線下活動娛樂藝文

跨界的創作對話——《北港香爐人人插》台灣文學漫畫化|李昂×柳廣成(本活動有年齡限制)

363
9
2022.11.26 (Sat) 15:00 - 16:00 (GMT+8)加入行事曆

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
由作家李昂代表作之一〈北港香爐人人插〉短篇小說為本,跨界合作香港新一代漫畫作者柳廣成,以漫畫形式重新詮釋這篇名動天下的傳奇作品。 本次將在誠品南西店,由原著李昂和柳廣成進行對談,聊這一次跨界合作的故事。
由作家李昂代表作之一〈北港香爐人人插〉短篇小說為本,跨界合作香港新一代漫畫作者柳廣成,以漫畫形式重新詮釋這篇名動天下的傳奇作品。 本次將在誠品南西店,由原著李昂和柳廣成進行對談,聊這一次跨界合作的故事。

線下活動

報名完成後出示 ACCUPASS App 中的票券即可快速入場。

實際入場相關規定以活動主辦方為主。

如何取票?
活動簡介

※本書為限制級,活動可能會提及敏感字彙,或使用書中的裸露圖像作為資料。因此本活動限年滿18歲者報名,當天也會進行證件查驗喔!

 

▍《北港香爐人人插》 ▍
由作家李昂代表作之一〈北港香爐人人插〉短篇小說為本,跨界合作香港新一代漫畫作者柳廣成,以漫畫形式重新詮釋這篇名動天下的傳奇作品。
 
繼《殺夫》之後,《北港香爐人人插》是女性主義經典之作,1997年出版。其中以〈北港香爐人人插〉篇以筆法寫實生動,扣緊時代氛圍,屢被政治名人「對號入座」,成為各大媒體追逐焦點,「北港香爐」一句街談巷語,更蔚為諷刺女性代表句。

25年後的今天,「北港香爐」一詞的出處已被淡忘。以漫畫的形式重新在當代介紹這部作品是否還有意義?25年的歲月,政治局勢改變,如今這本書和政治的關係因為是歷史而變得疏離。少了政治的情緒,或許可以更聚焦在女性議題的探討。這些年所有和「北港香爐」一詞掛勾的社會討論,都醞釀成這本書的內涵。《北港香爐人人插》像一場歷經25年的大型社會實驗,越陳越香。

本次將在誠品南西店,由原著李昂和柳廣成進行對談,聊這一次跨界合作的故事。

 

▍對談 ▍

◆李昂(本書原著)
曾獲諾貝爾文學獎的日本作家大江健三郎盛讚李昂是他心目中「二十世紀末到二十一世紀初最重要的兩位(華人)女作家之一。」
 
就文學成就而言,李昂每每挑戰社會禁忌與文學傳統規範,深入挖掘性與權力之間的瓜葛糾纏,這數十年的創作具體呈現了台灣社會發展的脈動。
 
作品在國際間受到好評,曾由美國《紐約時報》、日本《讀賣新聞》、法國《世界報》等等評介。
 
小說《殺夫》已有美、英、法、德、日、荷蘭、瑞典、義大利、西班牙、加泰隆尼亞、波蘭、韓國等國版本;《迷園》亦已譯成英、法、日文出版;衣索比亞即將出版;《自傳の小說》在日本出版;《暗夜》在法國出版;《看得見的鬼》在德國、瑞士出版。《北港香爐人人插》部分在日本、法國出版。,〈彩妝血祭〉改編成為舞劇在德國、奧地利演出。《鴛鴦春膳》即將在法國出版。
 

◆柳廣成(本書漫畫作者)
童年成長於日本京都,深受當地漫畫文化影響,返回香港居住後修讀於香港中文大學藝術系。

曾與荷蘭遊戲創作組合Rusty Lake合作出版《Cube Escape: Paradox》,在反送中運動中在《明報》和自己的社交網路上以單頁漫畫做出強烈而令人印象深刻的表達,集結成《被消失的香港》一書,並於其後推出法文版。

另於法國出版《Fantaisie Ordinaire》,描述一男一女相約見面的平凡故事,書中以樂譜取代文字,圖樂並茂。

▍活動資訊 ▍
日期:11/26(六)
時間:15:00-16:00(最後15min簽書)
地點:誠品南西店|5F Forum(台北市中山區南京西路14號)

主辦單位│靜宜大學台灣文學系、大辣出版
參加方式│報名入場。現場座位有限,請盡早報名。
聯絡電話│02-2718-2698

avatar

大辣出版

verified

跨界的創作對話——《北港香爐人人插》台灣文學漫畫化|李昂×柳廣成(本活動有年齡限制)

2022.11.26 (Sat) 15:00 - 16:00 (GMT+8)

活動嘉賓

李昂
李昂
柳廣成
柳廣成
活動地圖

台灣台北市中山區南京西路14號

loading