敲碗的「商務英文口譯人才訓練班」實體課程來啦!
進行口譯時卡卡,該如何更流暢?
想學習長對話中的筆記技巧?
想加強英文聽力與表達能力提升專業度?
想要增進英文口譯能力的您千萬別錯過!
英語是國際共通語言,職場商務上因應國際業務之需求,需具備良好的雙語轉換能力以及記憶力,配合筆記、摘要等技巧,才能應付會談中的龐大資訊,其中口譯是擔負正確傳遞訊息的人,有時候甚至扮演緩衝者的角色。
本課程針對職場上的需求教授相關口譯技能,透過實務演練,使學員掌握各類型的口語溝通句型、用字遣詞以及專業用語,全方面提升學員的英語表達能力、談判力,提升翻譯之專業度,並為個人競爭力加分,更能為公司帶來合作機會。
▲ 時間:10/30-12/4 (每週日) 9:00-16:00,共36小時
▲ 費用:總費用6,600元,政府補助名額限22名!名額有限,僅此一班!
一般身份勞工 補助80%(學員實際負擔1,320元)
特定對象 補助100%(學員負擔0元)
▲ 地點:801-43高雄市前金區大同二路145號5樓之五(高雄市工業會5F研訓教室)
課程大綱
一、現況口譯領域市場介紹及基本概念
二、基本口譯技巧訓練:短期記憶、數字練習
三、中英語口語表達訓練:臺風及逐句口譯
四、強化分析、理解與摘要能力、專注力與邏輯
五、短逐步口譯與長對話口譯之技巧、差異與實際演練
六、逐步口譯與筆記:介紹口譯員使用的符號與縮寫、影音範例強化學員英文聽力、實際練習逐步口譯
七、演講口譯:利用實際演講強化學員分析能力、專業演講演練

課程詳細資訊:https://ojt.wda.gov.tw/ClassSearch
點選產業人才投資方案,查詢課程代碼:145467
▲ 報名方式:於活動通上報名並提供聯繫方式,主辦單位將主動與您接洽並協助完成報名。
如有任何課程問題,歡迎來電洽詢:
高雄市工業會-產業人才投資計畫
Email:lara@factory.org.tw
Tel:(07)241-8017 分機:206



