展演介紹
12/9（五）19:30-21:00
Gangatsui’s Talk：越南歌籌文化講座
講座具體內容：簡短吟唱及節奏示範
「歌籌小知識」：
傳統藝術歌籌(Ca trù)是越北特殊的⼀種歌詠詩歌形式，源自於15世紀越南宮廷的室內樂,因戰爭逐漸被忽視，近年人們才開始重新認識這樣藝術，與台灣傳統音樂南管，於2009同一年被聯合國教科文組織列入為非物質文化遺產名錄，雙方皆從音樂表現形式，體現出各自文化所蘊含的哲學體系、信仰實踐及文學內容等，具有重要意義。
講者：演唱家Vu Thuy Linh與長頸琵琶演奏家Hoang Pham
歌娘演唱家Vu Thuy Linh，畢業於越南國立音樂學院並自2011年起在此任教至今，是越南極少數藉由傳統「口傳心授」的傳承方式，並且沿襲「家族承襲」傳統的傳承人
12/10（六）14:30-16:00
Gangatsui’s Talk：爪哇舞蹈文化講座 （講者以線上方式出席）
講者：Mugiyono Kasido
當代印尼著名編舞家，他於1992年在中爪哇創辦 Mugi dance，致力於在保留傳統藝術的知識與實踐的同時，進一步改善印尼的當代藝術，其作品結合傳統爪哇與現代舞蹈元素，以創造出不怕批評印尼社會和政治的作品而聞名。2015年開始，Mugi 在舞團工作室獨立籌辦國際雨節 （International Rain Festival），2016年在日本機構及青年藝術節支持下，辦理亞洲藝術節，節目多元，跨越不同年齡階層及社群，甚至是軍隊及警察也會於藝術節中演出。
12/11（日）14:30-16:00
Gangatsui’s Present：亞洲傳統藝術音樂身體培訓計畫成果展
內容包含歌籌段落演唱、Mugi帶領聲音與身體訓練展示，以及南管唱曲與梨園戲身體呈現
共同呈現人員：
魏美慧、陳佳雯、廖于濘、陳彥希、葉冠廷、葉蒨蓉、黃國忠、白純純、戴文欣、陳思潔、林芷柔、王昱程、賴予喬、吳芷麟、林子寧、游雅竹
本作品前期獲 2022 年 Thinkers' Studio 思劇團 年度微型創作陪伴計畫支持。
Supported by 2022 Thinkers' Partner Project (TP Project), Thinkers' Studio.
交通資訊
▌地址：臺北市大同區迪化街一段32巷1號3樓
- 從捷運 北門站 ３號出口，出來後沿著塔城街直走進迪化街，在迪化街32巷左轉就到了，只需要步行約8分鐘。
- 自捷運西門站，轉乘250、304重慶線、9到 南京西路口，或搭乘302至 中興醫院站（塔城街上）；亦可搭乘223、601至延平長安路口（延平北路上），步行約５分鐘可達。
- 自捷運中山站，轉乘52、12至 中興醫院站 或539至 延平長安路口（延平北路上），步行約５分鐘可達。
- 自台北車站，轉乘539、669至 延平長安路口，274至 延平一站（延平北路上），或搭乘641至 南京西路口，步行約5分鐘可達。
- 自捷運大橋頭站 ，轉乘 9 至 南京西路口 （鈕釦街），步行約5分鐘可達。
- 自雙連捷運站，轉乘518至 南京西路口（鈕釦街），步行約5分鐘可達。
- 搭乘46、63、282、288、306、622、636、638…等車至 圓環 或206、255、518、704…等車，至 南京西路口，步行約5～10分鐘可達。
（＊推薦從北門站騎Ubike至永樂廣場站，即可至思劇場唷～）
贊助單位：
計畫主辦單位：
製作主辦單位:江之翠劇場
