詩、有紀念性的破銅爛鐵,以及好友和夢》新書發表分享會

2023.02.05 (Sun) 15:30 - 16:30 (GMT+8)

Guests

林蔚昀
林蔚昀
Map

台灣台北市信義路五段五號1樓(台北世界貿易中心|世貿一館)

loading